[перевод] Карта Эквестрии. Самая свежая версия



Очередная карта в What's Hot по утру, след неосторожного движения пера по дисплею арт-планшета. Этот фэндом боится меня. Я видел его истинное лицо. Тамблеры — продолжение фанатских теорий, а те заполнены хэдканонами и, когда форумы будут окончательно забиты комментами, все эти недовольные начнут тонуть. Когда скопившаяся грязь логических дыр и забытых идей канона вспенится до пояса, все фикрайтеры и художники посмотрят наверх и возопят: «Добавь на карту Зебрику!». Ну а я прошепчу: «Нет».
— © Хасбро
Собственно, самая актуальная на данный момент карта Эквестрии с русскими подписями. Вот-с.

Ахтунг! Изображение очень крупных размеров (3840×4780)

Последняя версия карты Эквестрии

Автор: добрые люди с Derpibooru

Альтернативная ссылка на карту

Отдельное спасибо ОРТ — нет ничего ламповее, чем копаться в фотошопе под интервью или ЧД на радиоэфире. =)
Оригинальная карта без подписей
Карта с аглицкими подписями

156 комментариев

Новые земли после мувика добавили, вижу я…
И тем самым отправили на Луну южные территории из вселенной комиксов, кстати.)
Комиксы не читал я. Все не доходят до них руку у меня…
Надо было заставить Ведонта переводить.
Троттинтем все дальше и дальше удаляется от Эквестрии он же вроже был недалеко от Понивиля? «Неизведанный запад» мне интересно мы туда отправимся и Ну хоть не «Неизведанный восток» Самое то что вот у нас Есть Филидельфия, Ванхувер и мы за все 7 лет там не были. Вот даже посмотрим синопсисы 8 сезона, нету там других городов кроме Лас-Пегаса и Мэинхеттана, 9 сезон и все мы так и не побываем в других городах. И столько новых мест на карте и сомневаюсь что их всех покажут хотя столько мест для путешествий.

И Мне пришла в голову идея фанфика. Мол Твайлайт замечает что топография Эквестрии меняется каждый год.
Может, в последнем двухсерийнеке девятого сезона лошадки побегуют по карте методом портального тыка, и вот, карта показана, хасбро/авторы гладТ себя за «хорошую» работу?
Классно… показать все города за полторы минуты когда у них на это было 9 лет
А потом Хасбро запустит коллекцию игрушек «собери карту по памяти»
(Если там в середине будет большой Спайк, выступающий в роли гадзилы, то я б взял))
Мол Твайлайт замечает что топография Эквестрии меняется каждый год.

