Season 08 Episode 08 "The Parent Map" — перевод и субтитры от anon2anon

Старый пост со сливом: tabun.everypony.ru/blog/translations/177469.html

Перевод восьмой серии про похождения Старлайт и Санбёрста выполнен уже давно, субтитры под ТВ-версию двинуты ночью, а публикуем сейчас, потому что мы решили, что так больше народу увидит. Качество ТВ-рипа значительно лучше, чем сырые сливы. UPD: Версия с максимальным качеством видео под iTunes готова.



Скачать iTunes: yp.coco-pommel.org/ypvideo//YP-1R-08x08.mkv или yayponies.no/videos/torrents/YP-1R-08x08.mkv.torrent или magnet:?xt=urn:btih:1858d2ab26311f44c743cbc6e6bf318023131909
Русские субтитры под iTunes: files.sunnysubs.com/files/Sub_MLPFiM_S08E08_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры под iTunes: files.sunnysubs.com/files/Sub_MLPFiM_S08E08_iTunes_English.ass
Хардсаб: yadi.sk/i/6BP9kZEx3VQzac или yadi.sk/i/jjbGHVa23VREr7 или magnet:?xt=urn:btih:e47889224b98de4148914bb682f89c66583a8cad&dn=SS-08x08-hardsub.mkv&tr=http%3a%2f%2fmgtracker.org%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fpublic.popcorn-tracker.org%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fretracker.local%2fannounce yadi.sk/d/bGcTI2yx3VRFS5

Скачать ТВ-рип: dhne.ws/HapgL или yadi.sk/i/jZe2-R4z3VPpvs
Русские субтитры к ТВ-рипу: yadi.sk/d/wzQeh19G3VPx4n
Английские субтитры к ТВ-рипу: yadi.sk/d/iHcCPk1x3VPx4a

Субтитры и видео сериала можно взять на нашем сайте.
Наша ВК-группа: жмакать сюда. Наш паблик ВК: жмакать туда.


anon2anon

6 комментариев

Сорри, картинки для пинка в ленту закончились в прошлом посте.
Wolfram
0
Предлагаю вариант…
AkioOtori
-3
Спойлер
SkyAlert
0
Скорее так
Lyinx
+1
Слишком предсказуемо.
ratrakks
0
У меня прикреплённое к посту видео о-о-о-очень дёргается.
Tea
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать