Чем дольше я живу на этой планете, тем больше понимаю, почему петухи начинают свой день с крика

Автор оригинала: TCC56
Оригинал: The longer I live on this planet, the more I understand why roosters start their day screaming
Размер: 2606 слов.
Редакторы: Nuclear-pony-Jack Randy1974
Разрешение на перевод: получено.
Рейтинг: PG-13

Согласно всем известным законам здравомыслия, Трикси ни за что не сможет поднять Солнце. Ее магия слишком слаба, чтобы оторвать от земли её большое эго, не говоря уже о звёздном теле. Трикси, конечно, всё равно поднимает Солнце, потому что Великой и Могучей Трикси без разницы, что другие пони считают невозможным.

Google Docs: Чем дольше я живу на этой планете, тем больше понимаю, почему петухи начинают свой день с крика

Ponyfiction



Глава, в которой всё идёт наперекосякБыло непонятно, как Трикси удалось такое провернуть. Волшебница никак не могла сделать что-то подобное, это было ясно как день. Ни один аспект её ранее заявленного плана не имел смысла — на самом деле, он был настолько нелогичным и абсурдным, что Старлайт была совершенно уверена, что в нём были элементы рецепта брауни. (Она не могла придумать никакой другой причины, по которой для заклинания потребовалось два стакана муки). И всё же она терпела попытки своей лучшей подруги продемонстрировать своё мастерство — в конце концов, предполагалось, что это будет «новая магия», а иногда новое означало выход за рамки того, что казалось здравым смыслом.

И к чему это в итоге привело?

Трикси парила чуть выше уровня стола, и её глаза горели невероятным белым светом. Её тело было распростёрто в воздухе, копыта растопырены в разные стороны как лепестки цветка. А на заднем плане отчаянно кричала Твайлайт Спаркл.

Не бессвязно и не с ужасом, заметьте. Скорее с недоверием и вопрошанием, но ответов на эти вопросы Старлайт не знала. К примеру, «Как Трикси это сделала?» и «Почему Спайк только что получил письмо от принцессы Луны о том, что принцесса Селестия таинственным образом исчезла?» и «Как ЭТО ПОНИМАТЬ, что Трикси теперь двигает Солнце?!».

Всё, что Старлайт могла сделать — это просто стоять с сочувственным выражением лица, ничего не отвечая и только вяло пожимая плечами. Потому что единорожка понимала. Конечно, она не знала, что произошло и почему заклинание, которое теоретически должно было вызвать призрачного цыплёнка, наделило её подругу божественной силой; нет, она понимала более насущную проблему. Что сила, позволяющая управлять Солнцем, отныне находится в копытах Великой и Могучей Трикси и что они все, вероятно, скоро умрут.

***

Прошло около получаса, прежде чем Трикси перестала парить в воздухе. Единорожка опустилась на пол и свернулась калачиком — Старлайт заботливо завернула подругу в одеяло и принесла воды, надеясь, что всё плохое осталось позади и эта неожиданная ситуация лишь временная проблема.

Увы, это было не так.

Трикси — как только её глаза открылись — посмотрела на Старлайт так, как никогда раньше. Этот взгляд говорил о том, что волшебница постигла знания, выходящие за пределы понимания простой пони, что она, обычная фокусница, видела то, что не должен был видеть ни один смертный, и чувствовала великую силу, которая горела и бурлила глубоко внутри неё.

Трикси откашлялась, после чего нахмурилась, поняв, что жжение и бульканье — это не изжога.

— Старлайт, — осторожно спросила она, — ты, случайно, не знаешь, что случилось с Великой и Могучей Трикси?

Повисла напряжённая пауза. При любых других обстоятельствах Твайлайт рассказала бы об этом лучше (если бы сейчас не сидела в углу, тяжело дыша в бумажный пакет). В конце концов, она была принцессой и гораздо лучше разбиралась в вопросах дипломатии и в том, как справляться с непредвиденными ситуациями. Но заставлять её рассказать что-либо Трикси было… рискованно. Нет, это была работа для её лучшей подруги, только Старлайт Глиммер понимала её душу и могла помочь волшебнице, чей трюк зашёл слишком далеко. Старлайт сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться.

