Ночь Кошмаров только для жеребят

+75
Nuclear-pony-Jackв блоге Гильдия переводчиков31 октября 2025, 14:28

Принцесса Луна, вернувшись из изгнания, полюбила Ночь Кошмаров и на каждый праздник стала ходить вместе с сестрой за конфетами, что очень сильно расстраивало Селестию, которая считала данное развлечение несерьёзным и характерным лишь для жеребят, а потому в один из праздников заявила, что больше не намерена в этом участвовать. Однако Луна не собиралась просто так сдаваться и отказываться от веселья, а потому решила, что раз её сестра считает данную забаву слишком детской, то не будет ничего страшного, если Селестия на одну ночь… превратится в жеребёнка.

Небольшая невинная история про Селестию и Луну, которая решила на Ночь Кошмаров превратить свою сестру в кобылку.

Ссылка на оригинал: Nightmare Night is for Foals

Автор оригинала: Cannon Feather
Обложка: Skitterpone
Бета-читатель и редактор: NovemberDragon
Редактор: Randy1974

Ссылка на историю в Google docs:
Милашки аликорны

Ponyfiction

Книга Фанфиков

13 комментариев

Вай, какая милота! А им еще повезло, что на Твайлайт Вельвет не наткнулись. Та бы от таких милых жеребяток бы прям сошла с ума от умиления и затискала бы их до упора. Она обожает жеребят.
BorisM
+3
И не поспоришь, а ещё наверняка дала бы им целую кучу конфет )))
Nuclear-pony-Jack ↑
+3
Привет, друзья-броняшки! Поздравляю вас с Хэллоуином (или, как его называют в мире пони, Ночью Кошмаров) и желаю хорошего настроения, много вкусных конфет и по-настоящему пугающей атмосферы характерной для этого дня. И в честь праздника я сделал перевод небольшой комедийной истории рассказывающей о Ночи Кошмаров Селестии и Луны. Толкаю этот пост В ЛЕНТУ и желаю всем приятного чтения )))
Да начнётся веселье! (Осторожно, большая картинка!) ^_^
Автор рисунка: toonacy
Nuclear-pony-Jack
+7
Ого, сколько поняшек!
Там даже Сансет!
Unc1eV ↑
+5
Семейная чета Аддамс? Нечасто встречаешь…
xvc23847 ↑
+3
Трикси-Гомес, Старлайт-Мортиша
фразы на пранцузском будут?
Unc1eV ↑
+2
Великолепный и смешной рассказ.
Селестия и Луна повеселились, хоть и не так, как планировали.
Думаю, Санбёрст сможет всё объяснить Старлайт, и та всё поймёт правильно.
Ну и Мун Дэнсер тоже умница и тоже умеет веселиться.
Unc1eV
+4
Спасибо за отзыв. Да, мне эта история тоже очень понравилась. Спасибо моему другу NovemberDragon-у за то, что посоветовал её почитать, а уже я потом решил её перевести ^_^
Nuclear-pony-Jack ↑
+4
Забавно, я как-то переводил этот комикс. )) Надо будет найти.
LunReaper
+5
Не вопрос, держи: www.furaffinity.net/view/25348593 ;)
Nuclear-pony-Jack ↑
+5
Спасибо, я про тот перевод. )) Оригинал-то и на буре есть, оттуда я его и брал.
LunReaper ↑
+4
Очаровательная история! Обычно принцессы Эквестрии гордые и непреклонные создания, но здесь им довелось побыть обычными жеребятами, как стало очевидно, что и им настоящее веселье небезразлично) Действительно, даже будучи правителем не стоит отказывать себе в хорошем празднике! Селестии понравилось, и Луне тоже (хоть и заклинание пошло не совсем так, как она того ожидала). Благодарю за милый перевод, и с прошедшей Ночью Кошмаров!
NovemberDragon
+3
Спасибо за отзыв, друг. И тебя тоже с прошедшим праздником )))
Nuclear-pony-Jack ↑
+3
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.