Совершенно Точный Пересказ Equestria Girls: Rainbow Rocks (Часть 1)
Totally Legit Recap: Rainbow Rocks (Part 1)
Всем времени суток.
Если вы пропустили вторую полнометражку во вселенной Эквестрийских Бабёнок, и вам лень её пересматривать?
Можете не спешить.
DWK сделал для вас краткий пересказ Equestria Girls: Rainbow Rocks.
Но ввиду размера материала DWK разбил его на три части.
И вот мы подготовили вам перевод первой части. Приятного просмотра :3
Ролик содержит нецензурную лексику.
ИнтересностиЯ ВЕЛИКИЙ КУКУРУЗОКукурузо, он же Великий Кукурузо, или Кукурузо Всемогущий — Альтер-эего Бивиса, одного из главных героев мультсериала «Бивис и Баттхед».
Проявляется когда Бивис съедает много конфет, кофе, успокоительных таблеток или сахара. Впадая в Кукурузо Бивис натягивает футболку на голову, вытаращивает глаза и угрожающе поднимает руки. В данном состоянии Бивис практически невменяем.
Что за Autism Speaks?Картинка что висит на экране позади Твайлайт, это логотип Благотворительной организации Autism Speaks. Организация спонсирует исследования аутизма и проводит информационно-пропагандистские мероприятия, направленные на семьи, правительства и общественность.
Но в данном случае, имеется ввиду что, речь которая сейчас может звучат, это малосвязаный бред, на который не стоит обращать внимания. Речь Аутиста.
Что за мужик с кавычками?В коротком фрагменте показывается актёр Крис Фарли во время выступления на телешоу «Субботним вечером в прямом эфире»(Что то вроде Вечернего Урганта).
Horsefest, Waifufest что за концерты?В оригинале плакат Ozzfest'а. Ozzfest — ежегодный фестивальный тур по США и Европе (и впервые в Японии в 2013) с участием представлений многих хэви-метал и хард-рок групп. Был основан Оззи Осборном и его женой Шэрон Осборн, которые организуют ежегодный тур со своим сыном Джеком Осборном.
Что такое Лад, и почему странно что их 13?Лад(или Ладки) это выпуклая деталь у некоторых струнных инструментов на грифе, и служащяя для изменения тона звучаней струны.
Как правило на Акустической(Обычной) гитаре от 19 Лад и до 27 на Электрогитаре. Обычно у Электро и Бас-гитар 21.
Что за фильм?В данном фрагменте используется небольшой отрывок из фильма Американский оборотень в Лондоне 1981 года. Клёвое кинцо. Рекомендую.
Что за Хот Топик?Hot Topic — Это американская компания, специализируется на розничной торговле атрибутов альтернативной музыки и андерграунд.
Костюм СиреныКостюм Сирены представляет собой цельный предмет одежды для всего тела, который легко надеть или снять, изначально предназначенный для использования в походах и пилотами в воздушных налетах.
Старые носки?Знаете зачем старые носки? Что бы ловить туда Одноглазого змея… Чехол для вашей флейты… Ну вы поняли… Мнда...
МузыкаMystikal — Shake ya Ass
Beck — Loser
< — Предыдущая часть | Следующая часть -->
17 комментариев
SUNNY HAS A FIRE CROTCH!
У меня кривая рожа, из компа торчат пружинки.
Не умею воровать и бить валенком по роже.
Чтобы деньги у меня водились- не похоже…
Кстати большинство фигни без проблем играется как раз на этих тринадцати ладах.
КстатиКогда я смотрел оригинальное видео, у меня возникла идея, что фразу можно перевести, изменил отсылку к Оклахома-Сити, который у нас не очень известен, на отсылку к более известному и, в принципе, подходящему по контексту, теракту в Беслане. Но это чисто моё мнение.
Как например шутки про Сызрань, или Омск.