Перевод Sometimes - 4EverfreeBrony & Aviators - [Субтитры]
Перевод свежего трека Sometimes. Прекрасная песня о Селестии, совместная работа одних из лучших брони-музыкантов: 4EverfreeBrony и Aviators.
Местами пришлось поломать голову, было бы интересно почитать мысли шарящих людей, как можно улучшить перевод в каких-нибудь косячных местах, если оные присутствуют)
Оригинальное видео
Перевод
Мой предыдущий перевод: Resilience от PrinceWhateverer
Также ссылочка на мой основной канал, где я занимаюсь переводами песен Sabaton, если заинтересовало.
Пикча с превьюшки, если надо кому.
4 комментария