Перевод официального комикса My Little Pony: Friendship is Magic, Friends Forever номер 3


Внезапно для самого себя — перевод третьего номера серии Firends Forever. Гарбовске опять дали нарисовать выпуск, и опять про Спайка. Но в этот раз в комиксе раскрываются отношения между ним и принцессой Эквестрии — Селестией.

Скачать(cbz) (оригинал)
Князь СильверсэддлКнязь Сильверсэддл — это отсылка к серии ситкома «Hot in Cleveland», где один из персонажей стал брони и ходил в костюме пони по имени Принц Сильверсэддл.


UPD: Странички перезалиты на другой хостинг.


Страницы 1-5





Страницы 6-10





Страницы 11-15





Страницы 16-20





Страницы 21-24 + кредитка






[ МЕНЮ НАВИГАЦИИ ПО КОМИКСАМ ]:

Ссылки на скачивание: yp1.pony.pp.ua/book.php

44 комментария

Добавь ссылку на русский перевод про флаттершай.
Непременно. Но уже завтра — глаза слипаются.
Спасибо за указанный недочёт.
Приятные комиксы.
Отличный комикс. Спасибо большое за перевод)
P.S Теперь будет меньше людей, которые считали Селестию тираном, из-за того, что она перекладывала свои обязанности на M6
Думаю, это как раз одно из главных предназначений номера.
Как легко поймать Селестию и посадить в клетку. Значит, мои мечты поймать её в пониловку не так и абсурдны? (:
А если серьёзно, то хороший комикс. Даже в избранное добавил. (: Но вот то, что Селестия в финале назвала себя его «вечным другом» огорчило. Как раз недавно смотрел серию «Аладдина» («Охота на Джинна»), где Джинн грустил, что джинны вечны, а их хозяева — нет.
Ну, это в некотором роде перекликается с названием подсерии — Friends Forever.
Какой милый комикс)) Стиль рисовки только сначала удивил)
Спасибо за перевод)
милота :)
Меня не оставляет ощущение, что это нарисовано по моему заказу.
Чёрт, да.
Окей. Ладно. То есть теперь у меня есть почти каноничный довод за то, как и кого могла победить Селестия. Славно.
Не буду гореть. Мне понравилось.
Чо «почти»-то? Продукт хасбровский, не фоннатский, это полностью канон.
Приятная прорисовка, сюжет классный КЛЁВО
Приятная прорисовка

...
6 страница — «ты не замтишь, как я вернусь»
Спасибо. Сиюминутно исправим.
22 страница > 3 фрейм: я хотел нова побыть > снова же.
Очень рад!
Позвольте нескромный вопрос. А другие, хотя бы номерные выпуски будут опубликованы?
Пока у нас не будет человека, который будет нормально заниматься комиксами — будут только такие достаточно спорадические публикации.
Хмф… что ты подразумеваешь под «нормально»?
Это значит «делать то, что от него просят в установленные сроки».
*вспомнил ужасы переводов/оформления Прайса*
Такого не будет — не за бесплатно уж точно. :)
А следовательно, на такой параметр вполне можно забить. Тем более, что команды Табуна для своего уровня вполне неплохо справляются.
Ты хочешь поработать на главной? о__0
У меня, хм, нет на это времени и сил. ))

Хоть я и не понял, на что был акцент в вопросе.
Лёгкое удивление, т.к. за более-менее подходящими кандидатами пока приходится охотиться мне. И у нас довольно заметно провисает сейчас раздел по комиксам (по фанфикам вроде бы нашлась удачная замена Одноглазому критику).
Я тебя в постах выше неверно понял — думал, ты имел в виду того, кто будет «нормально» переводить и оформлять комиксы в установленные сроки, а не комиксового новостника.
ОлдБой, AmazingMax мне свидетель, опубликуй все имеющиеся переводы ТАМ!
И что за детский сад с игнором лс? Я ж ничего ужасного тебе не писал.
ОлдБой, AmazingMax мне свидетель, опубликуй все имеющиеся переводы ТАМ!

У меня нет на это времени и сил.
И что за детский сад с игнором лс? Я ж ничего ужасного тебе не писал.

Ответ аналогичный.
Хорош комикс, и даже очень — как рисовкой, так и сюжетом. Есть конечно ошибочки в словах, но они не коробят общее восприятие.
Утащил себе.
Пардон за ошибки. Делал вчера в ускоренном режиме, мог что-то упустить. Пробегусь по тексту, поисправляю.
По обложке выходит, что аликорнам не нужен воздух. Это объясняет ситуацию с Луной.
И пони тоже не нужен — mane6 по канату, протянутому от Эквестрии до луны, прошли без напряга
В каком выпуске? Хотя комиксы я отношу лишь к полуканнону
Выходит так, а возможно принцесс помогла им или в их мире нет вакуума в космосе. Хотя здесь Спайк в скафандре
Хм, я не понял фишки, объясните, почему в 3 и 4 номере Friends Forever один и тот же комикс висит?
Это ошибка, образовалась при последнем обновлении меню. Сейчас будет исправлено.
5 страница — ан самой её вершине
Вот так дела. Принято к сведению.
Комикс отвалился
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.