— Видишь ли, заклинание сработало неправильно, — ответила она, продолжив: — Мы не уверены, как и почему, но мы думаем, что ты каким-то образом поглотила принцессу Селестию вместо того, чтобы призвать цыплёнка.

— Петуха, — почти машинально поправила голубая единорожка. — Трикси хотела призвать петуха. — Затем она остановилась. — Постой, это значит, что Трикси теперь аликорн? — наклонив голову, спросила она.

Старлайт покачала головой.

— Нет. — «К счастью» не было сказано, но подразумевалось. — Но Солнце уже следит за твоими движениями. Когда ты повернула голову, чтобы посмотреть налево, оно переместилось влево, а затем вправо, когда ты повернула голову направо. — Когда они поняли, что происходит, их чуть не хватил удар.

Трикси, с другой стороны, казалась более заинтригованной произошедшим. И она уставилась в небо, медленно поводя головой взад-вперёд. Как и сказала Старлайт, Солнце повторяло её движения — влево, вправо, вперёд, назад, рисуя в небе восьмёрку. И только когда Трикси начала наклоняться, чтобы посмотреть, сможет ли она приблизить светило к себе, Старлайт остановила её.

— Трикси, это серьёзно!

— Серьёзнее некуда, — сказала Трикси, возможно, не совсем понимая критичность ситуации. — Трикси сказала, что собирается продемонстрировать новую магию, и она это сделала! — Вскочив на копыта, единорожка приняла эффектную позу. — Возможно, это было не совсем то, чего она хотела, но Великая и Могучая Трикси раздвинула границы магических познаний и продемонстрировала Эквестрии свой могучий интеллект!

На мгновение воцарилась тишина, пока Старлайт пыталась сообразить, как решить эту проблему.

Больше она ничего не успела сказать, так как Трикси схватила одеяло, в которое её закутала подруга, и накинула его себе на спину в качестве плаща.

— А теперь, — заявила фокусница с властным видом, — Великая и Могучая Трикси отправится в Кантерлот!

—… Но зачем? — пробормотала Старлайт, боясь, что уже знает ответ.

Так оно и было.

— Чтобы занять трон, как того требуют обстоятельства. Хотя Трикси не собирается его узурпировать, никто не будет возражать против этого. Ведь Трикси управляет Солнцем, и, следовательно — по праву занимает Солнечный трон. Публика требует — нет, нуждается в её присутствии!

И прежде чем Старлайт успела остановить своевольную подругу, Трикси телепортировалась.

— Знаешь, — задумчиво произнесла Старлайт в пустоту, — я не думала, что в итоге совершу государственную измену таким необычным образом.

***

Телепортировавшись в Кантерлот минутой позже, Старлайт обнаружила, что ситуация стала намного хуже, чем она опасалась. Трикси действительно сидела на Солнечном троне, надев диадему принцессы Селестии. Рядом с её троном стояли несколько гвардейцев с копьями наготове, направленными на Трикси, которая, казалось, не особенно беспокоилась о нависшей над ней опасности.

У ступеней, ведущих к трону, стояла также принцесса Луна, сжав губы в тонкую линию. Как только рядом с ней сверкнула вспышка, она обернулась и открыла рот… при этом выглядя слегка удивлённой.

— Старлайт Глиммер? Я ожидала, что этой проблемой займётся Твайлайт Спаркл, а не ты.

— Простите, ваше высочество. — Старлайт не смогла удержаться от застенчивого извинения. — Бедняжка Твайлайт сейчас в самом разгаре панической атаки. Я уверена, она вскоре наверстает упущенное!

Луна посмотрела на Трикси, затем снова на Старлайт.

— Думаю, я могу понять, почему. — Древний аликорн вздохнула. — К счастью, я уже связалась со Спайком, который помог мне разобраться в этой крайне необычной ситуации. Конечно, если у тебя нет решения, о котором он не упомянул…

— У меня нет решения этой проблемы, — выдавила Старлайт Глиммер, сгорая от стыда от своего бессилия на фоне разыгравшейся трагедии.

Луна решительно кивнула.

— Ничего страшного, моя маленькая пони. На какое-то время я возьму ситуацию под свой контроль. — Поднявшись по лестнице с достоинством тысячелетнего (плюс-минус) аликорна, Луна встала лицом к лицу с фокусницей. — Трикси, — произнесла она со спокойным превосходством.

— Луна, — ответила единорожка с уверенностью пони, которая понятия не имеет, насколько она близка к тому, чтобы быть отправленной на луну.

— Теперь ты управляешь Солнцем, не так ли? И веришь, что это даёт тебе право занимать Солнечный трон?

Трикси моргнула.

— Конечно? Разве не в этом суть правления Эквестрией? Солнечный трон принадлежит пони, которая управляет Солнцем.

Луна на мгновение поджала губы.

— Я признаю твои притязания на этот трон… — её слова были ненадолго прерваны бессвязным паническим ропотом всех остальных пони в зале. Они замолчали, когда синий аликорн властно топнула копытом и продолжила: — Я признаю твои притязания, при условии, что ты согласишься с тремя условиями. Во-первых, если наша сестра вернётся и сможет управлять Солнцем, ты покинешь Солнечный трон по той же причине, по которой заняла его.

— Трикси согласна. — Это, по крайней мере, далось ей легко. — Трикси не стремилась к такой власти, она просто принимает возложенную на неё ответственность.

Луне потребовалось некоторое усилие, чтобы ничего не сказать по этому поводу.

— Во-вторых, — продолжила Принцесса Ночи, — ты будешь нести одинаковую ответственность за движение Солнца как на рассвете, так и на закате. Ты больше не будешь злоупотреблять контролем над движением Солнца и не будешь портить жизнь тех, кто нуждается в солнечном тепле.

Трикси великодушно прижала копыто к сердцу.

— Трикси торжественно клянётся в этом.

Это вызвало одобрительный кивок.

— И, наконец, ты смиришься с ролью младшей принцессы Эквестрии по отношению ко мне, когда дело дойдёт до вопросов управления. Ты ещё не искушена вопросами политики, и тебе потребуется время, чтобы ознакомиться с внутренней работой правительства Эквестрии. Солнечный и Лунный троны — равнозначны, и я не стану отказывать тебе в вопросах правления — просто скажу, что тебе необходимо время, чтобы освоиться в такой сложной системе.

На этом нюансе Трикси заколебалась. Но, немного подумав, кивнула в знак согласия.

— Трикси согласна, при условии, что ей предоставят доступ к квалифицированным наставникам. Солнечный трон не может и не должен долго оставаться в тени.

Принцесса Луна выглядела как кобыла, которая понимает, что подписывает себе смертный приговор. Но она кивнула в ответ.

— Тогда пусть будет так, принцесса Трикси Луламун.

В этот миг где-то вдали, распугивая птиц и проходящих мимо пони, начала кричать Твайлайт Спаркл, сама не зная почему.

***

Первый день правления принцессы Трикси прошёл хорошо. Солнце взошло точно так, как и должно было, фокуснице дали базовую инструкцию о различных ветвях власти Эквестрии (в которой Великая и Могучая Трикси продемонстрировала полное отсутствие понимания), а в конце дня Солнце село именно так, как и должно было. Менее осведомлённый пони подумал бы, что всё идёт хорошо.

Второй день прошёл аналогично, за исключением того, что обучение Трикси перешло на азы внешней дипломатии — умение называть соседей Эквестрии на карте. (С ними дела у неё обстояли немного лучше, так как она путешествовала в их пределы с представлениями). Солнце вовремя всходило и садилось по мере необходимости.

На третий день всё пошло наперекосяк. Солнце взошло с опозданием на восемь минут (хотя зашло оно всё-таки вовремя). Обучением в тот день было юридическим — основам судебной системы. Трикси и в этом немного разбиралась, поскольку неоднократно выступала в качестве обвиняемой.

А на четвёртый день… ну…

***

Храп не был хорошим знаком. Луна понимала это лучше других. Особенно когда тот доносился из (временной) спальни принцессы Трикси в половине десятого утра. Солнце должно было взойти два часа назад, но его хранительница всё ещё крепко спала. И вот Луна почувствовала, что пришло время что-то с этим делать.

Двери Солнечной спальни распахнулись с какофонией звуков, сбитые с петель копытами полуночно-синего цвета. Луна — в образе растрёпанного и вселяющего ужас аликорна — ворвалась внутрь, схватила ничего не подозревающую маленькую голубую единорожку своей магией и немилосердно встряхнула её как солонку.

У Трикси не было ни единого шанса сохранить достоинство, и единорожка могла только бессвязно мычать, мгновенно переходя от «глубокого сна» к «землетрясению амплитудой в семь баллов». И ей не дали возможности вставить хоть слово в своё оправдание, потому что магия Луны снова уложила её в кровать, завалив кучей простыней и подушек. Трикси замахала копытами, пытаясь встать и встретиться лицом к лицу с нападавшей.

В этом не было необходимости, так как Луна снова подняла её, вытащила соню из-под простыней и поставила как куклу на все четыре копыта.

— Ты проспала, — вынесла обвинительный вердикт синий аликорн.

Трикси надменно выпрямилась и недовольно фыркнула.

— Великая и Могучая Трикси прекрасно знает, который сейчас час! Ведь утро в Эквестрии не может начаться без неё, а значит, утро начинается тогда, когда Трикси этого захочет!

Это был неправильный ответ, и принцесса Луна дала это понять, схватив с помощью своей магии ближайшую подушку и ударив ею Трикси по лицу.

— Ты поклялась, что не будешь злоупотреблять властью над Солнцем и не разрушишь многие, многие, многие жизни, которые зависят от его своевременного появления на небе Эквестрии.

— Это не преступление, а королевская прерогатива!

Объяснение Трикси привело к тому, что она получила ещё один удар подушкой в лицо.

— Поднимай Солнце сейчас же! И больше не опаздывай с исполнением своих королевских обязанностей! — С этими словами принцесса Луна удалилась так же величественно, как и вошла, оставив свою суррогатную соправительницу позади.

Трикси, тем временем, смотрела вслед уходящей Лунной принцессе прищуренными мстительными глазами. На этом всё, конечно, не закончилось.

***

Рассвет следующего дня наступил вовремя. Закат… задержался. Принцесса Луна проснулась и прищурилась, обнаружив, что Солнце всё ещё висит высоко в небе, а Трикси куда-то пропала. В тот день единорожка не пришла на уроки (что, возможно, было к лучшему, поскольку никто не хотел, чтобы она узнала, как устроена армия), и никто из дворцового персонала понятия не имел, куда запропастилась новоявленная принцесса.

После часа поисков Луна нашла Трикси в одном из винных погребов дворца — совершенно пьяную. Судя по бутылкам вокруг неё, по всем законам логики та должна была быть без сознания. Но почему-то это было не так, и вместо этого Трикси пританцовывала и весело напевала похабные песенки.

Луне захотелось повторить вчерашнее действие — схватить негодницу в копыта и как следует встряхнуть, но она передумала, осознав, что это может привести к биологической катастрофе в пределах одной комнаты. Вместо этого аликорн просто притянула единорожку к себе, так что они оказались лицом к лицу.

— Что ты можешь сказать в своё оправдание? — спросила Принцесса Ночи.

Первой реакцией на её вопрос была отрыжка, за которой последовала самодовольная ухмылка.

— Ик, Т-Трикси и то-о-олько Трикси-и отвечает за Солнце, поэ-э-этому, ик, Трикси может заставить тот яркий шарик болтаться на небе столько, сколько, ик, при-и-инцесса посчитает нужным.

Луне потребовалось несколько секунд, чтобы переварить услышанный бред. Затем аликорн нахмурилась, явно раздумывая, стоит ли ей видеть, как принцессу-фокусницу сбросят с самой высокой башни дворца. Но здравый смысл в конце концов взял верх над волной гнева, по крайней мере, на мгновение.

