Интервью с поняшами #2.

+160
в блоге Гильдия переводчиков
Еще четыре штуки.
Постепенно буду выкладывать остальное.


TS




PP




BM


Биг Мак, как и Эпплджек, говорит с южноамериканским стилем речи. На русских такое не переводится -(


Luna




Жпг-артефакты были в оригинале, так что тухлыми маффинами не кидаться.

14 комментариев

У Биг Мака на последнем кадре не замазан англотекст.
Спасибо за перевод, мне понравилось!
Amazingmax
0
поправил уже. Слой отвалился -(
MadHotaru ↑
0
А Пинки оказывается читерит [dr.Hax mode on ]
Dushess_az
+3
(gmod idiot box) HAAAAAAAAAAX!
ILLusion ↑
+2
Хорошо.
Но реплики Луны вырвиглазно-слабочитабельны.
Плюс в вопросе про замок (интервью с Луной) ощеньна-ощещьна минога ашыбок.
GlennWitcher
+1
У Луны на 4-м кадре с конца тоже текст не замазан. Судя по длине ее интервью, все любят Принцессу Луну)
one_more
0
Вот и выкладывай переводы на ночь глядя -( Всё зафейлил.

А насчет длины — у Селестии и НММ не меньше.
MadHotaru ↑
0
Прикольно, все понравилось. За перевод Спасибо.
p.s. Убери английский текст в 25 окне у Луны. Сливается с русским.
KSI
+1
переводы интересны, но может их тогда пересохранять в пинге что бы небыло таких вырвиглазных размазов в тексте?
Furen
0
Хотя если открывать в отдельных окнах то вроде даже ок, извини
Furen ↑
0
Ыаыы чорный текст на тёмносинем фоне)))
Yxo
+5
Прикольно.
Но… FANON OVERLOAD!
Frostghost
+1
А ссылки на оригинал можно?
И спасибо за перевод
KatranD
+1
Оригинал выкладывали на понибуре где-то, я сейчас и не найду, к сожалению…
MadHotaru ↑
0
Классно про всех
Serega
+1
Чудесно=3 спасибо за перевоодд=3 очень понравилосью Особенно с Луной и Биг Маком=3
Darkella
0
Up, Up, Down, Down,
Left, Right, Left, Right,
B, A, Select, Start.
Um Truing to unlock your heart…

Gravehoof
0
Kelimbern
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать