+5 122.60
3102 читателя, 4532 поста
?
shrimp1666в блоге Гильдия переводчиков13 февраля 2026, 15:13


steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3665346629

К сожалению, оригинальная команда переводчиков не сумела доделать перевод нескольких десятков ивентов к релизу. Поэтому, пока не вышел официальный перевод, я решил сделать свой.
?
RePittв блоге Гильдия переводчиков9 февраля 2026, 06:52


Автор: Tundara
Оригинал: Myths and Birthrights
Рейтинг: T
Перевод: RePitt
Редактор: Randy1974, Shaddar, Arri-o, Serpent

На пороге двадцать первого дня рождения простая жизнь Твайлайт Спаркл переворачивается с ног на голову. Получив то, что было ее по праву рождения, Твайлайт приходится иметь дело с тремя новыми аликорнами. Никто не знает, откуда они появились и чего хотят, а аликорны в свою очередь, похоже, намерены прятаться и скрывать свои цели. Чтобы узнать правду, Твайлайт отправится в далекие древние земли со старыми и новыми друзьями.

Ponyfiction
Читать дальше
?
StaSyaNв блоге Гильдия переводчиков6 февраля 2026, 18:24


Там ёлка уже наверное подсохла до золотистой корочки, ну а я тоже чутка залежался и долго не вбрасывал проду.

В новом году всё точно так же: под катом лошади матюгаются, творят насилие, источают неприятные ароматы и, какой ужас, участвуют в диких западных традициях.
Читать дальше
?
NovemberDragonв блоге Гильдия переводчиков3 февраля 2026, 06:43

Автор оригинала: 6-D Pegasus
Оригинал: Twilight Finds Her Lamp on the Ground
Размер: 2550 слов.
Редакторы: Nuclear-pony-Jack Randy1974
Рейтинг: G
Разрешение на перевод: получено.
Продолжение истории «Твайлайт находит кирпич у себя в душевой»

Настольная лампа Твайлайт сама собой падает на пол посреди ночи, и единорожка не может понять, либо её кто-то разыгрывает, либо она столкнулась с чем-то необъяснимым.

Google Docs: Твайлайт находит свою лампу на полу

Ponyfiction

Читать здесь
?
NovemberDragonв блоге Гильдия переводчиков2 февраля 2026, 14:03

Автор оригинала: 6-D Pegasus
Оригинал: Twilight Finds A Brick In Her Shower
Размер: 1911 слов.
Редакторы: Nuclear-pony-Jack Randy1974
Рейтинг: G
Разрешение на перевод: получено.
На этом история не закончилось, продолжение — «Твайлайт находит свою лампу на полу»

Твайлайт находит у себя в душевой обычный кирпич и теряется в догадках, кто мог его оставить и, главное, зачем?

Google Docs: Твайлайт находит кирпич у себя в душевой

Ponyfiction

Читать здесь
?
RePittв блоге Гильдия переводчиков2 февраля 2026, 06:54


Автор: Tundara
Оригинал: Myths and Birthrights
Рейтинг: T
Перевод: RePitt
Редактор: Randy1974, Shaddar, Arri-o, Serpent

На пороге двадцать первого дня рождения простая жизнь Твайлайт Спаркл переворачивается с ног на голову. Получив то, что было ее по праву рождения, Твайлайт приходится иметь дело с тремя новыми аликорнами. Никто не знает, откуда они появились и чего хотят, а аликорны в свою очередь, похоже, намерены прятаться и скрывать свои цели. Чтобы узнать правду, Твайлайт отправится в далекие древние земли со старыми и новыми друзьями.

Ponyfiction
Читать дальше
?
nothingbuteverythingв блоге Гильдия переводчиков28 января 2026, 16:20


Автор: Rainedash
Оригинал: History Forgets
Жанры: Повседневность, будущее
Объём: 1547 слов

Аннотация:
Я слышала от других пони, что долгая жизнь — это проклятие. Что это бремя. Что она может свести с ума. Тяжело осознавать, что ты всегда останешься позади, когда другие будут уходить. Однако это не вся правда, я также благословлена. У меня есть возможность наблюдать за тем, как разворачивается история и рассказывать будущим поколениям о пони, известным им лишь по легендам.

Ponyfiction
?
NovemberDragonв блоге Гильдия переводчиков26 января 2026, 13:05

Автор оригинала: DapperLilArts
Оригинал: The Swag and the Beast
Размер: 3762 слова.
Редакторы: Nuclear-pony-Jack Randy1974
Рейтинг: G

Рэйнбоу Дэш не похожа на обычную принцессу, на самом деле — радужногривая пегаска вообще не принцесса, ведь такой изнеженный образ жизни явно не для неё. Но, может быть, она все же сможет преподать урок-другой странному монстру, живущему в заброшенном замке.

Google Docs: Искательница приключений и чудовище

Ponyfiction

Читать здесь
?
RePittв блоге Гильдия переводчиков26 января 2026, 06:53


Автор: Tundara
Оригинал: Myths and Birthrights
Рейтинг: T
Перевод: RePitt
Редактор: Randy1974, Shaddar, Arri-o, Serpent

На пороге двадцать первого дня рождения простая жизнь Твайлайт Спаркл переворачивается с ног на голову. Получив то, что было ее по праву рождения, Твайлайт приходится иметь дело с тремя новыми аликорнами. Никто не знает, откуда они появились и чего хотят, а аликорны в свою очередь, похоже, намерены прятаться и скрывать свои цели. Чтобы узнать правду, Твайлайт отправится в далекие древние земли со старыми и новыми друзьями.

Ponyfiction
Читать дальше
+39
RePittв блоге Гильдия переводчиков19 января 2026, 07:54


Автор: Tundara
Оригинал: Myths and Birthrights
Рейтинг: T
Перевод: RePitt
Редактор: Randy1974, Shaddar, Arri-o, Serpent

На пороге двадцать первого дня рождения простая жизнь Твайлайт Спаркл переворачивается с ног на голову. Получив то, что было ее по праву рождения, Твайлайт приходится иметь дело с тремя новыми аликорнами. Никто не знает, откуда они появились и чего хотят, а аликорны в свою очередь, похоже, намерены прятаться и скрывать свои цели. Чтобы узнать правду, Твайлайт отправится в далекие древние земли со старыми и новыми друзьями.

Ponyfiction
Читать дальше