Season 07 Episode 10 "A Royal Problem" — перевод и субтитры от anon2anon
Перевод десятой серии седьмого сезона про то, как Глиммер чуть на луну не отправили — выполнен.
ВНИМАНИЕ! Наступил оффффффициальный релиз, все субтитры и видео обновлены.
Предыдущая серия: жмак сюда.
Следующая серия: жмак сюда.
Первый спешл ЭГ Dance Magic: жмак сюда.
КДПВ
Итак, смотрим.
Предупреждение: из-за происков копирастов во вконтакте только зеркалка. На ДМ всё в порядке.
Оно же на ДМ
Субтитры отдельно:
Русские для iTunes: Sub_MLPFiM_S07E10_iTunes_Russian.ass.
Английские для iTunes: Sub_MLPFiM_S07E10_iTunes_English.ass.
Русские для ТВРипа: Sub_MLPFiM_S07E10_Russian.ass.
Английские для ТВРипа: Sub_MLPFiM_S07E10_English.ass.
Видео серии скочать бисплатна биз СМС:
Скачать серию (iTunes): скачать с торрентов или прямой линк.
Скачать серию (ТВРип): скачать с меги или скачать с my-files.
Хардсаб серии:
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.
В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне (зеркалка).
Субтитры и видео сериала можно взять на нашем сайте.
Наша ВК-группа: жмакать здесь.
anon2anon
ВНИМАНИЕ! Наступил оффффффициальный релиз, все субтитры и видео обновлены.
Предыдущая серия: жмак сюда.
Следующая серия: жмак сюда.
Первый спешл ЭГ Dance Magic: жмак сюда.
КДПВ
Итак, смотрим.
Предупреждение: из-за происков копирастов во вконтакте только зеркалка. На ДМ всё в порядке.
Оно же на ДМ
Субтитры отдельно:
Русские для iTunes: Sub_MLPFiM_S07E10_iTunes_Russian.ass.
Английские для iTunes: Sub_MLPFiM_S07E10_iTunes_English.ass.
Русские для ТВРипа: Sub_MLPFiM_S07E10_Russian.ass.
Английские для ТВРипа: Sub_MLPFiM_S07E10_English.ass.
Видео серии скочать бисплатна биз СМС:
Скачать серию (iTunes): скачать с торрентов или прямой линк.
Скачать серию (ТВРип): скачать с меги или скачать с my-files.
Хардсаб серии:
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.
В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне (зеркалка).
Субтитры и видео сериала можно взять на нашем сайте.
Наша ВК-группа: жмакать здесь.
anon2anon
49 комментариев
Это особы то которым тысячи лет и позиционируются как богини. И чьи отношения должны быть очень тесными, ибо долгие века у друг друга были только они сами(среди скоротечных смертных) и тысяча летней разлуки. Кои отношения и показывали в редких сериях первых сезонов.
Сериал дерьмо.
И ещё один вопрос — у вас есть опыт наблюдения за 1к летними существами, чтобы досконально утверждать, что их поведение не будет отличаться от такового у обычных людей(поней)?
С какого х её 1000 летний опыт вдруг перечеркнули?
Ответ то Белтара был именно об этом, а не про их поведение.
И, извиняюсь, я забыл, что не веду с вами переговоров, так что будем считать, что последний раз.
Касательно того, что вы тут наговорили это нельзя не доказать не опровергнуть. Но вы почему то преподносите собственные домыслы как само собой разумеющееся.
«У вас нет опыта наблюдения за 1000 летними существами»… А у вас оно есть?
ЗЫ: Это позорище забудут ещё раньше чем 100 эпизод.
Cудя по всему, она из обязанностей сестры только Луну поднимала и уходила баиньки.
Луну и Солнце достаточно поднять, а их сопровождение по небу не требуется? А закат солнца и луны кто устраивает?
Адмирал Иван Федрович Крузенштерн?
Сны они видят и так.
Луна производит их коррекцию.
Так что, судя по комиксам и остаточным обрывкам информации, целую тысячу лет множество пони имели ночные кошмары.
Коли она бы их сопровождала, то рог у Селли весь день бы светился. А в сериях этого нет. Так что она тупо придает импульс и спокойно сваливает кушать блинчики.
Господи, обсуждать физику выдуманного магического мира… До чего я опустился...
Надо просто чтобы мэрша толкнула торжественную речь и все обиды кончатся. =))
При этом вякнув, что тысячелетних мы не видели, вы тут же высказались какой якобы должна быть их линия поведения. Хотя это как раз спорно, и отсутствие контактов с сестрой для Луны просто опасно, она не понимает этого мира, и не знает в нем никого кроме сестры, зато процесс взросления наблюдать можно, как показывает практика, люди в процессе хоть немного, но умнеют, или хотя бы знания получают.
Напоминает концовку «Nyx and Nightmare Night», где натурально было «Пизда я тупая, или принцесса-аликорн бессмертная?» и «Вы реально думали, что существо, которое даже группа придурков в плащах, вроде вас, может поймать, способно на МЕНЯ контроль разума наложить??» Последнее, кстати, применимо и к MLP, Селестия должна быть практически неуязвима, иначе хана Эквестрии, ну да, у нас же теперь ВСЕ терпилы, от стражи и М6 с принцессами. Только чтобы показать, как Психованная кляча всех спасает, правда, в процессе по факту еще больше позорится.
2. Я закрою глаза на такое слово, как «вякнуть», иначе просто прекращу разговор. Мои слова — лишь моё мнение, но мнение, которое базируется на каноне(полном), ваше же — головопушка, как принято говорить. Я не спорю, что тысячелетние существа могут быть непознаваемы и всеведущи, но когда в сериале из раза в раз показывают, что они мало чем отличаются от любого другого, может стоит задуматься, что ваши предположения не верны в рамках сериала?
3. Мне абсолютно наплевать на стороннее произведение, тем более которое вы преподносите подобным образом. Суть в том, что вы с чего-то решили, что магическая сила — некое абсолютное значение, при котором, если у одного некое 10, а у другого 20 — первый НИЧЕГО не может сделать второму.
И может от вас я получу нормальный ответ, кто такая Психованная кляча и почему, раз другой человек, который называет её так мне, не ответил.
Дорогой мой, если бы ты хоть немного понимал в вопросе, то знал бы, что в м/с практика, когда показанное в одной серии тут же забывается, и в следующей показывают что-то прямо противоречащее. И в MLP такое сплошь и рядом.
В рамках сюжета сериала Селестия выполняет по отношению к остальным персонажам роль «взрослого», а еще руководитель государства и она по определению не дура, чтобы заниматься такой фигней, как бросаться «на слабо» в работу, в которой ничего не понимает, или, например, ехать на свадьбу к какому-то неизвестному ослу о существовании которого она вообще знать не должна. А что там бухой сценарист написал, которому на дизайн персонажа пофигу, как и координатору всего сериала, так бумага всё терпит, а MS Word тем более. Подобные высеры, назваются OOC — out of character.
Я исхожу из того, что всегда хватает тех, кто будет недоволен, вплоть до готовности к мятежу и физическому устранению, или магическому порабощению. А то, что она не может откинуть коньки как Черненко, или Андропов или иной старый пердун, которого более молодой конкурент, явно переживет, лишь усиливает мотив решить проблему силой. И им будет до фени, что солнце некому поднять, ну или понадеются, что нахрапом сотня единорогов справится. Да накинуть контроль разума, чтобы она сидела, где-нить в катакомбах под замком и безропотно, как робот, поднимала солнце. Или даже лучше, чтобы лыбилась на приемах, поднимала солнце, а всё остальное решали за нее, она только как генерал в известном анекдоте, подписывала, где показывают. Сколько должно быть желающих сделать такое?
Тем не менее, на начало сериала Селестия уже минимум 1000 лет жива-здорова, и при власти. И, очевидно, это не только потому, что у нее служба безопасности, как у Фиделя Кастро. Особенно, в мире, где существуют реально жесткие магические формы контроля разума. Скорее всего, обычный единорог просто не сможет с ней справится, даже при внезапном нападении. И раз уж вы так ссылаетесь на «канон», то в старте S4 NMM тоже аликорн, не слабее Селестии, шарахнула по ней мейджик-болтом, тем не менее, это привело лишь к кратковременной потере боеспособности, саму же NMM накрыли с помощью маг. артефакта. => Посылка против матерого аликорна сотен солдатиков явно не дает ничего. Хотя чтобы убить или нейтрализовать, например, любого обычного единорога, хватило бы одного бойца, бросившего нужный каст, или тупо копытом по черепушке. Не сможет один везунчик, а из сотен, такие несомненно будут, дать ваншота. Твалайт вон роголазером крошила кристаллы на раз. Представь, что такой болт в другого поня прилетит? И вряд ли Твайлайт мощнее NMM. И тут же показывают, как таких монстров, загребает какая-то тентаклиевая лоза, которую остальные персонажи просто рвут зубами. «Канон» такой «канон».
Так что не надо мне выдавать за канон выставление идиотами персонажей, которые по своему дизайну таками не являются.
А что, неясного? Это психопатка, устраивающие по любому поводу истерики и ненавидящая жопометки, потому что у нее типа друг уехал, и за всю жизнь у нее больше ни родни, ни друзей, ни одноклассников, ни коллег по работе, ни жеребцов не было, а написать други, или съездить к нему, это ну вообще никак.
2. МЛП естественно не стройный и прямой сеттинг, тут полно дыр и местами противоречий, но говорить, что нельзя связать всё воедино — бред, а тем более не пытаться сделать это. Собственно особых противоречий в млп я не находил.
3. Может персонажи это не просто набор черт, которые неизменны? Может на них ещё влияют обстоятельства, когда, что и почему происходит? Селестия не дура, чтобы браться на слабо другими, находящимися ниже в её понимании, но собственной сестрой, которой хочет что-то доказать — вполне.
4. Не вам решать, знает ли Селестия Кренки или нет. Что вас в этом месте так задевает? Что правительница соизволила появиться на свадьбе не знакомого ей(только по вашему мнению) осла?
5. Концепция сил единорогов, а тем более — меток, одна из самых нераскрытых в сериале. Обычных единорогов вдоволь в Эквестрии, но уникумов раз-два и обчёлся. Твайлайт, Старсвирл, Сноуфолл Дропс(+ не помню как её из спектакля). Такие уникумы, гении в магии есть, так почему сложно признать, что Старлайт одна из таких?
6.
Как это вообще относится к моему заявлению, что, если у кого-то 20 в магии, то 10 ничего ему не может сделать? Контекст имеет значение, а не некое абсолютное значение.
7. Элемент неожиданности никто не отменял. Даже имея большой опыт невозможно просчитать всё. Тентакли явно были вне ожиданий кого-либо.
8. Я выдаю за канон — то, что есть. И я могу объяснить действия персонажей, вместо того, чтобы просто списывать их в идиотов. Если мне какой-то факт не нравится, я не буду как оголтелый орать, что мне он не нравится раз за разом. Если вам уже не нравится происходящее, может в кой-то веки пора закончить? Оставьте кактус другим.
9. Про Старлайт. Вы говорите это так, что это плохо? Нам показывают самобытного персонажа, который имеет мотивацию(да, показ, каким образом эта мотивация появилась — мне не понравилась, хотя я понимаю, что там наичистейшая гиперболизация).
А зачем? У неё появилось своё мировоззрение, которое она решила доказать всем.
И что за вольное обращение с метками? Метка идёт от особого таланта, который, собственно идёт от головы… Почему же тогда принцессам ещё и головы не переставили с места на место?
Аликорн? Слабачка.
Даже учитывая отсутствия одной из них тысячу лет они правили вместе и должен быть опыт и знания.
Но его от чего-то нету.
Дополнительное подтверждение тому, что принцессы всех nayobyvayut.
Но судя по всему блинчики мало совместимы с ментальной магией. Селли бы бананчик схрумкать…
Ведь если не сделать истеричной даже Селестию, то психованная никак не сможет выглядеть лучше всех остальных. Хреново быть Гиммлер, настолько жалкой, что никакого иного способа понравится н имеющей.
Эх, пленница в собственном замке, заложница титула, короны и жадных маркетологов.