Equestria Girls 4 Special №2 — Movie Magic — перевод от anon2anon

Официальный релиз под Спазза готов. Тунец, вероятно, будет, но когда — неизвестно.

Итак, смотрим.

ДМ (заблокирован в РФ, юзайте прокси)

Посмотреть ВК: vk.com/video-35743960_456239244
Посмотреть на ДМ: www.dailymotion.com/video/k3ZtwvXiHEVJqUnIadd
Скачать хардсаб: yadi.sk/i/aa2-ntC93KnNZ7 или my-files.ru/c6731b

Видео отдельно: mega.nz/#!VRIiHZjJ!4-bpFW7ywrXqTZyLfNEhIDU9YRoYq_kd2-0YNPmR3Vc или my-files.ru/m8lwb0
Русские субтитры отдельно: files.sunnysubs.com/files/Sub_MLPEqG_Special02_MovieMagic_Russian.ass
Английские субтитры отдельно: files.sunnysubs.com/files/Sub_MLPEqG_Special02_MovieMagic_English.ass

Польский релиз ищите в бекапе, я не думаю, что он кому-нибудь нужен.

Субтитры и видео сериала можно взять на нашем сайте.
Наша ВК-группа: жмакать здесь.


anon2anon

28 комментариев

Wolfram
+4
Им так идут эти костюмы. :)
Ertus
0
И всё-таки без платьев, закрывающих талию с бёдрами, такие длинные ноги и маленькие тела выглядят странновато стремновато.
2d20 Изменён автором
+1
Заметь, в третьем фильме было нечто похожее, но в глаза так не бросалось.
GlennWitcher
0
Изыди. Они напоминают нам о нашем счастливом детстве.
Ertus
+2
RainDrow Изменён автором
0
Но если придираться (что плохо делать)), то… у них на площадке серьёзно были костюмы, превосходно подходящие по размерам для 7-ми левых школьниц? Зачем? Мне пока ничего, кроме сомнительных мыслей о кастинге с продюссером (а он ли это?) на ум не приходит.
Lorenzo_3
0
Что не так? В 17-18 лет школьник уже не отличается ростом от взрослого человека.
Ertus
0
А люди друг от друга отличаются.
Vadiman98
0
*Вспоминает тот анекдот про гопника, который изобрёл аппарат для бритья голов*
Ertus
0
Не знаю я «тот анекдот про гопника».
Vadiman98
0
В первоисточнике, по-моему, был «новый русский». Но это уже полностью вымерший класс, про них уже даже Петросян анекдотов не рассказывает.
Сам анекдот.
Один гопник говорит другому:
— Сышь, я тут, типа, придумал машинку, шоб брить бошки пацанам. Во, сатри — сюда суёшь бошку, машинка её наголо бреет.
Второй резонно замечает:
— Так ведь у пацанов бошки типа как разной формы. Шо делать?
— Та фигня. Это в первый раз разной формы, потом у всех одинаковые.
Ertus Изменён автором
0
10:55 — здесь снимали новый фильм Пахома. )))
Ertus
+1
Во время погони дико не хватало сей музыки:

Алсо, мечишко у ДД по форме — ну чисто пиломеч же!


А по факту — спешиал так себе.
RainDrow
0
мечишко у ДД по форме — ну чисто пиломеч же!

И тем не менее, это скорее всего был ацтекский макуауитль.
Ertus Изменён автором
+1
Не мешай мне мечтать! =)
RainDrow
0
Делали пиломечи до того, как это стало мэйнстримом.
SMT5015
0
Почему на ДМ качество низкое?
Vadiman98
0
Ну хз, ткни на HD, у меня норм качество на DM.
Wolfram
0
Vadiman98
0
Интересные факты о польском:
1. «Извините» на нём означает «сорки».
2. «Актриса» на нём означает «актёр_ка».
3. «Скорость» на нём означает «шибкость».
4. «Скрыться» на нём означает «сгубить».
5. «Дэринг Ду» на нём означает «Джель На (Нэй) До»
6. «На минутку» на нём означает «nach viele».
7. «Не заметила» на нём означает «зауважила»
8. «Убежище» на нём означает «укрывка».
Vadiman98
+1
а ещё у них бывают просто шикарные имена и фамилии, например Grzegorz Brzęczyszczykiewicz :)
Randy1974
0
Пасхалка из TiX
Lorddemonik12
+1
Кстати, пост гет взял.
Vadiman98
0
Именно этого и добивались.
RainDrow
0
Просто я читер, и поймал гет в черновики :3 Можешь ещё посмотреть 169999 и 120000 посты.
Wolfram
0
Предрелизная версия русских субтитров под английский рип из Польши: yadi.sk/d/vwav09fk3KXzh6
Накладывать на видео (напр., в VLC Media Player): yadi.sk/d/ewVNDD7U3K3Dkx
Англосабы к нему же: yadi.sk/d/b5-zgRWF3KY3Tm
О всех багах сообщать в чат: pony.pad.sunnysubs.com/eg-special-2

Официальный релиз будет, скорее всего, после выхода рипа Спазза где-то 1-2 июля.
Wolfram
0
Спазз-пинок в ленту. Видео в посте заменено на качественное.
Wolfram
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать