Season 07 Episode 19 "It Isn’t the Mane Thing About You" — перевод и субтитры от anon2anon
Перевод девятнадцатой серии седьмого сезона про лысую Швею — выполнен.
UPD: Вышел айтюнс.
КДПВ
Итак, смотрим.
Оно же на ДМ
Субтитры отдельно:
Русские для iTunes: Sub_MLPFiM_S07E19_iTunes_Russian.ass.
Английские для iTunes: Sub_MLPFiM_S07E19_iTunes_English.ass.
Русские для ТВРипа: Sub_MLPFiM_S07E19_Russian.ass.
Английские для ТВРипа: Sub_MLPFiM_S07E19_English.ass.
Видео серии скочать бисплатна биз СМС:
Скачать серию (iTunes): скачать с торрентов или прямой линк.
Скачать серию (ТВРип): скачать с меги
Хардсаб серии:
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.
В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.
Субтитры и видео сериала можно взять на нашем сайте.
Наша ВК-группа: жмакать здесь.
anon2anon
UPD: Вышел айтюнс.
КДПВ
Итак, смотрим.
Оно же на ДМ
Субтитры отдельно:
Русские для iTunes: Sub_MLPFiM_S07E19_iTunes_Russian.ass.
Английские для iTunes: Sub_MLPFiM_S07E19_iTunes_English.ass.
Русские для ТВРипа: Sub_MLPFiM_S07E19_Russian.ass.
Английские для ТВРипа: Sub_MLPFiM_S07E19_English.ass.
Видео серии скочать бисплатна биз СМС:
Скачать серию (iTunes): скачать с торрентов или прямой линк.
Скачать серию (ТВРип): скачать с меги
Хардсаб серии:
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.
В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.
Субтитры и видео сериала можно взять на нашем сайте.
Наша ВК-группа: жмакать здесь.
anon2anon
11 комментариев
Спасибо за перевод
> Mares Day, а не Manes Day
И по смыслу там не подходит «День грив», потому что тогда непонятно, с чего это идея Рэрити такая оригинальная.
Забавно, но неплохо!
Спасибо за субтитры!