Season 09 Episode 11 "Student Counsel" — перевод и субтитры от anon2anon

+150
в блоге Гильдия переводчиков
КДПВ
Видео на Vault: vault.mle.party/videos/watch/fb31f6d8-4e97-4fab-87f4-b644d97f4052
Пост на сайте: www.sunnysubs.com/index.php/3143


Магнет-ссылка торрента хардсаба: magnet:?xt=urn:btih:8b6d4fc491fbff32cfd6cda17e8625fec5e0f605&dn=SS-09x11-hardsub.mkv&tr=http%3a%2f%2ft.nyaatracker.com%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fopen.stealth.si%3a80%2fannounce

Субтитры и видео сериала можно взять на нашем сайте. Наша ВК-группа: жмакать сюда.

28 комментариев

Катынц в ленту. Скрины будут сегодня, постараюсь.
Lyinx
0
Наша ВК-группа: жмакать сюда.

andreymal
+2
Ну мало ли, тебя вон разблочили, лел.
theJoe ↑
+1
И почему я об этом узнаю от тебя, а не от поддержки ВК :\
andreymal ↑
+5
Может, потому, что поддержка в ВК — лютое говно?
Алсо, как они тебя умудрились разбанить? Чем ты из так разжалобил?
theJoe ↑ Изменён автором
+1
Алсо, как они тебя умудрились разбанить? Чем ты из так разжалобил?

А фиг их знает, они до сих пор ничего конкретного не ответили
Спойлер
andreymal ↑
+1
Очнулись
andreymal ↑
+2
Ссылки на серии — это понятно, а какие видео нужно удалить? Что вообще ты удалять собираешься?
Art486 ↑
0
А не знаю, я поудалял посты, где упоминались сайты анонов и на всякий случай докторов, а там посмотрим. Видео серий крепились только из паблика анонов, они по идее уже все и так заблокированы

Но я всё равно не уверен, что работу паблика есть смысл запускать
andreymal ↑
0
Да уж, горячим выдался финальный сезон.
Art486 ↑
+1
Если этот пост попадёт в группу Табуна в ВК, её снова забанят за ссылку на видео с новой серией. Почему ссылку на серию нельзя прятать под спойлер?

Может группы в ВК сделать закрытой, чтобы левые люди туда не лазили и доносы не строчили?
Art486 ↑
0
Нашей закрытой группе это не особо-то и помогло. Другое дело, что там докторёнок постарался.
theJoe ↑
+3
Почему ссылку на серию нельзя прятать под спойлер?
Потому что я подозреаю, что ссылку на сам Табун тоже могут посчитать «пиратской» — тут тоже серии всё-таки

Может группы в ВК сделать закрытой
Аноны и так были закрытые, им это не помогло
andreymal ↑
+1
Потому что я подозреаю, что ссылку на сам Табун тоже могут посчитать «пиратской» — тут тоже серии всё-таки
На самом Табуне нет серий, только ссылки на другие ресурсы. Вот у Магии Дружбы на самом сайте серии лежат и потому они являются пиратским ресурсом и за ссылку на них банят в ВК. Если же банить за ссылку на сайт, на котором есть ссылки на другие сайты — так можно дойти до того, что любая поисковая система является пиратским ресурсом.
Art486 ↑
+1
Ну забанить гугл ни у кого смелости не хватит, а никому не нужный Табун почему бы и не банить?)
andreymal ↑
+1
Удивительно что за ссылки на другие ресурсы вообще банят, а то что табун заблочили это что-то невероятное.
Atlas66 ↑
+1
На самом Табуне нет серий, только ссылки на другие ресурсы

Ты не поверишь, у нас на нашем сайте тоже физически не расположено ни одной серии. Все ссылки — из открытых источников. Встроенное видео — на видеохостингах. Если что-то и лежит, так это только субтитры.
theJoe ↑ Изменён автором
0
Гугл вырезает ссылки из выдачи по запросу правообладателя.
Wolfram ↑
0
По МЛП из гугла, как видно, ничего так и не удалено. Первая же ссылка на йейпонис, а оно живо практически с самого начала фандома.
Спойлер
theJoe ↑ Изменён автором
+2
На самом Табуне нет серий, только ссылки на другие ресурсы.
Я боюсь, что объяснить это тем, кто банит, будет немного проблематично.
makise_homura ↑
0
G5
Закулисье
Театр
По плюсам
16+
Разложили по полочкам
Кольцо
Ванюши
Lyinx
+5
С первой прям *хнык*
makise_homura ↑
0
Не совсем по теме, но уже второй раз не удается скачать серию с vault.
Там просто нет кнопки скачки.

Так и должно быть, или у меня лапки?
NTFS
0
Так и должно быть, или у меня лапки?

Не совсем. Кнопка для скачки появляется только у залогиненных пользователей. Впрочем, без логина можно скачать с помощью плагинов браузера, например, Video DownloadHelper.
Спойлер
theJoe ↑ Изменён автором
0
Спасибо, зарегистрируюсь.
NTFS ↑
0
А зачем качать перекодированную серию с Vault, если можно скачать исходник хардсаба с Яндекс.Диска?
Wolfram ↑
+3
А что за прикол со ссылкой на Mega? Это чтобы враги не догадались?
Iridany
+1
Ух. Это мой недогляд при заполнении шаблона.
Спасибо, исправлено.
Lyinx ↑
+2
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать