Luna - Super Ponybeat (перевод)
По инициативе SunCreep и по его литературному переводу был составлен этот русский текст так любимой многими песни Luna от команды Super Ponybeat.
Не знаю как вы, а я одно время с наступлением ночи находил уединённое место и буквально часами смотрел в звёздное небо. Я думал, мечтал и искренне надеялся, что когда-нибудь оттуда явится что-нибудь особенное, и я ждал, однако никогда не осознавал чего или кого.
Теперь я осознал…
Тысячами лет
Я верно ждал тебя
Ночи напролёт,
Ты была ответом
На мою судьбу.
Дни ушли в года,
Затем в столетия,
Нету сил терпеть,
Как не углядишь ты
Месть в моих глазах?
лУна, плачешь ли по мне?
Одинок я здесь, как и везде,
Я отброшeн на начало в ноль,
Есть ли способ исцелить на сердце боль?
Тьма презрения
И ревность через край
разлИтые в душе
прорвалИсь, когда я
Мчался в небесах.
Дни ушли в года,
Затем в столетия,
Нету сил терпеть,
Как не углядишь ты
Месть в моих глазах?
лУна, плачешь ли по мне?
Одинок я здесь, как и везде,
Я отброшeн на начало в ноль,
Есть ли способ ицелить на сердце боль?
Не знаю как вы, а я одно время с наступлением ночи находил уединённое место и буквально часами смотрел в звёздное небо. Я думал, мечтал и искренне надеялся, что когда-нибудь оттуда явится что-нибудь особенное, и я ждал, однако никогда не осознавал чего или кого.
Теперь я осознал…
Тысячами лет
Я верно ждал тебя
Ночи напролёт,
Ты была ответом
На мою судьбу.
Дни ушли в года,
Затем в столетия,
Нету сил терпеть,
Как не углядишь ты
Месть в моих глазах?
лУна, плачешь ли по мне?
Одинок я здесь, как и везде,
Я отброшeн на начало в ноль,
Есть ли способ исцелить на сердце боль?
Тьма презрения
И ревность через край
разлИтые в душе
прорвалИсь, когда я
Мчался в небесах.
Дни ушли в года,
Затем в столетия,
Нету сил терпеть,
Как не углядишь ты
Месть в моих глазах?
лУна, плачешь ли по мне?
Одинок я здесь, как и везде,
Я отброшeн на начало в ноль,
Есть ли способ ицелить на сердце боль?
22 комментария
Жаль что увидел эту тему только сейчас…
Vocals by Odyssey
А почему не Nightmare Mode?
АХ ДА, ВОЗРОЖДЕНИЕ МЕРТВОГО ПОСТА СТАЛО МОИМ 777 ПОСТОМ, Я ТАК РАД:3