Перевод официального комикса MLP:FIM #10

   

Скачать pdf
Скачать архивом
Скачать cbz
Скачать cbr

Предыдущий выпуск — тык
Читать1-5




6-10




11-15




16-20





21-25





Еще немного Биг Мака





Подробный разбор музыкальных отсылок этого выпуска

Немного отсебятиныИ вот он — долгожданный финал одиссеи Биг Мака. Теперь на русском языке.
Как и в прошлый раз, перевод от Simon , небольшая редакция и оформление текста от меня.
И, кроме того, совершенно потрясающее оформление надписей и звуков от Amazingmax . Серьезно, это действительно титаническая работа (их там больше сотни), причем высшего качества.
Приятного чтения.


[ МЕНЮ НАВИГАЦИИ ПО КОМИКСАМ ]:

28 комментариев

GOOD
Няя. Переводчики молодцы, да и автор как всегда постарался на славу. Спасибо.
ПофикситеВместо страницы с парадом шаров (?) висит страница дубль(( (8 страница)
Готово.
Ty
BigMackintosh

Имя Биг Мака иначе пишется… если вы, конечно, имеете в виду жеребца, а не табунского пользователя.
Селестия слабая никого победить не может, Биг Мак её порвал бы.
БигМак первый парень на деревне
Офигенный комикс, юмора здесь — хоть отбавляй. Первую часть комикса читал да и позабыл о ней, а тут он снова о себе напомнил. Автора — в сценаристы сериала! Большое спасибо переводчикам, вы постарались на славу. Обязательно прочитаю остальные комиксы.
Спасибо. Огромное.
А то, что творится на заднем плане — вообще бесценно!
ДУН ДУН ДУУУН?
Господи, эти надписи! Это чудеса, это сладость для глаз! И причина, по которой я сам не брался за эти два выпуска.
А детали и смежные отсылки в комиксах Кук и Прайса — это отдельная тема. Здесь Мак случайно изобретает новый танец, Навигатор, а он уже стал популярным и его хотят использовать не церемонии открытия в комиксе про Луну.
Аллилуйя!
Теперь можно канонично шиппать Биг Мака с Черили и Луняшей, пока одна из этих веток не будет пофикшена господами сценаристами.
Если кому надо CBR и CBZ
Даешь Навигатоор!
Шикарное продолжение шикарного комикса
Луна не только рулит, но и педалит!
Черт, хотел бы я быть таким же притягательным как Биг Мак
Не знаю, почему, но мне очень не нравится этот стиль рисовки.
Ну постарайся объяснить, почему, ибо это очень смелое заявление.
Ты говоришь, что она плохая, или что тебе не нравится?
Просто если первое, то тут ты не права, ибо умение рисовать у Энди Прайса просто шикарное (штриховка-то какая!), все страницы рисуются без помощи компьютера, чисто на бумаге чернилами и прочим. Раскрашивает только другой человек на компьютере.
Я не говорю, что она плохая, я говорю, что она не на мой вкус, только и всего (далее следует долгий рассказ про выражение собственного мнения). Просто на некоторых кадрах всё странновато выглядит. Но тем не менее, я ставлю постам с переводами плюсы, ведь переводчик старался.
Новостник по-прежнему впечатлительный. Куда его (новостника) пинать — в лс? Или можно здесь, авось, увидит?
Ну в ЛС, можно в скайп.
Не понял превьюшку. Это какие-то намеки или что?
«Превьюшку» это ты про обложку с фоновыми пони?
Это отсылка к обложек одного почти что культового комикса, которая не раз пародировалась. Чуть попозже кину ссылочку.
Сказал ты неделю назад.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.