Season 08 Special Episode "The Best Gift Ever" — перевод и субтитры от anon2anon
Хеллоуин к нам приходит, осень в самом разгаре — а стало быть держите перевод новогодней серии с нашими фирменными цветными субтитрами.
КДПВ
iTunes торрент magnet: magnet:?xt=urn:btih:3cc7ff6ae7dbc0827a572f0dd6c5e79c408b0299
Магнет-ссылка торрента хардсаба: magnet:?xt=urn:btih:44b688ca5653fe4fee4bc6d058f3369aad38101e&dn=SS-00x66-hardsub.mkv&tr=http%3a%2f%2fmgtracker.org%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fpublic.popcorn-tracker.org%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fretracker.local%2fannounce
Субтитры и видео сериала можно взять на нашем сайте.
Наша ВК-группа: жмакать сюда. Наш паблик ВК: жмакать туда.
anon2anon
КДПВ
iTunes торрент magnet: magnet:?xt=urn:btih:3cc7ff6ae7dbc0827a572f0dd6c5e79c408b0299
Магнет-ссылка торрента хардсаба: magnet:?xt=urn:btih:44b688ca5653fe4fee4bc6d058f3369aad38101e&dn=SS-00x66-hardsub.mkv&tr=http%3a%2f%2fmgtracker.org%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fpublic.popcorn-tracker.org%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fretracker.local%2fannounce
Субтитры и видео сериала можно взять на нашем сайте.
Наша ВК-группа: жмакать сюда. Наш паблик ВК: жмакать туда.
anon2anon
30 комментариев
Кулстори, сис (КДВП)
Участь Вендиго
Сумерки
Плавление реактора
Донат
Да выпей чаю
Приговор
Уделал
В одиночестве
Солнечные яйца
Стальные яйца
Кипяток
Для комментариев на табуне
Да вы издеваетесь?! Рарити? Рэрити!
Коммерция
Алчность
Тпруу
Стоять!
18+ Секция
Делана
Стресс
Шлюпа
ТВААААДИНГ
Весь вечер
Классика перевода
Dialogue: 0,0:17:03.55,0:17:05.01,Derpy,,0,0,0,, Перерыв!
в виде хардсабов
Привет, народ! Спасибо за перевод спешила. Обнаружил одну ошибочку.
Dialogue: 0,0:32:09.26,0:32:11.06,PrincessCadence,,0,0,0,, Фларри так понравилась кататься.
Должно быть «понравилось», ведь это не Фларри Харт кому-то понравилась, а ей понравилось кататься. ;)
'youtube.com' => 'embed/[\w\d\-_]+$', 'player.vimeo.com' => '', 'dailymotion.com' => '', 'coub.com' => '', 'rutube.ru' => '', 'w.soundcloud.com' => '', 'vk.com' => "video_ext\.php", 'radio.everypony.ru' => '', 'pony.fm' => '', 'eqbeats.org' => '', 'imgur.com' => '', 'ponyvillelive.com' => '', 'gfycat.com' => 'ifr/', 'vault.mle.party' => 'videos/embed/',Ура, коммагреев инстанс PeerTube добавили! Недавно смотрел — не было.
главный смысл всего спешела