Гигантский пак субтитров anon2anon - MLP: The Movie и s07e23-26 в одном флаконе

UPD: Хардсаб S06E23 и S06E24 появился на нашем сайте.
UPD2: Появился торрент хардсаба полнометражки: торрент-файл или магнет-ссылка:
magnet:?xt=urn:btih:768a8f5a4d41b9b0301adfeb54c80777595f15fe&dn=SS-MLP-Movie-hardsub.mp4&tr=http%3a%2f%2fmgtracker.org%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fpublic.popcorn-tracker.org%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fretracker.local%2fannounce
UPD3: версия мувика под блюрей появилась:
Рип: magnet:?xt=urn:btih:4d1dc68012083bc6f5c9f1cdf69961307f9b11e1&dn=My.Little.Pony.The.Movie.2017.Eng.1080p.BluRay.x264.%5B1.5GB%5D&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.com%3A1337&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969
Русские субтитры: yadi.sk/d/zqBQyOeG3RM6C6
Английские субтитры: yadi.sk/d/Ur_8ZtaD3RM6Nv

Да, мы не настолько слоупоки, как может показаться на первый взгляд. Всю эту неделю наши замечательные переводчики трудились будними вечерами и даже ночами и все эти выходные, закидывая падики вариантами и плюсами, и в итоге мы можем сказать, что, по большому счёту, все сливы Хасбро на данный момент переведены. Перевод серий с 23-26-ю прошёл по всем канонам анонов, так что версии сабов ниже финальные или близки к ним.

Статус полнометражки на данный момент не до конца ясен: русские субтитры таки есть, но пошитые не совсем обычным способом, в ускоренном режиме, так что не исключено, что позже олдфаги соберутся и сделают ещё более крутую версию. Тем не менее, мы считаем качество, представленное ниже, уже вполне достойным для релиза.
UPD: По-видимому, таки версия близка к финальной.

Также наш постоянный релизер theJoe отказался «поддерживать сливы», поэтому я так и не понял, когда он собирается публиковать официальные релизы с хардсабом; по этой причине я и создаю этот пост. (Но увы, без хардсаба, потому что у меня абсолютно нет времени и желания биться с правообладателями, разбушевавшимися донельзя и вырезающими видео отовсюду, откуда только можно, особенно это касается полнометражки.) Файлы субтитров ниже необходимо накладывать в вашем любимом плеере на слитые видео, которые вы можете найти, например, здесь и здесь. Если ваш любимый плеер не поддерживает такую функцию, то советую пересмотреть свои взгляды на любимый плеер. Если вы с планшета, то можно поискать хардсабы серий в MLB (или нашей офффициальной группе, но, вероятно, там они появятся позже).

Итак, файлы субтитров.
Русские S07E23: files.sunnysubs.com/files/Sub_MLPFiM_S07E23_iTunes_Russian.ass
Английские S07E23: files.sunnysubs.com/files/Sub_MLPFiM_S07E23_iTunes_English.ass
(выше под iTunes, все последующие версии под сливы):
Русские S07E24: yadi.sk/d/nFhCv9da3NjiKG или my-files.ru/55qbyq
Английские S07E24: yadi.sk/d/9tJXwmK_3NmuPS или my-files.ru/mhluq5
Русские S07E25: yadi.sk/d/9xZvCrMy3NmvqW или my-files.ru/1nz6yz
Английские S07E25: yadi.sk/d/_0wf2VsT3NmwKJ или my-files.ru/cgfgdb
Русские S07E26: yadi.sk/d/Sdf_Hg873Nmw3e или my-files.ru/hnu4b8
Английские S07E26: yadi.sk/d/gjvZ9GeE3Nmw94 или my-files.ru/gbcqiu

MLP: The Movie Русские: yadi.sk/d/oRNjyV-33Nov82 или my-files.ru/ma3t4x
MLP: The Movie Английские: yadi.sk/d/cyC0OQt03NmusH или my-files.ru/5wt6tk

Уютный пад переводчиков: pony.pad.sunnysubs.com

Субтитры и видео сериала можно взять на нашем сайте или найти на торрентах.
Наша ВК-группа: жмакать здесь.


anon2anon