Special Episode "Rainbow Roadtrip" — перевод и субтитры от anon2anon

+161
в блоге Гильдия переводчиков
Недели и не прошло, как у кое-кого дошли руки сделать пост с готовым ещё несколько дней назад переводом.
КДПВ
Видео на Vault: vault.mle.party/videos/watch/de798c10-5e03-433d-ae77-cc0e7d6d1d67
Пост на сайте: www.sunnysubs.com/index.php/3159



Субтитры и видео сериала можно взять на нашем сайте.
Наша ВК-группа: жмакать сюда. Наш чат в Telegram: жмакать туда.


anon2anon

11 комментариев

КДВП
Утехи
Rear view
Внезап-ой!
Даже так!
Несбывшийся пессимизм
Другая сказка
И первая заодно
И чемоданы
Факт
Как обычно это бывает
Кулинария души
Окститесь, кобылушка
Пилотаж (для переговоров)
Сестринский приоритет
Тонкое для понимания блюдо
Мы туристы, батенька
Формы усердия
ВЖУХ

16+ секция
Как всё просто
Только заметила?
Lyinx
+6
Я уж было подумал что все не будет перевода от анонов, скуксились братки… а нет вот и он!
loveponylyra
+1
Закачка файла с «Меги» была оборвана примерно на середине, с сообщением «превышен лимит скачивания», при нажатии на кнопку «возобновить», была предложена форма регистрации на ресурсе.
Пожалуйста, не пользуйтесь сомнительными ресурсами для хранения файлов.
К счастью, файл таки удалось скачать с второго ресурса.
skydragon
+1
В забугорном фандоме Мега — это не сомнительный, а самый стандартный ресурс. Собственно, рип туда залили не мы. И на my-files.ru специально перезалили по такому случаю. А те или иные лимиты везде есть.
Wolfram ↑
+1
Благодарю, что сделали альтернативную ссылку.
А в целом, огромная Вам благодарность за Ваш труд! Предпочитаю именно Ваши сабы.
skydragon ↑
+1
Хочу сообщить, что у меня в Казахстане то и другое забанено. А страница яндекс-диска почему-то показывает черный экран (куки чистил, не помогает). Скачал в итоге бесплатной впн-кой с майфайлс (ага, тоже наткнулся на предел меги), но как-бы… хорошо бы еще какое-то хранилище получше было, чтоб не забаненое и не черный экран )
Ori ↑
0
Телеграм у вас там не забанен? Можешь отсюда всё брать: t.me/mylittlebronygroup По тегу #серия все видосы выкладываются. А так претензия по-моему не к нам, а к вашим властьимущим.
Wolfram ↑ Изменён автором
+1
Я там не зареган.

Да это и не претензия, а просто предложение. Все в ваших руках, хотите сделать нам удобнее — делайте, не хотите — не делайте.
Ori ↑
0
Айтюнса нет что-ли?
INFERION
0
Нет, не вышел, и непонятно, выйдет ли.
Wolfram ↑
0
Добавлены английские субтитры
Lyinx
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать