Лошадь иного окраса

+92
Oliver_ScholZв блоге Гильдия переводчиков7 июля 2025, 15:37

Автор оригинала: Empty Shelf
Оригинал: A Horse of a Different Color
Перевод: Oliver_ScholZ
Вычитка: Randy1974
Жанры: Комедия, Юмор

Аннотация.
Это был обычный день в Понивилле, пока Эпплджек не заявила, что Твайлайт лиловая. Ей следовало бы знать, чем это закончится.

Читать на Ponyfiction
Читать на Фикбуке

8 комментариев

Попахивает лошадиным расизмом
AlisarDoUrden
0
Классная история, забавная такая. Цветовая дифферинцация штанов по понячьи.
BorisM
0
Спасибт за перевод, но мне показалось ооочень затянутым.
Может потому что читала невнимательно.
Вопрос переводчику — если история кажется нудной и не цепляет, она всё равно будет переведена или подобного ещё не было?
(Я не про данную, понятно, что она наверное понравилась)
Almira
0
Не за что. Я перевожу только те истории, которые мне понравились. Если не цепляет, переводить смысла нет. Ещё я перевожу хорошо залайканные истории, которые участвовали в различных конкурсах. Там порой можно найти скрытые жемчужины.
Oliver_ScholZ ↑
+1
Спасибо за ответ, я не сразу сообразила что он очевиден, и пардон за не слишком вежливую постановку вопроса.
Almira ↑
0
Ничего невежливого в вопросе я не заметил.
Oliver_ScholZ ↑
0
Правда?) Ну и хорошо)
Almira ↑
0
И все-таки, она #D19FE4!
MTH_Root
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.