My Little Pony: Classics Reimagined - Romeo & Juliet

+133
KA3AHbв блоге Гильдия переводчиков15 сентября 2024, 08:52


Привет табунчане! Это тот самый комикс, который остался в Проекте Рассвет недопереведённым, и, наконец, сегодня он выходит в массы. Больше на повестке комиксов у нас нет, точнее, нет нормальных комиксов. Если выйдет очередная часть Classics Reimagined, или ещё что по G4, то, возможно, перевод и родится. А так, ждём с нетерпением работяг, которые продолжат наше дело.
До связи и приятного чтения!(☞ ͡° ͜ʖ ͡°)☞

                   Обложка                   

                    Авторы                    

               Переводчики                

                    Комикс                    Страница 1

Страница 2

Страница 3

Страница 4

Страница 5

Страница 6

Страница 7

Страница 8

Страница 9

Страница 10

Страница 11

Страница 12

Страница 13

Страница 14

Страница 15

Страница 16

Страница 17

Страница 18

Страница 19

Страница 20

Страница 21

Страница 22




19 комментариев

А есть еще комиксы из этой серии? Я видела только про Эплджек
Fommi
+1
KA3AHb
+1
Ооо, благодарю <3
Fommi
0
Это классный комикс! Было бы забавно если название рифмовалось Валентина-Пинкамина, да и как то рано ко дню святого Валентина комикс)
POPUSK
+1
Спасибо за всю проделанную работу, вы — молодцы.
DragonKnight
+1
Это шикарно. )) Вы молодцы.
LunReaper (ред.)
0
Отлично ребята!
Kova
0
Весёлый и остроумный комикс. Такой и должна быть настоящая пародия — с любовью к переосмысливаемой вещи.
Rodboycko
0
Забава!)
Правда, тут, кажется, авторы слегка перегибают палку пародийности, из-за чего это не смотрится так годно в плане сюжета и гэгов, как серия про волшебника страны Оз, ну да ладно)
makise_homura (ред.)
0
Огромное спасибо за перевод!

Вопрос: в «переосмысление» на обложке «м» выглядит как «т», опечатка или шрифт такой?
Cold_Alex_Sun
0
Чуть выше на обложку глянь. )) Где пони всё ещё «май литтл». Такое в шрифтах часто бывает.
LunReaper (ред.)
0
Ээ… и что там? Ничего примечательного не вижу.
Cold_Alex_Sun
0
Я же как раз и уточняю, это в шрифте «м» как «т» прорисована или всё же случайная опечатка?
Cold_Alex_Sun
+1
На обложках «Единорога Страны Оз» было так же, посмотри в постах автора. Так что да, видимо, она так прорисована, иначе слишком уж долгоиграющая ошибка выходит.
LunReaper
0
Тогда всё хорошо. Разобрались)
Cold_Alex_Sun
0
Отличный комикс! Переводчики большие молодцы!
TheGreatSugar
0
Из этой серии вышел новый комикс My Little Pony: Classics Reimagined — The Odyssey, стоит его ожидать или все таки было решено полностью прекратить занимать переводом?
HollowG (ред.)
0
а перевод кто-нибудь сделал? если нет, то могу лично я перевести
KA3AHb
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.