— Ты поклялась, — сурово заметила Луна. — И своими детскими выходками ты причиняешь серьёзный вред всем пони в Эквестрии.

Трикси показала Луне язык.

— Т-Трикси не виновата в том, что Трикси, ик, хочется поспать подольше. Ведь она лунная пони! — и эта игра слов, почти оскорбление, заставила её захихикать.

— Опусти Солнце, — потребовала Принцесса Ночи. (Позже она потратит немало времени, размышляя об иронии ситуации и о том, как она произнесла эти слова).

Трикси снова высунула язык.

Поэтому Луна вышла из винного погреба (с Трикси на волшебном поводке), поднялась на семнадцать лестничных пролётов к самой высокой башне дворца и подняла зарвавшуюся принцессу в воздух перед собой.

— Опусти Солнце! — скомандовала она.

Трикси хмыкнула и скрестила передние копыта на груди.

И тогда Луна взмахнула Трикси, как дирижёрской палочкой, ухватила светило и потянула его вниз. Затем, подняв луну как следует, она бросила единорожку на камни парапета.

— Работай лучше, ленивая кобыла, — произнесла она. А потом ушла в самом отвратительном настроении со времён Найтмер Мун.

Трикси тем временем решила, что сейчас самое подходящее время вздремнуть.

***

Когда Солнце не взошло в положенное время на следующий день, Старлайт Глиммер разбудила толпа разгневанных пони. В их главе стояла принцесса Луна, а за ней были десятки дворцовых служащих, королевских гвардейцев и обеспокоенных политиков со всего Кантерлота.

Зевнув и протерев глаза, Старлайт Глиммер задала единственный вопрос, который имел для неё смысл:

—… Я арестована?

— Нет, моя маленькая пони, — сказала Луна, продолжив: — Но ситуация серьёзная, и я, властью, данной мне по праву, реквизирую тебя в рамках официального запроса от имени жителей Эквестрии. — После чего она сунула единорожке большую мерную чашку, наполненную мукой. — Повтори то грязное заклинание, которое лишило жизни мою дорогую сестру. По крайней мере, если ты будешь управлять Солнцем, оно взойдёт вовремя. Мне хорошо известно, что ты единорог исключительной силы, Старлайт Глиммер, однако сейчас меня это волнует меньше всего, ведь я знаю, когда ты спишь и когда ты просыпаешься. Тебе не нужен долгий сон, как некоторым пони, и, зная об этом, я бы предпочла возложить ответственность за управление Солнцем на тебя.

Старлайт помолчала.

—… Почему вы не обратились к принцессе Твайлайт?

Луна сделала глубокий вдох, а затем выдохнула:

— У Твайлайт Спаркл и так много забот. Также я помню, что случилось, когда она в последний раз удерживала в себе силу нескольких аликорнов. Лучше избежать этой проблемы, чем создавать её заново.

Старлайт это не понравилось, но она была не в том положении, чтобы спорить. Поэтому единорожка левитировала чашку с мукой и — под взглядами нескольких десятков разъярённых кантерлотцев — переделала то роковое заклинание.

Она поняла, что всё было сделано правильно, когда мука загорелась ярким светом, а воздух огласился криком петуха. Затем — так же нелогично, как всё и началось — принцесса Селестия выпала из иллюзорной дыры в реальность и приземлилась при свете звёзд в путанице конечностей, гривы и перьев.

Вздохи эхом разнеслись по всей комнате, но самый громкий был от Луны:

— СЕСТРА! — заплаканная и радостная, синий аликорн схватила Селестию и крепко обняла её. — О, ты вернулась к нам, живая и невредимая!

Принцесса Селестия неуверенно повернула голову и закашлялась, выплюнув несколько белых перьев изо рта.

— Кхе-кхе, Луна, — хрипло спросила Солнечная принцесса, — кто, во имя Эквестрии, изгнал меня в отвратительное Куриное измерение и куда он смылся? Пожалуйста, назови мне имя виновного и всех его сообщников, чтобы я могла расправиться с ними с чистой совестью.