Короткометражки My Little Pony Equestria Girls: Better Together 1-11 серии - перевод и субтитры от anon2anon (а также предрелиз Summertime Shorts)


Наши опытные слоупоки не очень жалуют своим вниманием Equestria Girls, и тем не менее, иногда нам всё же удаётся собраться и перевести что-то, связанное с этой ветвью франшизы MLP, любимую многими и нелюбимую другими многими фанатами. За лето вышло довольно много короткометражек Summertime Shorts, к которым присоединились два эпизода, вышедшие чуть позже. Мы перевели их всех, но финальный релиз по некоторым причинам задерживается. Субтитры к склеенной версии всех Summertime Shorts можно найти тут, а саму склеенную версию — тут. Хардсаб и отдельные серии в лучшем имеющемся качестве ожидаются в течение недели.

В этом посте вы можете посмотреть первые 11 серий следующего сезона короткометражек EG, который на mlpwiki пока не решили как называть — Better Together или Digital Series.


Прямая ссылка на хардсаб без авторизаций и прокси: vk.com/wall-35743960_8420
VK embed (требует авторизации)
ДМ (заблокирован в РФ, юзайте прокси)
^^Типичные современные интернеты :(^^

Скачать хардсаб: cloud.mail.ru/public/EP8P/Kr9xVoFYL

Первая часть:
Видео отдельно: my-files.ru/h45etj
Русские субтитры отдельно: my-files.ru/3bkiig
Английские субтитры отдельно: yadi.sk/d/ec-_oRES3PSPc8

Вторая часть:
Видео отдельно: yadi.sk/i/Xrc1BoXS3PXJT3
Русские субтитры отдельно: yadi.sk/d/b6eSIolx3PqaCy
Английские субтитры отдельно: my-files.ru/tiggtq

Субтитры и видео сериала можно взять на нашем сайте.
Наша ВК-группа: жмакать здесь.


anon2anon

9 комментариев

И снова не знаю, чем пнуть в ленту… Ну скажу, что сборы MLP: The Movie перевалили за 50 лямов, вдруг кто-то ещё не знает.
Wolfram
0
а есть трек когда новая компашка перед серией лицами торгует или это просто 5-ти секундный рингтон?
Star_Destroyer_z_101
0
Если честно, не знаю, о чём ты. Видимо, ответ «нет», но может что-то такое ещё выйти, раз показывали.
Wolfram
0
вот в самом начале с первой секунды до четвертой
Star_Destroyer_z_101
0
А, ну это типа новая заставка
Wolfram
0
да я уловил, что заставка, думал, это просто кусочек от песни, по-ходу, нет…
Star_Destroyer_z_101
0
Фигасе у поняш матан преподают...
vorodor
0
Cuhf,fcnfkb? c[jhjybkb? gj,t;fkb yfckf;lfnmcz gjl gjrhjdjv yjxb!
(Сграбастали, схоронили, побежали наслаждаться под покровом ночи!)
Navk
0
Жестоко с пацаном решили в «Команде мечты».
Spyker
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать