+4870.79
2911 читателей, 3339 постов

FiM Clip Show Episode 05 "Harvesting Memories" — перевод и субтитры от anon2anon

Подоспел и перевод цветным субтитром эпизода нарезок эпизодов Лучшей Яблочной.
КДПВ
Пост на сайте: www.sunnysubs.com/index.php/3254


Субтитры и видео сериала можно взять на нашем сайте. Наша ВК-группа: жмакать сюда.

Марсиане, Глава 41-42 (Сол 65-69)



Автор: Kris Overstreet
Оригинал: The Maretian
Рейтинг: E
Перевод: Fogel
Редактор: Oil In Heat, RePitt, Veon, Многорукий Удав

Экспериментальный двигатель для межпланетных полётов, изобретённый сумеречным гением Твайлайт Спаркл, дал сбой, выкинув интернациональную команду в составе Старлайт Глиммер, Спитфайр, Черри Берри, чейнджлинга Драгонфлай и дракона Файрбола на враждебную всему живому планету в совершенно иной вселенной. С ограниченными запасами продовольствия, почти отсутствующим запасом магии, без связи с домом и невозможностью покинуть планету, они должны выжить, пока хоть кто-нибудь не спасёт их.
К счастью, они разбились прямо по соседству с другим существом с точно такими же проблемами. Существом по имени Марк Уотни.

Ponyfiction
Ficbook

Читать дальше →

Jyc Row & PrinceWhateverer - Together, Against the Sisters (feat. Celica Soldream) [перевод]

 В этой песне авторы представили тему двух сестёр в неожиданном виде 

Примерный перевод:Луна, сияние ночи,
тёмный облик света,
я отдал Вам свою преданность, свою кровь и свою жизнь.
Я доверял Вашим звёздам,
они были моим ориентиром,
но теперь они падают, как и…

Солнце, хранитель пламени,
покровитель дня,
я отдал Вам свой меч, своё сердце и свою веру.
Но сейчас небо в огне,
А я кричу и удивляюсь
когда же Ваш огонь стал таким (холодным)?

Холодным словно штормовой ветер,

уничтожающий всё и всех, кого мы любим.
Пришло время вспомнить,
былые времена,
когда день и ночь были связаны рассветом

Мы — это горы, леса и поля
Мы — это реки, берег и море
То, за что стоит бороться
Причина для победы
наша земля, наш дом, воздух, которым мы дышим

Пусть гром будет нашим голосом,
С молнией в наших венах,
Наши сердца — нашей бьющейся силой, нашей ревущей злобой:
«Что живёт под солнцем,
и написано в звёздах».

Почему вы не понимаете?

Один за другим мы будем сражаться
Мы будем сражаться бок о бок
Вместе

Новый день светит, буря прошла,
Пусть дождь смоет всю боль с наших душ
Пришло время для возрождения,
подняться, как солнце,
Отныне день и ночь будут связаны рассветом

Оригинальный текст за авторством Celica Soldream можно увидеть здесь.
Данная композиция входит в альбом Ponies at Dawn: Ignite, который вышел в начале месяца.

MLP | Season #9.5 | Episode #4 [TVRip] - Скачать / WOnline - Русские субтитры

RuTube почти мгновенно удаляет эпизод, поэтому:
Смотреть 4 эпизод онлайн: thedoctorteam.ru/videos/#category=mplay&s=9.5&ep=4&type=sub
Скачать 4 эпизод: media.thedoctorteam.ru/videos/season9.5/9.5x04_RusSubtitles_HardSub_HD.mp4

► Переведено командой: 'TheDoctor Team' [YouTube / VK / RuTube].
► Скачать оригинальный видеофайл, субтитры, хардсаб или просто посмотреть онлайн можно на нашем сайте: TheDoctorTeam.ru/videos

Синопсис
«Старлайт и Спайк организовывают „случайную“ встречу Твайлайт и Рэйнбоу Дэш в спа-салоне, чтобы собрать очередную главу воспоминаний. Но, кажется, будущая правительница Эквестрии хочет побыть в тишине и покое, а вовсе не говорить о делах давно минувших дней. Что, конечно, идёт вразрез с планами нашей троицы»
Приятного просмотра / ссылки на скачивание / ТОРРЕНТ► Скачать хардсаб: media.thedoctorteam.ru/videos/season9.5/9.5x04_RusSubtitles_HardSub_HD.mp4
► Скачать субтитры: media.thedoctorteam.ru/videos/season9.5/9.5x04_RusSubtitles.ass
► Скачать ориг.видеофайл: media.thedoctorteam.ru/videos/season9.5/9.5x04_original_HD.mp4

Теги:

  • В избранное
    4
  • 2

Переменчивая перспектива или Как я научилась не волноваться и полюбила жуков (Глава 5)


Даймонд Тиара считает, что чейнджлинги – это отвратительные создания и высказывается против того, чтобы они жили вместе с пони, особенно когда узнает, что Кризалис хочет посетить Понивилль и отправить одного из своих детей учиться в их школу.

Однако ее мнение быстро меняется, когда Кризалис решает ее саму превратить в чейнджлинга.

После того как Сильвер Спун приняла Тиару несмотря на ее проклятье, та решила рассказать обо всем своим родителям. Будут ли они любить дочь, как и прежде? Или же выгонят ее на улицу? Все ответы в этой главе.

Автор: David Silver

Ссылка на оригинал: A Changing Perspective: or How I Learned to Stop Worrying and Love the Shell

Книга Фанфиков

Глава 5: Семейный ужин

Читать дальше →

FiM Clip Show Episode 04 "Deep Tissue Memories" — перевод и субтитры от anon2anon

Рейнбоу Дэш врывается в тред со своей серией и нашим переводом!
КДПВ
Пост на сайте: www.sunnysubs.com/index.php/3251


Субтитры и видео сериала можно взять на нашем сайте. Наша ВК-группа: жмакать сюда.

Марсиане, Глава 40 (Сол 64)



Автор: Kris Overstreet
Оригинал: The Maretian
Рейтинг: E
Перевод: Fogel
Редактор: Oil In Heat, RePitt, Veon, Многорукий Удав

Экспериментальный двигатель для межпланетных полётов, изобретённый сумеречным гением Твайлайт Спаркл, дал сбой, выкинув интернациональную команду в составе Старлайт Глиммер, Спитфайр, Черри Берри, чейнджлинга Драгонфлай и дракона Файрбола на враждебную всему живому планету в совершенно иной вселенной. С ограниченными запасами продовольствия, почти отсутствующим запасом магии, без связи с домом и невозможностью покинуть планету, они должны выжить, пока хоть кто-нибудь не спасёт их.
К счастью, они разбились прямо по соседству с другим существом с точно такими же проблемами. Существом по имени Марк Уотни.

Ponyfiction
Ficbook

Читать дальше →

Ужас из холодильника



Автор: Aragon
Оригинал: Fridge Horror
Рейтинг: T
Редактор: Randy1974

Дерпи просто пыталась сделать бутерброд. Винил тоже там была.

А теперь наступает конец света.

И да, это все они виноваты.

Ponyfiction

Читать дальше →

Fallout Equestria: Вина выжившего. Глава 3 - Нэй Орлеан

Добрый день, всем жителям Пустоши и за её пределами.
Итак, спустя почти месяц, готова третья глава «Fallout Equestria: Вина Выжившего».
Ну что ж, скажем так: переводчик всего один, а жаль. К счастью, редактор как всегда спасает.
Медленно, но уверенно перевод продолжается, не смотря на дистанционное обучение и коронавирус.
Над переводом названия главы пришлось попотеть.
Ссылки
Оригинал
Автор оригинала: RuinQueenofOblivion
Все главы (доки)
Третья глава в доках

Группа ВК
(состояние перевода смотрите там)


ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК
Я, конечно, рад переводить фанфик, но у меня не всегда есть время. Так что, перевод будет идти медленно… если не найдётся переводчик)

Словечко от переводчика
Переводчик из меня очень плохой, но я перевожу потому, что мне просто нравится переводить.
Спасибо всем, кто продолжает читать фанфик и смотрит за новостями. Для меня это значит, что если кто-то читает и смотрит — значит есть, для кого переводить)
Хочу сказать огромное спасибо моему редактору Hesh . Без него, этот перевод был бы поход на… воду.

Итак… хватит мне болтать… пора читать!
Переводчик: Pony_apocalypse
Редактор: Hesh

FiM Clip Show Episode 03 "Memnagerie" — перевод и субтитры от anon2anon

Спейшал про Флаттершай и её друзей идёт к вам с переводом!
КДПВ
Пост на сайте: www.sunnysubs.com/index.php/3246


Субтитры и видео сериала можно взять на нашем сайте. Наша ВК-группа: жмакать сюда.