[Перевод фанфика] Королева Чейнджлингов


[Dark] [Sad] [Random]
Аннотация:
Хризалида умирает, и с ней последние из расы чейнджлингов… но, может, есть путь избежать вымирания.
Теги дарк и сэд только в части, о которой говорит аннотация, дальше оптимистичнее. Ничего ужасного и подобного нет.

Автор: Wanderer D
Оригинал на FimFiction

Сам рассказ:
Google Docs
Желающие скачать — замените в адресе в конце preview на edit

Большинство смутит имя. В фанфике именно королева Кризалис, просто по некоторым, может субъективным, может нет, причинам, мне не нравится это имя, и в качестве эксперимента, что ли, пишу так.

Алсо, мой первый действительно самостоятельный перевод и фанфик вообще.
Выражаю благодарность посетителям ДП за помощь с ошибками.

25 комментариев

Хризалида

/o
LazyOne
+1
Что, что.Мне послышалось…
Anya20a
0
Tirael
+1
сказал Твайлайт.

В самом конце. В самом-самом.
Где-то еще была пара незначительных опечаток, не запоминал.
LazyOne
0
Спасибо. Правду говорят, глаз своих ошибок не признает.
Tirael
0
Хризалида звучит… кошмарно. Холодное среднего рода «Кризалис» гораздо лучше.
Dilandu
0
Я понимаю.
Но всё же кому как. Мне вот понравилось.
И более по-королевски звучит и со словом «королева» становится более созвучно.
Но уже выяснил, что проще забить на себя и сделать «как все». Жалко.
Tirael
+1
Здесь и правда лучше звучит «Хризалида». Поторопился с выводом, как обычно =\
LazyOne
+2
Хм. Рад, что появились люди на моей стороне вопроса.
Tirael
0
А будет продолжение? С:
Treyla
0
Это ваншот, то бишь всё, что есть.
Tirael
0
Хризалида


Я даже не знаю… С одно стороны, автор хороший и почитать стоит, но эта Хризалида отбивает всё желание.
Satus
+1
Это было в Starcraft.
EldradUlthran
0
Всех съели, никто не остался в живых.Dead End.
Carbon
0
Бравирую! Напишешь в развёрнутом варианте?
Tirael
0
Всех съели в развернутом варианте.
LazyOne
0
оригинальная история, довольна таки захватывающая!
Muscat
0
И все? Ну вот, на самом интересном месте… ©
Liksys
0
Во второй части узнается что Целестия — королева Кантерлотского улья. И там эпическое противостояние двух ульев, двух королев, любовь и ненависть, драма и… и драма.
LazyOne
+1
Трухлявая мебель, раскрыла всю интригу.
Elf
0
Пф. Я старался.
LazyOne
0
Парень, не пали контору. У меня друг похожее пишет.
Tasty_Tea
0
Хм, фанфик оставил в целом приятно-грустное впечатление. Хотя стиль письма «цеплялся» при чтении. Но это вопрос скорее к авторству, а не к переводу. Несмотря на слабое знание английского, пролистав оригинал, заметил те же «заусенцы».
Идея фанфика конечно порадовала,
Напомнив про:Louis18


Только что света солнечного не боятся.
lunareRatte
+1
Кризалис Крутая!!! А Твайлайт гавно!!!
Rewq1
0
блин окончилось на самом интересном месте… жду продолжения! мне оч понравилось!
Artanis199
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать