Вычитка клопфиков - отстой [18+]

+270
в блоге Гильдия переводчиков
Приветствую, сегодня рад представить вам перевод этого замечательного фика, прошу под кат.





Не открывай, если нет 18Осторожно: контент 18+Автор
Вычитка клопфиков — отстой: Рэйнбоу Дэш (первая глава)
Вычитка клопфиков — отстой: Рэрити (вторая глава)

Твайлайт предложили вычитать фанфики её друзей. Если бы она только знала, на что соглашается.


Приветствую, дорогие поняшки, сегодняшний фик о пони, о помощи, о самоотверженности, о графоманстве и о том, чем может обернуться инициатива.

Благодарю моего соавтора-переводчика — MirthBlaze .
Отдельное Спасибо evilpony за активную помощь.

100 комментариев

«Посейте семена проклятия, и я буду пожинать отравленные души»
Modus Exectus
SkuzlBuTt
0
:) Ржал!
Dilandu ↑
+1
Зыс из сто процентов Твайлайт'с круп апрувид!
vorodor
+22
Krueger ↑
+30
Эммм, что это сейчас было? 0_o
Muscat
0
Вот бы кто-нибудь также детально вычитывал всё фанфики. Пожалуй, 3/4 первой главы мне хватило за глаза и за уши.
BigMackintosh
0
Курс молодого редактора. Да и с тех пор как я последний раз его читал, там еще пару глав добавили.
Rins
+2
Зачем я это прочел
alienwiz
0
Ну теперь ты можешь профессионально заниматься вычиткой клопфиков.
Rins ↑
+2
Это еще ничего, вот когда переведут главу с Пинки…
Magros ↑
+3
Глава с Пинки?
нееееееет
alienwiz ↑
+1
Даааааа
Rins ↑
0
Нееееееееееет
alienwiz ↑
+1


Еще и с оригинальными иллюстрациями!
Rins ↑
+7
с оригинальными иллюстрациями
Заинтриговали. Посмотрел… Это вин!
WildPony ↑
0
Я слишком обожаю Пинки Пай, что бы читать нечто подобное с ней =(
alienwiz ↑
0
Еще и с оригинальными иллюстрациями!

Пять баллов!
vorodor ↑
+3
главу с Пинки

Спайк и Лира куда больше жгут. Впрочем с Лирой-то всё понятно и так.
HerbSmoker ↑
+1
Ну у них то еще достаточно стандартные фантазии
Magros ↑
0
О, таки перевели.
Заценим-с переводик-с.
Amazingmax
+1
Зефирнейше ждём дальнейших историй.
vorodor
+1
ДА-ДА-ДА!
Наконец начался перевод этого шедевра!
HerbSmoker
+1
Было сложно, но стояк был. Перехожу ко второй главе
Krueger
+10
удачиXD
ChaosKnight ↑
+1
— какой момент возбудил тебя больше всего?
PrinceMars ↑
0
Особенно тот момент в каком Аврора очень крутая
Krueger ↑
+2
— интересно.
Хорошо, что ты видишь на этой картинке?

PrinceMars ↑
+2
Рейнбоу Де… ээ… Аврору!
Krueger ↑
+1
очень интересно.
Скажи, какая из двух пони больше похожа на Аврору?
или
PrinceMars ↑
+2
Голубая!
Krueger ↑
+2
Всё ясно. Скрытый нарциссизм, навязчивая фетиш-идея «крутости», и к тому же дальтонизм на почве радужности. Всё очень запущено.
Необходима терапия.
PrinceMars ↑
+2

