Crash and Burn (Spitfire ask-blog) #1-2

+213

Выкладываю перевод этого занятного аск-блога со Спитфаер в главной роли. Лично мне он понравился цветовой гаммой. Да и няшные аск-бложики Метконосцев надоели, хочется запилить чад кутежа и аццкий треш угар. Поэтому:

ПРЕДУПРЕЖДАЮ! ПОД КАТОМ НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА!

Заходить на свой страх и риск. Любые претензии по этому поводу будут игнорироваться.

Итак…

#1

Цок

#2

В оригинале был Santy Claws (Санти Клешни)

Цок

Ну как, интересно? Продолжать?

30 комментариев

Продолжай! Мне так очень нравится!

MrVictim 14 мая 2012, 05:20

Продолжай, продолжай.

Amazingmax 14 мая 2012, 08:03

Продолжать, очень свежо смотрится такой тумбрл. Я так думаю. А значит неплохо бы заиметь его переведенным.)

r457r2 14 мая 2012, 09:10

Командная лексика поперла. 3,8 звука на команду, ага.

GlennWitcher 14 мая 2012, 10:34

Ну а чего, неплохой стиль))

Keman 14 мая 2012, 11:31

FudzySparkle 14 мая 2012, 11:36

Годно. Предупреждение есть, так что впечатлительные не нарвутся случайно.
И прикольно.

tranvi 14 мая 2012, 12:18

Впечатлительных может впечатлить само предупреждение о том, что Спит матерится))

Saturn_Z 14 мая 2012, 12:27 ↑

ИМХО Santy Claws зря перевел. Лучше оставить внизу картинки сноску с маленьким пояснением.

А вообще, годно. Иди и дальше переводи.

Все больше и больше блогов переводят.

Но все равно мало.

HinchH 14 мая 2012, 13:16

Мне понравилось, переводи ещё)

KILL_1356 14 мая 2012, 13:34

Когда я открыл спойлеры, на улице раздался вопль:«С*ка! Чтож за х8ня-то?!». Это был парень, у которого на велике, похоже в который раз, слетела цепь :) Его вопль был как бы не по теме конечно, но оказался к месту.

Вообще, я может и чего не понял в этом юморе, но кроме безосновательного мата ничего не увидел. Еще увидел конечно рисовку в стиле «Рисую как могу, ну да похер. Все равно запилю Аск блог»

Keep 14 мая 2012, 13:54

Ты слишком придираешься, ведь есть уже блоги:
-с гуро
-с р 34
-с няшностью и добром
и т.д, тогда почему нельзя сделать блог… ээм… с матом?

Necro 14 мая 2012, 17:14 ↑

Мне не нравится не мат. Впринципе, то что Спитфаер тут материться и вообще не блещет умом меня вполне устраивает, ибо она из Вондерболтс, которых я терпеть не могу. Но мне не нравится савокупность всего. Т.е. автор нормально не делает ничего… не рисует, не остроумничает и вообще не особо думает над ответами. А в довесок еще и тупо 50% текста — это мат. Искуства тут нет.

Сорри, если кто не разделяет, но в данном случае я предпочту пиратов Феанора или Аск блог Джейсона от Дубля. Даже Дубль, не смотря на то что рисовать у него не получается, все равно старается отвечать на вопросы адекватно.

Keep 14 мая 2012, 19:07 ↑

Ну это только два первых ответа-возможно дальше будет лучше.

Necro 14 мая 2012, 22:53 ↑

Ну дальше там гамма слов конечно приятнее. И рисовка лучше становится, хотя автор все еще ленится настраивать планшет, у которого перо не реагирует на ниажим :)

И кстати, как-то смущает постоянная градация качества рисунков. Какие-то разные стили… иногда нарисовано вполне канонично и даже приятно… но порой просто капец какой-то нарисован.

Keep 14 мая 2012, 23:17 ↑

Автор доволно сильно прокачал скилл рисования за время ведения аск-блога, сравни до и после.

Amazingmax 14 мая 2012, 19:30 ↑

Хех, думаю Санти Клешни надо было оставить.