Подобное уже было, но только с Понивиллем.
Неа, на ранних картах его вообще, ЕМНИП, не было, а когда появился он и был на этом же острове как сейчас. А вот КИ реально переехала.
Раньше она находилась в предгорьях, а теперь по карте отгорожена от Эквестрии горами.
И всю её можно пересечь за один день. Пешком.
«Роща киринов»… Интересно насколько они отличаются от своего образа в мифах?
Мне очень нравятся кирины из Them's Fightin' Herds. Конечно, было бы классно, если в МЛП нормально имплементировали много разных рас, но увы — Хасбро неумолимо.
В Ponyfinder уже имплементировали.
Там одних только поней 12 рас, +козы, драконы, пара рас грифонов, драконы чешуйчатые и шерстистые, +стандартный расовый фэнтези-набор. А с последним расширением вселенной там есть ещё панды и кицунэ.
Хотите пить чай с крылатым котиком, романсить девушек-лисичек и избивать панд?
Понифайндер — гут, Понифайндеру слава! Хотя есть один момент странный: я где-то откопал базовый рулбук, возможно старой редакции, так там были намёки на то, что тамошний мир сосуществует внутри Дынды с человеками, орками и прочим непотребством.
Как что-то плохое.
Можно нормально отыгрывать попаданцев — все окружающие не будут таращиться на лысую обезьяну.
Можно устраивать оргии эльфиек с единорогами.
Можно изобретать промежуточные патроны(после того, как для начала внедрите в обиход патроны вообще, потому что огнестрел в этой вселенной хоть и каноничен, но пока что на уровне мушкетов раздельного заряжания) и стать оружейным королём.
Неплохо, конечно, но надо было им брать Великое Колесо. С Великим Колесом лучше — можно устраивать оргии эльфиек с промежуточными патронами, а единорогов возводить в мушкетные короли, а непотребства при желании избежать. Ну, так, мало ли.
можно устраивать оргии эльфиек с промежуточными патронами
Было у Кима в «Далёком Отечестве».
непотребства при желании избежать
Так игроки разбегутся.
Была как-то игра про Кристальную Империю, в которой ГМ загайковал желание отыметь младшего по званию, а через год единственное, что про неё вспоминали — Сомбру, подходящего к жеребцам сзади.
Хотите пить чай с крылатым котиком
И он с нами хочет!
Это не тот котик.
Вот этот — правильный.
Фи! С этим пусть Катрина чаи гоняет!
Разве там были кирины? Я, правда, не то чтобы очень следил за разработкой, может и упустил чего.
Кажется эта роща не случайно так близко к землям драконов.
Ай-яй-яй, напутал, звиняюсь. Тяньхо же лунма, а не кирин.
Anyway, кирины должны быть прекрасными, могущественными и смертоносными.
Знаю я одну ролёвку, где кирины уже стопочку лет как есть в роли тёмных криворогих единорогов — мол, Сомбра один из них.
А, нет.
Кирины там — полукровки между понями и драконами.
Хек.
Что лучше для Эквестрии: открыться всему миру и устроить политические страсти или изолироваться от внешнего мира? Я бы скорее выбрал второй.
Против грифонов с драконами собрался опускать железный занавес? Хотя военная сила страны, не раз показанная в сериале, заставляет усомниться в возможной экспансии.
У Эквестрии нет армии, только стражи, но и то сомнительная. Даже если страны извне мирные, то как-то легче не становится. После Клуждауна, не вериться в величие пони и страны.
Какого это, когда одни готовы встретить неизвестность а другие нет? Что если Эквестрия — единственное нормальное место в мире?
Почему с самого начала мир не был таким огромным? Тогда ещё можно было бы привыкнуть, а так…
А какая связь между величием и Клуджтауном? Если подразумевается что в случае величия Экветрии жители этого города должны были, утрируя, пасть ниц и отбивать поклоны, то это даже в нашем мире так не работает. Вон, в Ливии в свое время толпа ворвалась в посольство США, убили посла и после издевались над его телом. И на нефритовом жезле они вертели величие США. Надо ли это поникать как то, что величия у США сошло нет и вообще?
Ну ладно, поднимайте занавес на эшелон.
Несколько трудновато изолироваться от внешнего мира, располагаясь на территории с Северную Америку. D:
Чет через телефон выдает карту с разрешение в 640px. Есть альтернативная ссылка?
Упс, Имгур почему-то покрашил качество. Попробовал залить в эврипоньское хранилище, правда, оно грузит долго.
Парадокс — мир, вроде, расширился, а кажется, что теперь он тесен
Да, сколько б раз ни наблюдал подобное, но так частенько бывает. В грамотных интересных сеттингах карта служит хорошим подспорьем для основного лора (из ближайших примеров — Мартиновское ПЛиО или, скажем, Хайбория из Конана-варвара) и, по-моему, выполняет очень важную функцию: подстегнуть воображение читателя/зрителя. Там есть хороший баланс между «давайте покажем вам весь наш мир» и «ничего показывать не будем», и даже если действие происходит в каком-то маленьком клочке земли, но лёгкими штришками и полунамёками рассказывается про большой мир вокруг. Вот этому карта хорошо помогает.

А в МЛП вроде бы и стараются исправить ситуацию, сделать мир шире и интереснее, но выходит пшик в вечность. Вот так же — казалось бы, расширили карту, а воображение она не очень подстёгивает; добавили одних мест, но совершенно забыли про другие, вот вам гиппогрифы и антро-рыбы, но на зёбр и коней-арапов плевать.
А с зачем им добавлять ту же Сэдл Арабию если она в сериале мелькала от силы пару раз и проходя? Хотя тут и Абиссинии нет.
Резонно. Однако им же ничто не мешало добавлять на ранние версии карты те места, которые в сериале не мелькали — и не мелькают сейчас. Все эти Балтимэры, Ванхуверы и Филлидельфии. Вот и Аравия одна из таких идей, которые придумать придумали, но реализовать не хотят, только ввели её наоборот: не на карту добавили, а в сериале коней показали.
Не сказал бы что это что то уникальное. Не раз видел те же книги с приложенными картами, где из нарисованного использовалась пара-другая городов, а все остальное просто упоминалось проходя.
А тут и важна подача, как упоминал выше. Правильно упомянутое место вкупе с приложенной картой дорисует само себя в воображении читателей/зрителей. МЛП, по-моему, именно так и начинал (тому немало способствовала и нарочито «фентезюшная» карта, не спешившая раскрывать мир снаружи Эквестрии). А в итоге получили ворох мест и вроде бы раскрытую карту, но места из вороха к ней не стыкуются, и мир оставляет после себя пустоватое ощущение.
Да в общем то и в первом сезоне было ровно тоже самое. На карте был Лас Пегас и Ванхувер, которые в сюжете вообще не участвовали и были на карте чисто для понта. Да и общее ощущение что Эквестрия это скорее набор мест нежели страна началось именно а первом сезоне.
Впрочем — чего было ждать учитывая ЦА?
Явно игрушечная карта без масштаба. Но все равно понятно что Эквестрия занимает 50-60% материка…
Раньше в уголке так и было подписано — что мол масштаб на карте не соблюден :).
Вот интересно. Остров, где находился город селёдок, был в пределах прямой видимости из Клуджтауна. То есть в нескольких десятках километров максимум. То есть получается, что материк, на котором располагается Эквестрия, настолько крохотный?
Путешествие Пинки из Понивилля в Як-Якистан за одну серию теперь обретает смысл…
Пасиба. Она может мне пригодиться.
\[т]/
— Отлично!!! Пару названий не придётся выдумывать… Супер!
Они продолжают упрямо ретконить саванну =(
Ваша Зебрика — не Зебрика! Кстати, а не туда ль на Дружбокарте помещались Arimaspi Territories?
Нет. Они в той же стороне, но нет бесплодных земель.
Однако, может, новую карту надо заскринить, из финала?
О, действительно. На момент S8E26 Дружбокарту не поменяли, хотя, конечно, странно, что она немного не совпадает с рисованной. Впрочем, слабенькая надежда на появление зёбр ещё теплится.)
Спойлер
Я на этом основании предпочитаю считать рисованную неканоном, ибо не сериал же.
Хороший вариант. Однако ж интересно, как они тогда будут Дружбокарту перепиливать — после мувика-то и с учётом гиппогрифов.
Скажут, что так и было.)
Чёртов реткон(
Это почти классический приём. Над ним ещё Ю. Никитин поиронизировал в цикле «Трое из Леса»: сначала вышли невры из Леса с представлением о мире, как о Лесе, пока бродили, мир всё расширялся, расширялся, за считанные годы из плоского расширился до шарообразного, за то же примерно время неизвестно откуда взявшиеся народы успели зачистить большинство гадов-горынычей, построить империи и сгинуть. И небеса за это время тоже существенно расширились.) Фэнтези, сказка. Канон, в общем.)
Однако ж интересно, как они тогда будут Дружбокарту перепиливать — после мувика-то и с учётом гиппогрифов.
Так Арис указан на этой карте!
Разве что к оной горе стОило бы железнодорожную ветку протянуть, как в 8-06.
Разве что к оной горе стОило бы железнодорожную ветку протянуть

Подводную. )))
Трансокеанический маглев.)
Подводную. )))
Судя по канону — по намытой насыпи:

И лес вырубили, ироды.
Прогресс, мать его…
Вспомнилась железная дорога из «Унесённых призраками».
Тоже похоже.
Только сегодня смотрел ролик про странные ж/д пути. Первый арт, кмк, это отсылка к реальным путям по 11 километровой искусственной дамбе к немецкому острову «Hindenburgdamm». Вот фотки.

