Набор в команды Horrible Translators и The Heart Crusaders
Добрый времени суток вам.
Мы две команды перевода: Horrible Translators и The Heart Crusaders, в связи с расширением проектов хотим объявить набор в команды.
Немного информации по предстоящим проектам:
До настоящего времени нашим главным проектом был перевод Fallout Equestria: Speak, но мы планируем расширить спектр наших проектов, в том числе и за пределы вселенной Fallout Equestria, на данный момент, нам нужна помощь с переводом следующих фанфиков.
Автор — Heartshine
Объём — 3000+ слов
Описание: В попытках найти себя, Лира приезжает в Понивиль, но лишь для того, чтобы узнать, что это далеко не так просто, как её казалось, по крайней мере до того, как она встретила одну очень интересную пони.
Требуется: Помощь в переводе и вычитке.
Автор — Relentless
Объём — 230к слов
Описание: Трио пегасов Анклава спускаются в заснеженную пустошь на разведку, но, как всегда, что-то идёт не так.
Требуется: Помощь в переводе и вычитке.
Здравствуйте, с вами Вай. Сейчас я представляю команду «Horrible Translators». Наша команда в основном занимается переводом поняшных настольных игр.
Как например Twilight Sparkle's Secret Shipfic Folder, Buck: Legacy, и Книгу Правил «Сказания Эквестрии».
Помимо настолок мы иногда занимаемся неигровыми Совершенно Точными Пересказами и серию комиксов Дружба это Намёк.
В данный момент нам требуется помощь в текущих проектах:
n\a
Автор — River Horse
Объём — 9к слов
Описание: Первый модуль для ролевой игры «Сказания Эквестрии». Игрокам придётся столкнуться с ужастными… свирепыми… питомцами Главной Шестёрки, пока те находятся в дальней командировке.
Требуется: Пред-Финальная Вычитка
Автор — River Horse
Объём — 7 Глав
Описание: В этом бестиарии вы найдёте множество зверей и созданий со всех уголков Эквестрии, от милых до ужасных. Это поможет вам в создании вашего собственного приключения, добавляя огромное количество событий с которыми предстоит столкнуться вашим игрокам.
Требуется: Помощь в переводе и вычитке.
Автор — SamRose
Объём — 30,459 слов
Описание: Пинки Пай страдает от ужасных ночных кошмаров. Не в силах более справляться с ними, она направляется к Твайлайт Спаркл, в поисках помощи. Пожалеет ли она о своём решении, когда попадёт в заброшенный, окружённый плотным туманом Понивиль?
Требуется: Помощь в переводе и вычитке.
Благодарим вас что посмотрели наши проекты.
Мы будем рады видеть вас на наших Discord-серверах или в комментариях под постом.
Дискорд The Heart Crusaders либо Nethlarion#9342
Дискорд Horrible Translators либо Вай#5316
Также на все вопросы мы может ответить в личке: western01 и Nethlarion
Мы две команды перевода: Horrible Translators и The Heart Crusaders, в связи с расширением проектов хотим объявить набор в команды.
Немного информации по предстоящим проектам:
Команда The Heart Crusaders
До настоящего времени нашим главным проектом был перевод Fallout Equestria: Speak, но мы планируем расширить спектр наших проектов, в том числе и за пределы вселенной Fallout Equestria, на данный момент, нам нужна помощь с переводом следующих фанфиков.
Synchronicity
ФанфикАвтор — Heartshine
Объём — 3000+ слов
Описание: В попытках найти себя, Лира приезжает в Понивиль, но лишь для того, чтобы узнать, что это далеко не так просто, как её казалось, по крайней мере до того, как она встретила одну очень интересную пони.
Требуется: Помощь в переводе и вычитке.
Fallout Equestria: Frozen Skies
ФанфикАвтор — Relentless
Объём — 230к слов
Описание: Трио пегасов Анклава спускаются в заснеженную пустошь на разведку, но, как всегда, что-то идёт не так.
Требуется: Помощь в переводе и вычитке.
Команда Horrible Translators
Здравствуйте, с вами Вай. Сейчас я представляю команду «Horrible Translators». Наша команда в основном занимается переводом поняшных настольных игр.
Как например Twilight Sparkle's Secret Shipfic Folder, Buck: Legacy, и Книгу Правил «Сказания Эквестрии».
Помимо настолок мы иногда занимаемся неигровыми Совершенно Точными Пересказами и серию комиксов Дружба это Намёк.
В данный момент нам требуется помощь в текущих проектах:
Tails of Equestria: The Pet Predicament
Модуль для игры Сказания Эквестрииn\a
Автор — River Horse
Объём — 9к слов
Описание: Первый модуль для ролевой игры «Сказания Эквестрии». Игрокам придётся столкнуться с ужастными… свирепыми… питомцами Главной Шестёрки, пока те находятся в дальней командировке.
Требуется: Пред-Финальная Вычитка
Bestiary of Equestria
Бестиарий для «Сказаний Эквестрии»Автор — River Horse
Объём — 7 Глав
Описание: В этом бестиарии вы найдёте множество зверей и созданий со всех уголков Эквестрии, от милых до ужасных. Это поможет вам в создании вашего собственного приключения, добавляя огромное количество событий с которыми предстоит столкнуться вашим игрокам.
Требуется: Помощь в переводе и вычитке.
Silent Ponyville
ФанфикАвтор — SamRose
Объём — 30,459 слов
Описание: Пинки Пай страдает от ужасных ночных кошмаров. Не в силах более справляться с ними, она направляется к Твайлайт Спаркл, в поисках помощи. Пожалеет ли она о своём решении, когда попадёт в заброшенный, окружённый плотным туманом Понивиль?
Требуется: Помощь в переводе и вычитке.
Благодарим вас что посмотрели наши проекты.
Мы будем рады видеть вас на наших Discord-серверах или в комментариях под постом.
Дискорд The Heart Crusaders либо Nethlarion#9342
Дискорд Horrible Translators либо Вай#5316
Также на все вопросы мы может ответить в личке: western01 и Nethlarion
19 комментариев
FoE не моё по идеологическим причинам, касательно настолок на мне уже висит перевод Книги Игрока «Военного Ремесла» для D&D, а 30 тысяч слов для меня как для переводчика, который даже толком ничего не перевёл — это многовато, как Темнейшее Подземелье для героев нулевого уровня.
А сейчас уже нит, успел залезть в несколько крупных проектов и чувствую, что большую нагрузку не потяну.