Do what you want 'cause a pirate is free!
You are a pirate!
Being a pirate is alright to be,
Do what you want 'cause a pirate is free,
You are a pirate!
То ли я слишком увлёкся и не заметил ошибок, то ли их там нет)) Ибо в обычных условиях я способен докопаться до каждой запятой, до каждой случайной опечатки))
Тэк-с… На второй картинке лишняя запятая перед «чёрт» нарочно или как?))
А далее всего лишь 2 ошибки… Даже развлечься толком не получилось)) Причём «лушче» вместо «лучше» создаёт впечатление, что тот, что это печатал, до этого вместе со Спитфайр отжигал (не то что бы бухал, но не без этого), а «Ничтожиство»… А хз, ошибка и ошибка))
Вы очень докапостный, сэр, но вообще-то имелось ввиду, что именно в том кадре были сделаны две ошибки специально, потому что в оригинале тоже две ошибки ~_^
20 комментариев
СпитФаер настолько крута что она крута!
You are a pirate!
Being a pirate is alright to be,
Do what you want 'cause a pirate is free,
You are a pirate!
That's fucking sweet. D'aww your ass.
В любом случае, спасибо за перевод.
То ли я слишком увлёкся и не заметил ошибок, то ли их там нет)) Ибо в обычных условиях я способен докопаться до каждой запятой, до каждой случайной опечатки))
А далее всего лишь 2 ошибки… Даже развлечься толком не получилось)) Причём «лушче» вместо «лучше» создаёт впечатление, что тот, что это печатал, до этого вместе со Спитфайр отжигал (не то что бы бухал, но не без этого), а «Ничтожиство»… А хз, ошибка и ошибка))