Tiny Wings / Крохотные крылья

+270

[Повседневность]

Скуталу всегда была кобылкой c большими мечтами, но смогут ли они сбыться?
По меньшей мере, она всегда может пойти по стопам своего героя, не так ли?
Оригинальное название: Tiny Wings
Автор рассказа: DeadParrot222
Автор обложки: Karzahnii
Перевод: bilkis
Орфография, пунктуация и четверть перевода: annakosova

Читать на stories.everypony.ru
Читать на Google Docs

Мой первый перевод. Буду рад разного рода замечаниям.

Новые главы будут выходить каждые 5 дней.

32 комментария

Derevo 6 июля 2012, 18:41

Погодите, я не могу подобрать подходящий смайл… А, к черту смайлы!
Это — шикарно! Это просто нереально круто! И мне больше всего понравились диалоги и хорошо подобранные слова в них, которые, как будто, созданы для этого фика)

Ololosha 6 июля 2012, 19:40

Хороший фанфик, сам уже подумывал взяться за перевод.

OldBoy 6 июля 2012, 20:09

А можно и на гуглодоки выкладывать? Я со stories.everypony.ru не очень дружу Т_Т

Suiseyseki 6 июля 2012, 20:20

Да, он есть на гуглодоках, на них мы правили пунктуацию и орфографию. Сейчас я разберусь, как выложить в общий доступ и при этом запретить что-либо менять.

bilkis 6 июля 2012, 20:57 ↑

Это… это… ВЕЛИКОЛЕПНО!!! С нетерпением жду следующих глав

Clarinet 6 июля 2012, 20:33

HHHHNNNNNNNNNNNNNNNGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!!!
*Bukin awesome!*
*пииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииип*

ReduxOID 6 июля 2012, 20:39

Кхм, Билькис, тащемта мои не только орфография с пунктуацией, но и треть или четверть перевода.
Проверь почту.

annakosova 6 июля 2012, 20:59

Четверть.

bilkis 6 июля 2012, 21:02 ↑

Четверть не равна ничему.

annakosova 6 июля 2012, 21:10 ↑

Я удовлетворена.

annakosova 6 июля 2012, 21:13 ↑

Крууто)

LightMrT 6 июля 2012, 21:22

Очень понравилось. Люблю такое чтение в последнее время :)

Keman 6 июля 2012, 21:26

MOAR!!! отлично же, добро и мило.

Reido 6 июля 2012, 21:32

Подожди следующих двух глав, хе.: коварная_ухмылка:

OldBoy 6 июля 2012, 22:27 ↑

Спойлеры же.

bilkis 6 июля 2012, 23:42 ↑

Вы меня пугаете Т_Т неужели это не рассказ несущий с собой доброту и свет? Т_Т

Reido 9 июля 2012, 16:41 ↑

почти)

Ololosha 10 июля 2012, 22:41 ↑

ты тоже уже прочитал все на инглише?

Ololosha 6 июля 2012, 23:43 ↑

Молодец что сказать еше

Sky_Dash 6 июля 2012, 22:18

Tiny wings

CocaCola_idder 6 июля 2012, 22:30

У вас отклеилось.

Это это няшно прекрасно и вообше ^_______^

Dozorniy 7 июля 2012, 00:05

Это лишь первая глава. Дальше начнется реальность.

bilkis 8 июля 2012, 21:54 ↑

Спасибо за перевод, но прочитаю позже:3

CelestiaLove 7 июля 2012, 06:09

Спасибо за перевод! Хотя буду пока что обходить его стороной, что бы не сбиться с мысли. Сам на эту тему сейчас фанфик пишу, на сторисе выложен. Волшебное перо.