Даа… я помню как мы это переводили Х_Х
Rins ↑
+3
— Плот?
DxD2 ↑
+2
… твоего воображения…
Krueger ↑
+2
— А если точно то 1134 плота!
DxD2 ↑
+4
Нааааа маааленьком плотуууууу
defklo ↑
+2
— вот что называется богатым воображением!
PrinceMars ↑
+1
— дааа!
DxD2 ↑
+1
Прежде чем писать клоп авторам следует посмотреть на себя со стороны. Этот фанфик отлично со своей работой справляется. Хорошее пособие всяким начинающим писателям-школьникам, изливающим свои «оригинальные» фантазии на бумагу. 10 из 10
Carbon
+13
Щикарно:3
Necro
+1
Кстати респект переводчику за главу Рарити, я, когда читал в оригинале, несколько офигел от предложений по 6 строчек =)
Magros
+1
Актуально, свежо, с выделением проблем и постановкой аргументов, и все это сделано в таком виде, приправленным хорошей долей юмора, что просто АААААААА!!! БравО!!!
ChaosKnight
+3
Советую почитать, оригинально.
ncuxonam
0
*YAY*
idem_id
0
— Развидеть!!Но ужасно смешно!!! Просто ужасно!!
DxD2
+5
А из какого комикса картиночка? Знакомый стиль...
WildPony ↑
0
— Не знаю, это мой любимый смайлик… для таких тем.
DxD2 ↑
0
undefined
Krueger ↑
+5
Не, такое я видел. Просто думал, что есть целый комикс.
WildPony ↑
0
А, ну тогда вот
Krueger ↑
+1
О! Спасибо. Просветил.
WildPony ↑
0
Незащто
Krueger ↑
+1
А перевод у него на табуне, или ещё где, есть?
KaskeT ↑
0
Не встречал
Krueger ↑
0
— Теперь всё норм, Трикси, я нашла бороду.
PrinceMars ↑
+1
Чорт, я просто ржал как упоротый. Не, серьезно, не думал, что тему можно _так_ обыграть. Лолд, это мой второй прочитанный «клопфик», после Целебных вод в 2011 году.
Irbis
+1
— А первый какой был?
DxD2 ↑
0
>после Целебных вод в 2011 году.
Irbis ↑
0
Победа
Великолепный фик.
Fliardo
0
Почитал немного клопфик деш…
Ребят а вы не задумывались что жибонд не тот за кого себя выдаёт! Вдруг это рейнбоу нашла в эквестрии интернет и радует нас своими фанфиками и артами! Уж больно схожий стиль — сказал он
former_gamer
+4
Жбонд одержим духом Рэйнбоу Дэш.
Ertus ↑
+3
Бедная Твайлайт…
DarkKnight
+1
Из-за многочисленных
я сужу не по собственному опыту
©Твай
?
vasaan2k ↑
0
Дадада, мы типа поверили :3 (а какие ещё замечательные размышления на тему у неё в главе с фиком Эпплджек будут ^__~)
GreenWater ↑
+2
Bf109
+1
Спасибо за перевод. Это как раз тот редкий случай, когда я точно не стал бы читать оригинал, но с интересом поглядел перевод (не хватало ещё голову забивать английскими терминами по литературной критике и Р34).
А вообще я в этом фике не нахожу ничего смешного, скорее грустное. Возможно, если бы я сам не был гамма-ридером, меня бы он порадовал, а так только вызывает сочувствие к Твайлайт.
korryamber
+2
Прочёл главы, не удержался, полез и прочитал остальные в оригинале… Вот интересно, в природе не в данном фанфике, а вообще существуют клопфики, которые НЕ были бы селф-инсертами?.. нда, похоже, вопрос риторический. А фанфик замечательнейший, жалко, что у автора закончились идеи, как он сам пишет… то есть нет, может, это и хорошо, что они закончились так быстро?! поскольку в каждой главе пародируется исследуется новое направление анти-годноты, то рано или поздно темы должны же исчерпаться, а то вся вера в человечество пропадёт Ждём продолжения перевода! особенно интересно, как удастся перевести потоки сознания Пинки…
И, может, включить этот фанфик в список must read в «Механике литературы»?..
GreenWater
+4
существуют клопфики, которые НЕ были бы селф-инсертами


Угу. Например, те, что про не шиппинг ОС+канон, а те что канон+канон.
TotallyNotABrony ↑
0
Хмм… логично. Естественно, при условии, что канон не написан катастрофически Out of Character же.
GreenWater ↑
0
— Нуу это уже проблема автора.
DxD2 ↑
0
—
НЕ были бы селф-инсертами?

— Да, например у меня на сториес… Только оригинальные истории.
DxD2 ↑
0
Не открывай, если нет 18

Чёрт. Вот только хотел поклопать на поняшек, а тут эта напоминалка. Всё, не буду читать.
Flush-Straight
+4
Дискорд меня раздери! Это лучшее что я прочитал за последнюю неделю, улыбался во весь рот! Спасибо тебе за это, хорошее настроение на сутки обеспечено!
Furen
+1
Наверное, стоило начать с главы о Пинки, т.к. эта глава реально клевая. Остальное так себе, если честно.
Gummy_Ekb
0
Фанфик для тех, кому в клопфиках нравится всё… кроме клопа.

