Перевод 11-й главы "Xenophilia: Cultural Norms", "Ponyville Flattened Affect part 1"



Автор: Goat Licker
Оригинал: Ponyville Flattened Affect part 1
Размер: 6960 слов

Это первая часть заключительной, на данный момент, 11-й главы рассказа «Ксенофилия. Нормы культуры». Поскольку в ней отсутствует R34, и я упоминал этот перевод во время эфира ОРТ, я решил опубликовать его здесь, а не в закрытом блоге переводов Ксено. К тому же, эта глава почти не связана с остальными, её можно рассматривать как самостоятельный сюжет в сюжете. Но для тех, кто захочет прочитать всё целиком, ниже будет ссылка.

Google Docs: По ту сторону, часть первая

Главы 1-9, перевод не мой (18+)Главы 1-8
Глава 9


Глава 10, перевод мой

Весь раccказ на Ponyfiction

12 комментариев

Иллюстрация к рассказу
Randy1974
+1
Интересненько, надо будет нормы прочитать, а то Ксено и продолжения мало(эх кажись продолжение никогда не завершится)
Hoopick
+1
Их пишут. Вторую часть этой главы автор опубликовал буквально пару месяцев назад, как раз, когда я переводил первую.
Randy1974
+1
«Копрофилия» не нужна, закопайте обратно.
Bf109 Изменён автором
-4
Таки да!
MLPMihail
+1
Теперь на очереди вторая часть. Я её прочитал, она мне понравилась :)
Randy1974
+1
Вообще к Ксенофилии эта арка Норм культуры имеет такое же отношение как водолаз к альпинисту, но как самостоятельный триллер — ничего так)
lonelypony
+2
Так и я о том :)
Randy1974
+1
Вы ещё Horse People Go Naked переводить возьмитесь.
GL_DOS
0
Я, что бы там не говорили эврипони, порнуху не перевожу.
Эти главы сайдстори Ксено не тянут даже на эротику.
Randy1974 Изменён автором
+1
Вообще изначальная идея автора — показать и обьяснить различия человеческих и понячьих традиций и культуры. Но зачем-то внутри одного фанфика решил начать совершенно другой, вместо того чтобы закрыть Нормы и отделить в новый
lonelypony
+2
Эта арка закрывается во второй части. Я рассчитываю перевести её до конца осени. Хорошо, что автор не пошёл по пути Бушкова с его бесконечным Сварогом :)
Randy1974
+1
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать