Equestria Girls Special №1 — Dance Magic — перевод от anon2anon

А мы тем временем перевели первый спешл Эквестрийских Бабенок. Наступил долгожданный американский релиз, и я наконец-то обновляю видео. Тунца пока не завезли.
Второй спешл: Movie Magic
Третий спешл: Dance Magic
Итак, смотрим.



Под спойлером оно-же на ДМ

Субтитры отдельно:
Русские для ТВРипа: Sub_MLPEqG_Special01_DanceMagic_Russian.ass.
Английские для ТВРипа: Sub_MLPEqG_Special01_DanceMagic_English.ass.

Видео серии скочать бисплатна биз СМС:
Скачать серию (ТВРип): скачать с меги или скачать с my-files.

Хардсаб серии:
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.

Субтитры и видео сериала можно взять на нашем сайте.
Наша ВК-группа: жмакать здесь.


anon2anon

37 комментариев

Пше-пше в ленту.
Ох уж эти омерзительные существа с непропорциональным телом и нездоровым цветом кожи. Я, конечно, смотреть не собираюсь, но может кто-то перескажет вкратце сюжет?
Ох уж эти омерзительные существа с непропорциональным телом и нездоровым цветом кожи

Ты чего, млпоней же в этом мультфильме нет. И у них не кожа с нездоровым цветом, а шерсть.
но может кто-то перескажет вкратце сюжет?

Смесь серии МЛП про Швею в Мэйнхеттене и серии Южного Парка «Вас только что вы**али в ж**у», но с дружелюбным концом — в финале все помирились и пошли пить чай. :)
У поней то как раз всё нормально, они выдуманные и милые. А эта… не знаю, пародия на человека выглядит ужасно, так что, как говорится: I cannot clop to this.
А эта… не знаю, пародия на человека выглядит ужасно,

Ужасно выглядит первоначальный дизайн, который был в первой полнометражке. Новый дизайн выглядит заметно няшнее. Так что нахрена вставлять ужасные старые модельки в новую серию с новым, няшным дизайном?
I cannot clop to this.

Флаер, перелогинься.
Дизайн вообще не изменился.
Первоначальный дизайн
С третьей части:
Самое заметное — убраны уёбищные «слоновьи ноги», слегка изменили пропорции и всякая мелочевка
Где здесь изменения? Лица всё такие же *******е. Лица всё такие же, и руки, и бёдра, и грудь. Сняли с них огромные ботинки, и это что, достаточно? Причём я даже не могу сформулировать, что конкретно не так (может быть всё), но они не выглядят как люди.
Хотя, нет, могу. Глаза слишком большие, голова тоже, плечи узкие, грудь маленькая, туловище маленькое, ноги толще талии и тд.
Флаер, перелогинься.

Эээ… типа я только о клопе говорю или на что намек?
Сейчас бы в 2017 не дрочить на цветных баб.
На поняш лучше!
Хм, такое ощущение, будто изменили программу для анимации.
На фотошоп перешли
О, неплохо.
Пожалуй ЭкГ-3 (Эквестрийские Игры) всё же стоит посмотреть...
Шпрот, третьи, если честно, не очень.
А четвертую часть, судя по всему, хотели вначале 20-серийным сериалом запилить с 20-минутными сериями.
третьи, если честно, не очень.

Чё ты сказал???
Чё ты сказал???

То и сказал.
Они таки получше первой части, но вторую не переплюнули. Ну и попутно, нет в них потенциала четвертой части.
Как я и писал выше, при просмотре последнего полного метра, меня не отпускало впечатление, что я смотрю некий рекап сериала.
Наверное, именно так писался сценарий:
Сцена 1.
М — менеджер Хасбро, С1 и С2, С3 и тп — сценаристы
М — так, ребята, мы тут хотим сериал по вселенной ЭГ замутить. В общем, фабула — таинственный лес, магия, летний лагерь, тайны, суперсилы…
С — сделаем!

Сцена 2.
С1 — итак, первая серия у нас будет про кошмары СайТвай, про то, как ее Темная сторона все время искушает, притом она собирается с подругами в летний лагерь. Практически под самый конец ее темная часть побеждает, но внезапно оказывается, что это сон! Ну и под конец показыаем поездку в лагерь под хороший мотив.
А опенингом всех последующих серий и станет эта поездка в лагерь…

Сцена 3.
М — итак, мы решили, что у нас будет полнометражка, а не сериал. У вас сценарий к ней готов?
С — вы чо, охренели совсем?
М подходит и берет сценарии серий.
М — сделаем вот так
М берет и складывает их гармошкой
М — во, как раз отличный сценарий!
но вторую не переплюнули

Ну кому как…
Просто смотри. Третьей явно не хватало метража. Просто не хватило хотя бы двадцати минут, где нам бы все проясняли. А так — вот Игры Дружбы, вот соперники, вот первый конкурс, вот второй, вот третий, вот конец.

Ну и они вырезали песню дуэта Сансет/Твай. НЕЗАБУДУНЕПРОЩУ!

А еще глупый Падун отрезал конец моего сообщения. А там говорилось, что как результат мы вполне могли получить сериал, совместивший бы в себе лучшие качества W.I.T.C.H. и «Гравити Фоллз»
Как раз третью стоит. Третья шикарная. Вот четвёртая вышла довольно плохо.
Вот четвёртая вышла довольно плохо.

Ой, не пизди, тоже классная вышла.
Ну, субъективно мне она худшая.
Пельмени?
Так, а где теперь песню на английском взять?
Заблочено же, няш
Ок, видос куда-нибудь перезалью, как до дому доберусь, а трек есть в аудио виде 4-м в архиве: yp.coco-pommel.org/ypmusic/YP-M4A-ALBUM_EQG3.zip
В начале фраза на польском, но ничего страшного, я думаю. А как людям это увидеть, если они вдруг захотят и не видели твоего комментария?
Зайти в наш падик, там всегда всё есть))
Я не понял, а про каких именно людей ты говоришь? Они же откуда-то должны узнать о том, что песня есть на английском?
Её же выкладывали на ютубе. Помимо тех, кто её там смотрел, есть ещё те, кто от таких о ней услышал.
Ну я хз, надо, наверное, в этот пост ссыль добавить, но я не могу этого сделать. А к этому посту песня на английском особого отношения не имеет: она всё равно войдёт в английский релиз субтитров.
Такое впечатление, что смотрел какую-то ониму, в которую по непонятным причинам пролезли исковерканные русские слова.
Мне одному показалось, что реклама сказала Рарке «Записывайся, ска»
Псто обновлен, видео обновлено. Ба-дум-тссс.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.