Спойлер

Спойлер
Точно!
Весьма похоже!
А перепиливать в том плане, что они этой картой убили возможность впихнуть на юг ещё что-то, например, ту же самую Абиссинию и улей чейнджлингов.
Ещё раз повторюсь, что Абиссинию они влепили. На момент этой карты она обозначена как королевство СтормКинга: Абиссинию он покорил ДО мувика, а ж/д в Арис ещё не провели — оная ветка только в 6-й серии 8 сезона появляется.
Вряд ли. Готишный чёрный замок и тучки с молниями слабо располагают к обитанию там кошаков, как бы намекая, кто там живёт.
Особенно если учесть, что покорение суть есть набег и грабёж, после которого армия вполне может убраться восвояси, а оные могут находиться где угодно, ибо дирижабли же.
живёт.
жил.
И что ему мешало поставить дачку на землях покорённых кошаков?
Ну… непригодность голой скалы быть
вот этим.
Скала может быть одинокой и искусственной, типа фундамент дачки, а на карте она гиперболизирована, как и Кантерлотский Замок и Эпплвудская надпись на склонах холмов…
Вот кстати да, действительно же.
Для примера приведу
Карту Средиземья:
©автор данной карты — Владимир Шило, примерно 1983-1988 год

Тоже города и персонажи немасштабны и гиперболизированы!
Самая забава в том, что в комиксе-приквеле к мувику тоже есть карта, и та совершенно противоречит нашей карте.
Спойлер
Вот с этим — да, и карта в приквеле мне кажется более уместной, что ли…
Почему ПЛюша стоит, причём в стороне, а не сидит на главном троне, как полагается?
Пушто для неё трона нет, ваш КО. Там 6 тронов для М6 и маленький трона рядом с тваечкиным (для спайка).
Значит, нужно срочно сделать перепланировку и добавить ещё один трон, самый красивый. Тем более, делить окружность на восемь секторов удобнее, чем на семь. К тому же, оно будет выглядеть симметричнее, а следовательно — гармоничнее.
Там окружность на 6 секторов поделена (звезда Давида же). Спайк не в счёт. Он сбоку припёка.
Спайк — центральная точка, ибо он — твайкокавалерист.)
Летучий Твайкокавалерист! 888-)
©8-11
Спасибо! Это так классно!
Опять нет Хуффингтона на карте? Ну что за беда!
Хуффингтон возродится!
И Сталлионграда тоже нет)
Так Сталлионград вроде даже ни разу не упоминали в сериале.
Сталлионград — это фанатская выдумка, как ФОЕ и New Lunar Republic.
И Сталлионграда тоже нет)
Его разнесли, пока он ещё был деревенькой Старлайт Глиммер.
Коммунизм — это очень плохо, пнятненько?
Его не разнесли, он просто ушёл в подполье.
И по вечерам жители деревеньки тихо поют «Пониционал», мечтая о мировой революции.
Понинтерн! :)
Понинтерн — это организация. А гимн — «Пониционал».
У «Пониционала», кстати, и текст есть:
СпойлерВставай, Селестией клеймённый,
Весь мир из пони и рабов!
Болит наш хвостик обожженный
И в смертный бой вести готов!
Ложь дружбомагии разрушим
Фальшивый погубив Эдем
Мы справедливый мир построим, —
Где дружба улыбнется всем!

Это есть наш последний
И решительный бой;
С Понинционалом
Воспрянет род поньской!

Давно оставлены сомненья
Готовы сбросить хомут свой
Добьёмся мы освобожденья
Своею собственной ногой!
Ведь зло коварное хотело,
Личиной обмануть добро, —
Про дружбомагию нам пело,
Но в дружбе магия — ничто!

Это есть наш последний
И решительный бой;
С Понинционалом
Воспрянет род поньской!

Лишь мы, работники звериной
Копытной армии труда,
Владеть Эквестриею вправе
Но вот Принцессы — никогда!
И если Солнце вдруг взорвется
Над сонмом кантерлотских змей, —
Для нас всё так же Луна станет
Сиять сребром своих лучей!

Это есть наш последний
И решительный бой;
С Понинционалом
Воспрянет род поньской!

(Из книги К. Соловьёва «Понь бледный»)
Когда-то я хотел замутить некромантский гимн. Хватило меня только на две строки:

Вставай, проклятьем заклеймённый,
Весь мир воскресших из гробов!
Бурлит в их жилах охлаждённый,
Коктейль «искусственная кровь»!
Когда-то я хотел замутить некромантский гимн.

Такой уже тоже есть. :)Константин Михайлов (Строри) — «Марш мертвецов».

Агония мира, народов крики, крах великих идей…
Печатает шаг легион безликих, давно забытых людей!
Напрасны надежды живущих в мире, что смогут нас удержать,
Стократно погибнув под стягом Мессира — на смерть уже наплевать!

И мы покинув сосновые ящики — мы гибель мирам несём!
И нашему мёртвому барабанщику по барабану всё!

А я состою из пятьсот семидести шести костей,
При этом имею огромные деньги и в курсе всех новостей!
мой старый капрал сказал однажды, когда я возглавил клир —
Ты в тактике мертвых певец сражения, в стратегии ты — Мессир!

И мы вновь покинув сосновые ящики — мы гибель мирам несём!
И нашему мёртвому барабанщику по барабану всё!

Я знаю за мной из своих чертогов наблюдает мой господин,
Но нас слишком мало, врагов слишком много…
И вот я уже один!
Но вспомнив про нас и про наши беды, он устало махнёт рукой — Из-за горизонта встают андеды и снова бросаются в бой!

И мы вновь покинув сосновые ящики — мы гибель мирам несём!
И нашему мёртвому барабанщику по барабану всё!
И мы вновь покинув сосновые ящики — мы гибель мирам несём!
И нашему мёртвому барабанщику по барабану всё!

Есть же классика :)Скончавшийся в месяце мухаррам — вставай, вставай, вставай!
Хватай живого, грызи живого, жизни ему не давай!
Скончавшийся в месяце сафар — вставай, вставай, вставай!
Завидуй живому и мсти живому, кровь его глотай!
Скончавшийся в месяце раби-аль-авваль — вставай, вставай, вставай!
Лови живых, пугай живых, к мёртвым их причисляй!
Скончавшийся в месяце раби-аль-ахар — вставай, вставай, вставай!
Устанавливай справедливость — сердца живых вырывай!
Скончавшийся в месяце зу-ль-када — вставай, вставай, вставай!
Слишком много в нынешнем мире живых — карать их не уставай!
Скончавшийся в месяце зу-ль-хиджа — вставай, вставай, вставай!
Твори свой собственный Страшный Суд, но следа не оставляй!

Колдун замолчал, потому что все месяцы вышли.
Он, как всегда, забыл про Змееносец и самый короткий, 13-й месяц, идущий чуть меньше недели, поэтому Самый Страшный Гуль так и не встал и не произнёс роковое: «Расстрэлять!»
Странно, что изо всех 12 месяцев безумный араб перечислил только шесть. Я подумал было, что это отсылка к запретным месяцам, но нет. Да и тех всего четыре…
А может — у него «месяц за два»? 888-)
И Сталлионграда тоже нет)
По некоторым теориям он на соседнем, северном, материке…
В частности, сие прорабатывалось в «Меткостирателях». глава 3 и 4
Вот-вот. А Ванхуверы какие-то добавляют!
Я уже джва года жду глобус Эквестрии ихней планеты. А то есть подозрение, что Эквестрия — это всего лишь крохотный, но возомнивший о себе невесть что полуостров на крайнем северо-закате ойкумены. А населяют его форменные параноики, вбившие себе в голову, будто весь остальной мир спит и видит, как бы их завоевать и поработить. Да кому, скажите на милость, нужны ваши чахлые осинники, сплошь заросшие мухоморами, не тающие по полгода снега и та бурая пенистая кислятина, что вы пьете взамен нормального вина?!
А населяют его форменные параноики, вбившие себе в голову, будто весь остальной мир спит и видит, как бы их завоевать и поработить

Там много кобылок с сочными попами и жеребчиков с большими писями. И много разных блистяшек красивых!
Ну так а я о чём! И мультик то детский, всё самое интересное всегда за кадром.
всё самое интересное всегда за кадром.
Так ты ж платил за ДЕТСКИЙ билет! А прийти в БДСМ-костюме и заплатить за взрослый — слабо было? Тогда бы и увидел сокрытое от детей!..
Там много кобылок с сочными попами и жеребчиков с большими писями

Ну, этого добра везде должно хватать.
И много разных блистяшек красивых!

А вот это интереснее. Но:
1. В Эквестрии блистяшко-майнингом занимаются единороги-любители и всякие гопники алмазные псы, а не Её Высочества Алмазная Компания.
2. Эквестрия целую тысячу лет обходилась без поставок из Кристальной Империи, пока ей правил Чорный Властелин.
Значит, не так-то эта эти блистяшки важны для тамошней мир-экономики.
Значит, не так-то эта эти блистяшки важны для тамошней мир-экономики
А ещё и опасны как продвижение передовых технологий типа КИшного кристального тепловоза, превосходящего местные паровозы! Канон, кстати, из серии про синий грипп
Ну это личный бронепоезд Ким Ир Сена принцессы Кристальной Империи. Аналогичные, вероятно, и в Эквестрии есть для солидных господ.
Селестия предпочитает тачанку коляску, Твай крылышки разминает, а Каденс эту реликвию откопала где-то на складах Лаборатории Кристаллов КИ.
Я тут про гравицикл от землян для Луны не проболтался?
Ну вот, пока приличные принцессы по небу летают, Кейденс, как сыч, на драндулете катается. Типичный Ким Ир Сен.
Точно-точно! 888-)
И муж у неё одной есть…
Да ещё — Элитный Военный и невольный любовник соседской Королевы В Изгнании!
и та бурая пенистая кислятина, что вы пьете взамен нормального вина?!
Пааапрашу на наш сидр не наезжать!



Я уже джва года жду глобус Эквестрии ихней планеты
Отбери у Спайка!
Где же ты такого дурака найдёшь, который добровольно нарядится Спайком, сваяет глобус, а потом будет бороться с напавшим на него табунчанином, у которого ник намекает на бешеных кошачьих? ;)
Да пускай Адский Котёнок у настоящего Спайка настоящий Глобус стырит!.. 888-)
Глобус!

На этой стадии Жадностного Гигантизма шанс выжить у Кошака ещё есть, хоть и небольшой… Хотя — девять попыток… Кошак же…
Беда в том, что мультяшный Спайк — ненастоящий. С другой стороны, единственный способ решить эту проблему — создать мультяшного или понифицированного мультяшного Hellcat , и пусть они со Спайком разбираются сами.)
Да просто стравим их, а там пусть доказывают друг другу, кто из них ненастоящий! 888-Р
Макинтошевы холмы больше на горы похожи, чем на холмы. (: У них снежные шапки. Думаю, опять путаница со словом «hill» (гора или холм)…
И «Трухлявое болото» — варварский перевод с утерянной двусмысленностью!
Межпрочим, вариант анонов. Так-то.
Просто я про него фик писал, «Джиперс-Криперс».Так что...Хайсидские Болота. На некоторых современных картах их подписывали как Сельские Топи, очевидно, полагая, что название произошло от староэквестрийского «hayseed» — «деревенщина». Впрочем, некоторые историки в Кантерлоте считали, что хайсидами называли то ли боевых магов, то ли учёных-экспериментаторов из Седельной Арабии, и что на месте нынешнего болота некогда находился их исследовательский городок. А затем какой-то эксперимент пошёл не так, что-то бабахнуло или хлюпнуло — и на месте городка осталась лишь пустошь, постепенно затянувшаяся болотами.
Но молодой шериф нарыл в местном архиве документы, проливающие свет на таинственное название и выставляющие на посмешище столичных учёных и современных картографов.
Оказывается, несколько столетий назад по северной границе самих болот хозяйничала банда некоего Сида, толстозадого ленивца, пришедшего то ли из Абиссинии, то ли из снегов вокруг исчезнувшей тогда Кристальной Империи, вместе со своими дружками — здоровенным небритым слоном, тигром с клыками подлиннее, чем ножи поваров, и сумасшедшей белкой, способной одним жёлудем расколоть хоть скальный монолит, хоть дерево, хоть стену поняшьего домика… Управы на банду не находилось, обращаться же в Кантерлот за помощью тогдашние шерифы боялись: до Луны — высоко, до Селестии — далеко, а эти вот — рядом и весьма опасные! Вот и стало обращение-приветствие «Хай, Сид!» синонимом словам «Спакуха, это ограбление!», и разбойные болота прозвались Хайсидскими, а затем название распространилось и на сами болота юго-восточнее, и на леса с хуторками, раскинувшимися на северо-запад.
©
в Кантерлоте считали, что хайсидами называли то ли боевых магов, то ли учёных-экспериментаторов из Седельной Арабии


— Ой вей, да таки кем хочете, тем и можете нас считать! Главное не мешайте нам получать гешефт!
Таки да, прототип уловлен, но дам пару пояснений… 888-)

Строки из Вики, которые есть во всех, кроме русскоязычной:Існує багато течій хасидизму. Окремі з них: Любавичівський (Хабад); Брацлавський хасидизм; Каролінський, Чорнобильський та інші. Назви найчастіше походять від міст, де жили засновники цих течій, цадики.

Выделено мною и поясняет пустошь-болота ПОСЛЕ событий… 888-)
А события в Умани в год написания и неделю паломничества аллюзировались со взрывом…
А почему УЧЁНЫЕ, да ещё и ЭКСПЕРИМЕНТАТОРЫ?
Так в оригинале они как раз за веру вопреки учёности в мире науки, вот в мире магии и стали учёными вопреки мистике и магии…

Хотя лично я принимаю версию банды Сида, Менни, Диего и Скрэта… 888-)
Забава же, однако! Действительно, неплохо бы поэкспериментировать над вариантами перевода.
Агась!

Ещё подброшу оттуда же:Вы никогда не задумывались, сколько посёлков, деревенек и хуторков разбросано по бескрайним просторам Эквестрии? И не пытайтесь сосчитать: неблагодарное это дело!
Это мегаполисы типа Мейнхэттена, Филлидельфии и Кантерлота можно посчитать по копытам одного пони: благо, к трём перечисленным надо добавить лишь Лас-Пегасус, игровую и киношную столицу всей нашей планеты, где выигрываются и проигрываются невероятные суммы денег и где проигранное гостями переходит в собственность хозяевам казино: ведущим киноконцернам, снимающим за эти деньги новые блокбастеры, а если выигранная сумма действительно огромная — то и элитарное кино для истинных гурманов, обожающих сопереживать и думать во время просмотров…
Городки помельче, вроде Троттингема, Балтимейра и Ванхувера уже надо постараться, чтобы обнаружить на карте. Поселения же, называемые городами исключительно благодаря значимости некоторых их обитателей — вообще не на каждой карте встретишь: вот покажите мне на карте в нашем полицейском участке те же Эплузу, Додж Джанктион или Понивилль!
Зато вот здесь, на соседней стене, висит древнючая, но постоянно обновляемая стараниями всех сотрудников отделения карта нашей местности со всеми посёлками, посёлочками и хуторками…
Нет, конечно, не все названия стоит произносить при местных. Например, Задрищенск или Вонючкино на самом деле называются совершенно иначе: Параспрайтовск и Коровий Мос. Причём не спрашивайте у меня, что значит «Мос»: в нормальном языке такого понятия нету, это что-то на местном сленге!

Пожилой земнопонь посмотрел на вытянувшегося в струночку молодого единорога и усмехнулся:
— Вот теперь ты примерно знаешь то, что узнал я в первый день своей службы. Всё остальное я постигал по ходу службы, и подходы к местным жителям у каждого шерифа свои. Так что здесь я тебе советов не дам. Сам общайся, сам и постигай. Бери справочники по нашему краю, листай полицейские досье… И не забудь нацепить звезду шерифа — теперь это твоя работа! Я же — на пенсию, жизнью наслаждаться!
©
возопят: «Добавь на карту Зебрику!». Ну а я прошепчу: «Нет».
потому что УЖЕ добавил!
Ещё с серии про Синий Грипп стало ясно, что Абиссиния — и есть то, что фаны обозвали Зебрикой.
Абиссинию же покорил СтормКинг. Найдите на карте его царство и думайте, думайте, думайте…
Токмо Абиссиния — это государство фуррей-кошаков.)
А зебры им прислуживают.
Тогда король Шторм-то, оказывается, не такой уж и плохой, каким его эквестрийские СМИ рисуют. Вон полосатых из-под мохнатого гнёта освободил, пиратство ликвидировал, рабочие места для производства фирменного мерча создал…
А Селестия вернула всё взад.
Сопротивляется, реакционная сила, сопротивляется.
Тогда король Шторм-то, оказывается, не такой уж и плохой, каким его эквестрийские СМИ рисуют
Историю пишут победители!©«Чёрные Хроники Эквестрии»
888-)
Токмо Абиссиния — это государство фуррей-кошаков.)
И давняя прародина зебр, откуда они ещё во времена юной Селестии слиняли в Эквестрию (см. «Дневник Принцесс»)
«Дневник» и вселенная комиксов, кажется, уже давным-давно никанон — в крайнем случае полуканон — относительно сериала.
полуканон, а по моему хэдканону ещё и подделка, сварганенная Дискордом специально для Принцесс.
Но ложь лишь тогда принимается за правду, когда с правдой смешана. Так что про грифонов и про зебр ВечноСвободного — скорее всего чистая правда…
Ещё с серии про Синий Грипп стало ясно, что Абиссиния — и есть то, что фаны обозвали Зебрикой.

С чего это?
Ты не поверишь: с пирожных!
Нельзя просто так взять и дать пруф.
Ты же знаешь, как Навк относится к Механоидам…
Так что — нельзя!
Но всё же немножечко подскажу:

Зебры. Рецепты пирожных, на базе которых Селестия ваяет торт, которым подкупила Короля грифонов и заключила с ним договор о мире, прекратив нападения грифонов на пегасов.©Дневник.
Лучшие пирожные изначально и извечно из Абиссинии©Синий Грипп-серия
1+1=2
Зебры. Рецепты пирожных
Хм… Представил пирожные с зебрами. ;)
Есть такие, чё.
Оу!
Пока никто не успел застолбить — СРОЧНО объявляем сей кондитерский шедевр Пирожными Из Абиссинии!
Творим и укрепляем КАНОН!!!
ХАСБРО — вот вам образец Абиссинских Пирожных!
(И себе экземплярчик сохранил!..)
Спасибо за угощение!
Представил пирожные с зебрами. ;)
Зебры умели делать пирожные у себя в «Зебрике©фанатское», а затем, обитая возле первого Замка Принцесс, обучили Селестию тортикоделанию, точнее — пирожноделанию… И именно тортом на основе этих пирожных и был решён реальный военный конфликт с грифонами: их король оказался сладкоежками и отказался захватывать Эквестрию и истреблять пегасов — в обмен на угощения тортиками.
А вот в песне Дискорда мы слышим о самом верхе шика — пирожных из Абиссинии.
Из чего и получаем, что «Зебрика» на самом деле Абиссиния.

И только взбешённый, что сам не додумался до этого, механоид СМТ может минусить то письмо, в котором он получил от меня ВСЕ подсказки, уже разжёванные, и которые оставалось лишь проглотить!
Зебры умели делать пирожные у себя в «Зебрике©фанатское», а затем, обитая возле первого Замка Принцесс, обучили Селестию тортикоделанию, точнее — пирожноделанию… И именно тортом на основе этих пирожных и был решён реальный военный конфликт с грифонами: их король оказался сладкоежками и отказался захватывать Эквестрию и истреблять пегасов — в обмен на угощения тортиками.

Если это твой хэдканон… в дневнике такого нигде нет, лол. Там эклеры, а не тортики, единственный источник рецепта — Старсвирл.
А вот в песне Дискорда мы слышим о самом верхе шика — пирожных из Абиссинии.

… тысячу лет спустя, лол. Тогда там могли не делать шикарных пирожных или страны могло вообще не быть. Не говоря уже о том, что у Дискорда с тем королём могут быть разные представления о верхе шика, да и судя по тексту этот верх шика тоже из головопушки додуман.
тысячу лет спустя,
Для пробывшего тысячу лет в камне это как «буквально только вчера».
И как раз наоборот — вот сейчас-то пирожных там не делают: на момент песни Абиссиния на начальной стадии оккупации СтормКингом или в ожидании оной… Хотя кроме Катрины вряд ли кто представлял весь объём начинающейся беды, но их магический камень точно лишал их возможности сделать что-то хорошее!
Для пробывшего тысячу лет в камне это как «буквально только вчера».

Даже если он такой растакой всезнающий-всемогущий и вообще мир создал? =)
И как раз наоборот — вот сейчас-то пирожных там не делают: на момент песни Абиссиния на начальной стадии оккупации СтормКингом или в ожидании оной… Хотя кроме Катрины вряд ли кто представлял весь объём начинающейся беды, но их магический камень точно лишал их возможности сделать что-то хорошее!

А это тут причём?

Ах да. Пруфы-то будут?
Короче, все умерли. ©
В итоге. От диабета.
Мда. СПГС прогрессирует.
Однако.
^_^
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.