10/10
asaeb86
+5
DxD2 ↑
0
Мне так понравилось)) Мимимиммимими Жду продолжения) Начинать с Пинки, не с Пинки — неважно!!! Главное про всех) Я бы сама смогла перевести, но мне лень…
SveDol
0
— и не нужно закатывать истерику. Подумаешь, рог — такое сплошь и рядом.
— а вот не надо намекать будто я в жеребцах не разбираюсь!
PrinceMars
+1
Да, броняши, большая просьба.
Когда вы читаете фик на гугле, ради крупа Селестии, не надо комментировать — чувствую себя как в общественном туалете!
PrinceMars
+6
Ой блин...
Krueger ↑
0
Читать фик с комментариями других читателей тоже достаточно своеобразное удовольствие.
Марс.

ради крупа Селестии, не надо комментировать — чувствую себя как в общественном туалете!

Так вот что тебе доставляет удовольствие, хоть и своеобразное))) Занятно
Irbis ↑
+3
— тишина в библиотеке!!!
PrinceMars ↑
0
А потом Аврора отправилась в больницу, потому что она точно подхватила инфекцию из-за мёда и говна на члене Соарина. Ты же понимаешь, что основное предназначение ануса — это срать, так? Не важно, как хорошо ты подтираешься, если ты занимаешься анальным сексом, тебе стоит вымыть член после этого. И ПОСЛЕДНЕЕ, что стоит делать — это совать измазанный какашками член в вагину. По крайней мере, его стоит хотя бы протереть.

© Твайлайт Спаркл. От нее это особенно колоритно звучит.
RaCa
+5
Это уже спойлер!
Мне другой отрывок понравился, не менее поучительный:
цок
Нет. Нет-нет-нет. Нет-нет-нет и ещё раз нет. Ни в коем случае нельзя использовать МЁД в качестве смазки. Он не обеспечит необходимого скольжения и не снизит коэффициент трения! Он липкий. Это нисколько не поможет проблеме. Не говоря уже о том, что попадание его на гениталии может обернуться серьёзной инфекцией. Если у тебя нет смазки — или вернись к вагинальному сексу, или иди в магазин и купи.

PrinceMars ↑
+5
— Автор просто открыл первые попавшиеся руководства и выписал самые прописные истины… И да, это неплохо, если кто-то решит повторить подвиг из клопфика. Правильный фик, должен учить своего читателя, о чём бы он не был…
DxD2 ↑
+1
Главное чтобы читатель послушал Твайлайт, а не Аврору.
PrinceMars ↑
+2
— Все слушают Твайлайт! Она умная, начитанная и много всего знает. Правда порой слушают после того, как наворотят дел, но это не сильно важно.
DxD2 ↑
+1
А то! если круп не пригорит или не слипнеццо, то так даже не интересно!
PrinceMars ↑
+1
— Точно!
DxD2 ↑
+1
Посоны, оффтоп. МЛГ удалили!
Carbon
+2
Не, это уже совсем ни в какие ворота.
Gredon ↑
0
Наверное он сам удалил, чтобы не заёбывали.
Gredon ↑
0
Всё равно такой нехилый удар фанатам под зад.
Carbon ↑
0
Спасибо за предупреждение, схоронил последнии версии на хард, так надежнее будет.
vasaan2k ↑
0
Что, правда? Из-за чего?
TotallyNotABrony ↑
0
Посоны говорят:
Он еще в августе мне про это говорил. Соля вообще не хотел эту херотень писать, просто популярность заставляла.
Правда он говорил что под новый год удалится, но видимо не стерпел.
У Соли была идея, написать что-то вменяемое по вселенной MLG, только практически без пони и с отсутствием всего этого бреда, навроде паладинства и дебильного поведения героев.
Я сам хз, но факт, что главы он выдавал с натугом.
Половину персонажей, в том числе и ГГ он прибить вроде собирался. Астра должна была пафосно издохнуть. Не помню я уже. Давно было.
Carbon ↑
0
Что я пропустил?
PrinceMars ↑
0
Вспыхнуло из-за воплей «пили главу тварь ленивая», я хз конечно как он столько терпел.
SkuzlBuTt ↑
0
Прочитал фанфик Деши рука почти приклеилась к лицу
Dozorniy
0
Бедная Твай, аж на мат сорвалась.
Kholchev
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать