Нестыковки с левой задней ногой Кефаффл

+73
NovemberDragonв блоге Гильдия переводчиков12 июля 2025, 04:34

Автор оригинала: BronyWriter
Оригинал: Kerfuffle's Lower Left Limb Kerfuffles
Размер: 9014 слов.
Редакторы: Nuclear-pony-Jack Randy1974
Разрешение на перевод: получено.
Рейтинг: PG-13

Фестиваль Радуги прошел с оглушительным успехом, и Элементы Гармонии наслаждаются праздником. Они помогли вернуть радость и улыбки жителям уютного городка Хоуп Холлоу и с нетерпением ждут возможности снова здесь побывать. Однако они не могли не обратить внимание на уникальную особенность одной из здешних пони. У модельеры Керфаффл не хватает нижней половины левой задней ноги. И им стало интересно, как такое могло произойти, через что этой пони пришлось пройти. И ответ на этот вопрос немало удивил каждую из них…

Google Docs: Нестыковки с левой задней ногой Кефаффл

Ponyfiction

25 комментариев

В ленту!
NovemberDragon
+6
Да уж, подозрительная, очень подозрительная поняшка. А поняшка ли она. Сдаётся мне, что тут что-то не так. Хм…
Nuclear-pony-Jack
+2
Благодарю за отзыв!
NovemberDragon ↑
+2
Это Сильвер)
AlisarDoUrden ↑
+2
О нет, меня раскрыли!
by_astringe
Не в тему, просто забавное совпадение имён)
NovemberDragon ↑
+2
Для Сильвер Шторм выглядит подозрительным наличие отсутствия кибернетического протеза передней ноги, повязки на глаз и крыльев.
wing_regent ↑
0
Это да таки! )))
— Нас много таких, но не все сделаны так хорошо…
— Скажи: оно того стоило?
— Кто знает… Кто знает…
©
Navk ↑
+1
А поняшка ли она.
А если эта что-то не так ещё и мультивёрсовая, и в каждом из параллельных миров Эквестрии она лишалась ноги одним из тех способов, про которые рассказывала? И собраться воедино и обрести целостность она сможет лишь тогда, когда расскажет про ВСЕ потери свой ноги во ВСЕХ мирах Мультивселенной?
Navk ↑
+2
Хм, любопытная теория, которая имеет право на существование!
NovemberDragon ↑
+3
Мне эту теорию поведала во сне самая прекрасная пони!
Navk ↑
+2
Ну, по крайней мере, чтобы там не было с ее ногой, в остальных местах тела, так сказать, она очень милая и красивая. И да, красиво машет своими копытцами.
BorisM
+4
Кефаффл — одна из самых жизнерадостных пони в Хоуп Холлоу. По крайней мере такое впечатление она создаёт) А так — её самообладанию можно позавидовать.
NovemberDragon ↑
+4
Предсказуемо, но произведение улыбнуло.
MTH_Root
+2
Рад, что перевод пришёлся по душе)
NovemberDragon ↑
+2
И тут Кефаффл поняла, что сейчас её будут бить. И может быть, даже левыми задними ногами… ))
LunReaper (ред.)
+5
Ну, так уж жёстко наверное не стоит. Хотя, кто знает, чем это всё в итоге обернётся.
NovemberDragon ↑
+1
Походом к механичке. Ногу-то, кроме неё, делать было некому — она всяко должна знать, где Кефирка оставила оригинал.
LunReaper ↑
+2
Логично.
NovemberDragon ↑
+1
......... моим правым задним коленом?............... )))
Navk ↑
+1
титановым... )))
Navk ↑
+1
Деревянными?
ShprotaNa ↑
0
Ну, если Шестёрка распатронит её заначку с запасками, то возможно. ))
LunReaper ↑
+2
если Шестёрка распатронит её заначку
А в коробке, заброшенной ею в дирижабль М6, был макгафен «Конец Полнометражкам По Четвёртой Генерации», и он таки сработал!
Navk ↑
+1
— Это просто в голове не укладывается. Если смешать кислоту и щёлочь, взрыва не получится. Они нейтрализуют друг друга.


А теперь у нас Твайлайт ещё и химию не знает. При смешивании щёлочи и кислоты то как раз образуются продукты реакции, которые могут быть газообразными и поднять вспененную жидкость буквально фонтаном. Что сторонний наблюдатель — вполне может обозвать взрывом, даже если фактически сверхзвукового горения не произойдёт.

Почему этот «взрыв» отбросил целую пегаску? Полагаю, отбросило её в том же смысле, в котором отбрасывают пули. Плавящая кожу кислота не передаст кинетическую энергию, но может причинить достаточно боли, чтобы заставить отшатнуться через всю комнату.

Я бы на месте Твайлайт спрашивал, чего Кефаффл пыталась добиться, кислоту нагревая? Она же просто ускорила бы скорость течения реакция в несколько раз, а соответственно и повысила выход продукта реакции в несколько десятков раз!
wing_regent
+1
О, к слову, взгляд подцепил пару опечаток.

Хотя ей было было весело рубить с его помощью попадающиеся на пути преграды, прокладывая путь дальше и исследуя экзотические места, иногда ей было приятно прогуляться.


В конце концов, фестиваль — это просто ещё один вид вечеринки, и никто не знал вечеринок так хорошо, как Пинки


Кто такой мистер Вечеринок и почему Пинки знает его лучше всех?
wing_regent (ред.)
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.