[ПЕРВОПОСТ] Перевод первых глав фанфика "Старый особняк"
Всем добра и дружбомагии! Я таки решился что — нибудь запостить, хотя на Табуне я уже давно.
Автор оригинала — Fluffy Soul
Оригинал фанфика — Old Mansion
P.S. По идее, у испанских брони тоже есть свой сайт? Скиньте ссылку, буду признателен)
Рэйнбоу Дэш пропала, и только Флаттершай может спасти её!
ПрологРэйнбоу Дэш исчезла три недели назад, и даже Пинки Пай не смогла найти её. Это странно, потому что обычно Пинки не составляет труда найти кого – нибудь, но и она не смогла найти голубую пегаску с радужной гривой.
Солнце встало из — за горизонта, в обычное время его подняла Селестия. Сегодня был важный для Флаттершай день – она собиралась идти в старый особняк, в котором ещё никто не искал, потому что только Флаттершай и Рэйнбоу Дэш знали о нём… или нет?
Флаттершай проснулась на рассвете и, потягиваясь, накормила своих питомцев.
— Эм… Энжел? – спросила Флаттершай. Она переживала, поскольку не знала, что может произойти, пока её не будет дома, и беспокоилась о том, как без неё будут жить её питомцы столь долгое время.
Кролик повернулся к ней, ожидая, что она скажет.
— Я просто хотела сказать, что я скоро уйду ненадолго… и мне нужно, чтобы ты был главным, пока меня не будет… Думаю, ты справишься с этим? — спросила она, грустнея от того, что ей придется оставить своих питомцев.
Энжел кивнул и продолжил есть морковку. Флаттершай улыбнулась.
— Спасибо, Энжел, я уверена ничего плохого не случиться, пока меня не будет, ведь так?
Энжел повернулся к ней и вздохнул. Флаттершай снова улыбнулась, зная, что маленький кролик несколько не заслуживает доверия, однако он мог бы понаблюдать за коттеджем в её отсутствие.
— Я обещаю я вернусь сразу как только смогу, Энжел. Я люблю тебя.
Она улыбнулась и нежно обняла Энжела, что заставило его улыбнуться. Вскоре Флаттершай выбежала из дома, захлопнув за собой дверь.
Глава 1 — ПрибытиеБелки скакали по деревьям, птицы щебетали, утки плавали в пруду, когда Флаттершай бежала по Вечносвободному лесу, ни о чем не подозревая.
Вечносвободный лес считается среди пони местом довольно странным уже долгое время. Здесь много разных странных и интересных существ, одни симпатичные, другие пугливые, третьи страшные, а некоторые так и вовсе настоящие чудовища. Это место очень непредсказуемо, и большая его часть не исследована.
Три часа спустя Флаттершай добралась до старого особняка, который по – прежнему был в хорошем состоянии. Она улыбнулась своим воспоминаниям о лучшей подруге, Рэйнбоу Дэш, и тому, что Дэш всегда считала, что этот особняк обитаем.
— Полагаю, она права – подумала Флаттершай. Она подошла к особняку, к гигантским каменным ступенькам и огромным дверям, и множество старых воспоминаний заполнило ее голову. Флаттершай вспомнила о том, как она и Рэйнбоу Дэш поднялись в самую верхнюю комнату, посмотрела на окна той самой комнаты и вскрикнула. Прямо у окна кто – то стоял и смотрел на неё … это точно не пони… кроваво – красные глаза сияли в темноте. И вдруг она услышала громкий и страшный голос:
— Приветствую, Флаттершай, я ждал, что Вы придёте и будете искать свою подругу, Рэйнбоу Дэш, не так ли?
— Н-но откуда Вы знаете, почему я здесь? – дрожащим голосом спросила Флаттершай.
Силуэт у окна засмеялся:
— Видите ли, миссис Шай, Рэйнбоу Дэш может быть здесь, я не знаю. Вы должны её найти… Удачи!
Его глаза загорелись ещё ярче, он снова засмеялся и прибавил:
— Она Вам понадобится…
Силуэт исчез, а огромные двери сами собой открылись. Флаттершай вошла в фойе.
— Рэйнбоу Дэш где – то здесь, мне нужно найти её… Я должна это сделать… - подумала Флаттершай. Затем она огляделась, кивнула и решительно двинулась вглубь старого дома. Когда она отошла от входной двери, та с грохотом закрылась. Флаттершай оказалась заперта, притом цель поисков пока не была достигнута.
Глава 2 — ВоспоминаниеНеожиданно на Флаттершай нахлынули воспоминания её детства, они мешали ей сфокусироваться на чем – либо…
Рэйнбоу Дэш летела далеко впереди, Флаттершай же тщетно пыталась не отставать. Она крикнула:
— Дэш, подожди! Я не могу лететь так быстро!
Дэш подлетела к Флаттершай:
— Извини, Флатти… Я очень взволнована, ведь мы не были здесь так давно! По крайней мере, несколько дней!
— Похоже, это действительно была вечность – улыбнулась та.
Рэйнбоу Дэш хихикнула и приземлилась рядом с Флаттершай около огромных дверей особняка. Флаттершай толкнула дверь и они вошли внутрь.
Вскоре воспоминания закончились и Флаттершай подумала:
— В этом месте так много воспоминаний… Если Дэш где – то и находится, то именно здесь! Я в этом уверена!
Она стала подниматься по старой деревянной лестнице. Каждая ступенька издавала тихий скрип. Она вспомнила, как боялась этих ступенек раньше, будучи жеребенком, полагая, что это воет привидение или какое – нибудь чудовище.
— Раньше я была намного более застенчива и пуглива, но я благодарна моим друзьям за то, что они сделали меня смелой – подумала Флаттершай.
Когда она поднялась на верхнюю ступеньку, то вскрикнула. По коридору медленно плыл белый силуэт. Его глаза светились желтым – это был призрак…
9 комментариев
Нашего полку прибыло :)
Нету, или мне не попадался. Обычно они фанфики на DeviantArt выкладывают. Если что-то и есть, то не очень активное — например, www.equestrianet.org/
Вообще, брони очень неравномерно по странам распределены. Конкретно испанских вообще не знаю, мексиканцы и аргентинцы активно фанатят, немного из Бразилии встречается.
1. На общем сайте фанатов разных франшиз. Например, китайцы сидят на moegirl.org (аниме, мультфильмы, игры)
2. На отдельным сайте для пони. Например, итальянский www.mylittlepony.it или французский mlp-france.fr
3. Огромное брони-сообщество не умещается на одной площадке и разделяется на несколько активных сайтов. Примеры — англоязычные брони, польские, русские.
Пункт 2 может сильно варьироваться, если французское сообщество более-менее активное, то на итальянском сайте поймать поняшу и поболтать будет редкой удачей. Испано-абланты находятся на уровне между 1 и 2 — отдельные сайты периодически появляются, но долго не живут. Основная активность наблюдается в блогах, Facebook и, как уже было сказано выше, на DeviantArt.
Поэтому ответ на ваш вопрос: искать придётся на разрозненных сайтах.
P.S. Ссылки для разных стран брались из того, что лежит у меня в закладках, поэтому не считайте мой комментарий за серьёзное исследование брони-движения в разных странах.