Перевод фанфика: Дни Осы и Паука, 14: Недостаточное знание...


Теги: [научная фантастика] [приключения] [экшн]

Автор оригинала: Luna-tic Scientist
Оригинальное название: Days of Wasp and Spider
Серия: Покрытый Сажей Мир [A Soot-Covered World], книга первая

АннотацияПони магически и генетически сконструированы быть идеальной расой слуг. Они мощные, умные, адаптивные и полностью под контролем их создателей. В результате аварии в лаборатории одна из таких пони освобождается от ментальных цепей, но может ли одинокая кобыла спасти себя и свой род, если даже не знает, что она раб? Это не Эквестрия, что вы знаете и не ваши маленькие пони… пока еще нет.

Оглавление01: Пони в ускорителе частиц
02: День из жизни обычного пони
03: Когтистая лапа в бархатной перчатке
04: Довольствуясь малым
05: Можно отнять всё, что делает хищника грифоном...
06:… но нельзя отнять то, что делает грифона хищником
07: Непредвиденные последствия
08: Ломая камеру Скиннера
09: Откровения из брюха зверя
10: Пони в ускорителе частиц, Redux
11: Блестящие планы
12: Ни одно доброе дело не останется безнаказанным
13: Солнце и Луна
>14: Недостаточное знание...<
15:… опаснее незнания (1)
16:… опаснее незнания (2)
17: Выбора нет (1)
18: Выбора нет (2)
19: Когда под ногами бездна
20: На острие ножа
21: Полезный монстр

Перевод на Сторис

9 комментариев

Фик просто супер. Оригинал на одном дыхании прочитал. Здорово, что ты его переводишь.
Сам ведь или на нотабеноиде группой?
pholed
0
Сейчас медленно смакую вторую часть. Она хоть и огромная, но, к невероятному сожалению, недописана. Потому спешить некуда.
СпойлерИнтересно еще, объяснит ли автор появление трех рас пони или это все просто альтернативеая вселенная.

Еще хорошо было бы знать, пишет ли еще автор или бросил. Ignis, ты, случайно, не знаешь?
pholed
0
Нотабеноидом не пользуюсь, перевожу сам. Автор фик не забросил, он сейчас окончание второй части пишет.
Тут можно о его прогрессе почитать.
СпойлерПричина разделения на три расы призрачно упоминается ещё в первой части, ближе к концу второй будет намёк посерьёзней.
Ignis
0
Спасибо
pholed
0
мастера это псы а создатели это люди или нет?
joni6876
0
мастера — алмазные псы, а создатель некая сущность возникшая в первозданном хаосе
Ignis
0
Игни, а последнюю главу почему в этом блоге постить не стал?
FriendlyPony
0
А вот и ответ
Ignis
+1
А, не ))
Я об этом спрашивал )
FriendlyPony
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать