Арахнофобия - главы 4 - 6 - окончание перевода


Пауки. Ох, как же я ненавижу пауков. И всё же Луна упёрлась рогом и хочет оставить одного их них в качестве… питомца.

Оригинал: Arachnophobia
Автор: Dennis the Menace
Переводчик: Shaddar
Редакторы: Randy1974, RePitt

Оглавление: PonyFiction, FicBook.
Продолжить чтение с 4 главы: PonyFiction, FicBook.

И окончание небольшого, но дюже забавного рассказа!

Приятного чтения!

39 комментариев

Бонус
Shaddar
+6
Тот самый, которого оставили?
oxide
+2
После него пришлось переезжать со старого дворца сестёр в Кантерлот :D
Shaddar
+2
После него пришлось переезжать со старого дворца сестёр в Кантерлот :D

Верхом на Фицджеральде :D Надеюсь меткоискатели поделятся.
oxide Изменён автором
+2
Главное бессознательной Селестии не говорить как именно переезжали :D
Shaddar
+1
Кстати, говорят, у пауков локомоция очень плавная, емнип, те же Boston Dynamics, кажется, даже писали про идею перевозки раненых из зон техногенных катастроф и военных действий на восьминогих платформах (типа они могут достаточно быстро и эффективно перебираться через развалины, не меняя ориентацию платформы и не качая её лишний раз). Так что возить бессознательную Селестию на Фитцджеральде вполне хорошая идея — главное убедиться, что Тия не придёт в сознание до окончания перевозки =)
makise_homura
+3
Если придёт в себя то опять уйдёт из себя, всё продумано :D
Shaddar
+2
А, ну то есть это так работает, тогда понятно)
makise_homura
+3
Заодно и экономия на снотворном для пациента XD
GORynytch
+2
Хорошо испуганный пациент в анестезии не нуждается))
makise_homura
+3
Он нуждается в реанимации :D
Shaddar
+1
Всего лишь побочные эффекты =)
makise_homura
+1
Видимо, опыт прошлого Луну ничему не научил:

Хотя, может быть, она просто решила слегка намекнуть сестре, что пора бы сделать небольшую перепланировку Кантерлотского замка…
GORynytch Изменён автором
+4
Интересно, сколько раз в комментах к прошлой и этой пачке глав вспомнят ещё про этот видос)
makise_homura
+2
Самое забавное, что я вспомнил про него и написал свой коммент ДО ТОГО как открыл прошлый пост и увидел его же в комментах под ним.
GORynytch
+2
Лол, да, такое бывает)
makise_homura
+2
Лол, показалось, что у неё там что-то на клингонском на спинке дивана лежит)
makise_homura
+2
Поздравляю с завершением перевода! Читал его несколько лет назад в оригинале, с переводом тоже ознакомлюсь)
NovemberDragon
+4
Спасибо! Надеюсь удалось передать задор оригинала :D
Shaddar
+3
Ещё более угарно.

— Тебя вылечат от арахнофобии, сестра, обязательно вылечат. А пока я побуду единственной правительницей. Всё, отдыхай, мне ещё надо сообщить Твайлайт, что она теперь моя ученица, и теперь я буду делать из неё настоящую валькирию.
Arri-o
+4
Пусть уж заодно и лечат от Алекторофобии (боязнь кур, цыплят) чтобы два раза не лечить. Нам Принцессы нужны здоровыми без всяких психических и биполярных проблем. :)
Doctor_Den
+3
LunReaper
+2
А там уже глядишь и до Твайлайт дойдёт очередь с божьими коровками и кесадильями :D
Shaddar
+2
triggered
oxide
+5
Э… ну собственно, божьи коровки тоже… в том же рассказе. )) Кошмарить так кошмарить. А про сыр был рассказ на конкурсе.
LunReaper
+3
Как раз в финале переводного рассказа вспоминал этот рассказ :D
Shaddar
+1

oxide
+4
— Не обижайте и не издевайтесь над моей маленькой Божьей Коровкой Твайли! Пожалуйста!

— Не то вас ждёт ужасающая погибель в Адском Пламени
Arri-o
+4
и теперь я буду делать из неё настоящую валькирию.
Не, ну а чё, биврёст она умеет уже делать (ей правда для этого остальные элементы нужны, а то дружболазер не включится).
makise_homura
+1
— А теперь мы обучим её тайнам Тёмной стороны, чтобы она могла отпинать какое-нибудь зло до потери пульса защитить Эквестрию и в одиночку. Уже готов сценарий и фигуры расставлены! ДА НАЧНЁТСЯ УЧЁБА, И ДА ВСТРЕПЕНЁТСЯ ЭКВЕСТРИЯ ОТ ВАНХУФЕРА ДО МЭЙНХЭТТЕНА!
Arri-o
+1
Спасибо за наводку, почитаем :)
Shaddar
+2
Главное, чтобы она нечаянно рагнарёк не устроила, а то ведь она может)
Ну или всякую мелочь, но тоже неприятную, типа забетонировать Дискорда и капать на него сверху кислотой какой-нибудь, а Флатти пусть чашку над ним держит)
makise_homura
+2
— Не волнуйтесь, за ней есть, кому присмотреть!

— Я буду паинькой!

— Oui, tout comme une grande scientifique et une législatrice de la mode! [немного кривой французский Arri-oTM: «Да, также, как и великой учёной, и законодательницей моды!» ]
Arri-o
+2
Авв! Аттикус такая няшечка, и у него теперь с его подружкой (ну пусть она и побольше него, но до Фитцджеральда, наверное, не дотянет) будет много маленьких паучат! И потом будет…
… Отвратительный паукообразный выводок Твайлайт чёрной волной вырывается из своих коконов, влекомый неутолимой страстью к пропитанию. Смертоносным шевелящимся ковром создания стелятся по полу.
— Это что за хрень? Ладно, слушай, брат Эпплджек, у меня есть план. Убей меня. Сбрось меня в море паучат.
— Ты эт точно? Вряд ли нам потом за это отвечать. Во-первых, потому, что никто не знает, что мы пауки, а во вторых — как они нас найдут?
— Не спорь, а?
Макинтош бросает Твайлайт навстречу миллионам разверстых пастей. Но столь желанные объятья смерти обходят её стороной. Как всегда в её жизни, течение сносит её против воли. Они влекут её вниз по лестнице, лишь ненадолго задерживаясь на Спайке, чтобы высосать жизненные соки из его тела...

Стоп, нет, это из другого фанфика)
makise_homura
+1
/╲/\( •̀ ω •́ )/\╱\ /╲/\( •̀ ω •́ )/\╱\ /╲/\( •̀ ω •́ )/\╱\
/╲/\( •̀ ω •́ )/\╱\ /╲/\( •̀ ω •́ )/\╱\ /╲/\( •̀ ω •́ )/\╱\
Shaddar
+2
Их должно быть побольше шести эдак раз в четыреста тысяч минимум =)
makise_homura
+1
Это просто мелкие собрались в гигантских паучар :D
Shaddar
+1
… отчего я представил, как арахнотроны собираются в спайдер-мастермайнда…
makise_homura
+2
— Если паучки будут вести себя слишком плохо, то мы позовём специалиста... (осторожно, кое-кто из героев повести слишком много работает и слишком много ругается)
Arri-o
+2
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать