+4850.25
2861 читатель, 3175 постов

MLP | Season #9 | Episode #15 [iTunes/1080p] - Скачать / RuTube - Русские субтитры


► Переведено командой: 'TheDoctor Team' [YouTube / VK / RuTube].
► Скачать оригинальный видеофайл, субтитры, хардсаб или просто посмотреть онлайн можно на нашем сайте: TheDoctorTeam.ru/videos

Синопсис
«В Школе Дружбы формируют собственную команду по бакболлу и Рэйнбоу Дэш приходится смириться с тем, что она не будет тренировать эту команду.»
Приятного просмотра / ссылки на скачивание / ТОРРЕНТ► Скачать хардсаб: dropmefiles.com/P2xHj
► Скачать субтитры: dropmefiles.com/Q3yML
► Скачать ориг.видеофайл: dropmefiles.com/3Cd4G
► Скачать всё вместе: dropmefiles.com/WGX6e
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
► Постоянная ссылка на обновляемый *.torrent файл: ТЫК

Теги:

  • В избранное
  • 1

MLP | Season #9 | Episode #14 [iTunes/1080p] - Скачать / RuTube - Русские субтитры


► Переведено командой: 'TheDoctor Team' [YouTube / VK / RuTube].
► Скачать оригинальный видеофайл, субтитры, хардсаб или просто посмотреть онлайн можно на нашем сайте: TheDoctorTeam.ru/videos

Синопсис
«Когда Пинки Пай ищет помощи у своего старого друга, супер-дурашливого Чиз Сэндвича, в том, чтобы найти свою жизненную цель, она обнаруживает, что произошло что-то невообразимое».
Приятного просмотра / ссылки на скачивание / ТОРРЕНТ► Скачать хардсаб: dropmefiles.com/SeEof
► Скачать субтитры: dropmefiles.com/1ui5f
► Скачать ориг.видеофайл: dropmefiles.com/FiXnt
► Скачать всё вместе: dropmefiles.com/HeQRP
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
► Постоянная ссылка на обновляемый *.torrent файл: ТЫК

Теги:

  • В избранное
    1
  • 3

My Little Pony - Friendship is Magic #76



История Космос продолжается, скандалы интриги, расследования и КакжеМнеНадоелоПереводитьСтихиЗекорыПожалуйстаПомогитеНасДержатВПодвале.


Читать дальше →

Так держать, Менуэт. Часть 2. Глава 10



Автор: Samey90
Оригинал: Minuette, Part II: Mummies, Tentacles, and Shit
Рейтинг: M
Редактор: Randy1974

Приключенецы… Ага, звучит гордо. Совершенно не похоже на “чуваки, прорубающиеся с мачете сквозь джунгли, пока москиты жрут их крупы". Вы отправляетесь в приключение, хотите найти несметные сокровища, и вам нужно доставить целую гору разных вещей в какую-нибудь Селестией проклятую дыру на другом конце мира… Ну, вот тут я и появляюсь.

Меня зовут Менуэт. Клянусь, я лишь хотела жить спокойной жизнью с небольшими намеками на приключения. Теперь же мне приходится сражаються с мумиями, зомби, щупальцами, непредставимыми мистическими мерзостями, наемниками с Манэгаскара и сборщиками налогов. И во всем виновата Винил. Снова.

Google Docs: Так держать, Менуэт. Часть 2 Щупальца, мумии и прочее дерьмо
Ponyfiction

Читать дальше →

Так держать, Менуэт. Часть 2. Глава 9



Автор: Samey90
Оригинал: Minuette, Part II: Mummies, Tentacles, and Shit
Рейтинг: M
Редактор: Randy1974

Приключенецы… Ага, звучит гордо. Совершенно не похоже на “чуваки, прорубающиеся с мачете сквозь джунгли, пока москиты жрут их крупы". Вы отправляетесь в приключение, хотите найти несметные сокровища, и вам нужно доставить целую гору разных вещей в какую-нибудь Селестией проклятую дыру на другом конце мира… Ну, вот тут я и появляюсь.

Меня зовут Менуэт. Клянусь, я лишь хотела жить спокойной жизнью с небольшими намеками на приключения. Теперь же мне приходится сражаються с мумиями, зомби, щупальцами, непредставимыми мистическими мерзостями, наемниками с Манэгаскара и сборщиками налогов. И во всем виновата Винил. Снова.

Google Docs: Так держать, Менуэт. Часть 2 Щупальца, мумии и прочее дерьмо
Ponyfiction

Читать дальше →

Season 09 Episode 16 "A Trivial Pursuit" — перевод и субтитры от anon2anon

В: Какая серия идёт после пятнадцатой?
О: Шестнадцатая.
Верно! iTunes не стали отлынивать неделю и выдали серию по порядку вне очереди, посему мы предоставляем её вам, как обычно — с нашим переводом раскрашенными наборами буковок.
КДПВ
Видео на Vault: vault.mle.party/videos/watch/e5de1fbf-aa3a-40d4-baa1-4344754c6054
Пост на сайте: www.sunnysubs.com/index.php/3176


Магнет-ссылка торрента хардсаба: magnet:?xt=urn:btih:9f4c33a19cffa5ff86f1d033aea345e1246dd951&dn=SS-09x16-hardsub.mkv&tr=http%3a%2f%2ft.nyaatracker.com%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fopen.stealth.si%3a80%2fannounce

Субтитры и видео сериала можно взять на нашем сайте.
Наша ВК-группа: жмакать сюда. Наш чат в Telegram: жмакать туда.

Перевод метал-оперы Pillars of Equestia, part I

Всем привет!

Если новое творение L-Train'а и Royal Canterlot Symphonic Metal Orchestra прошло мимо, или интересно взглянуть на попытку его перевода, то в официальном видео вас ждут русские сабы.

Я не очень умею в такие вещи, поэтому несколько вечеров занял наивный перевод и черновые тайминги, и ещё неделю — совместная с olga131186 доработка напильником.

Старались перевести максимально точно, не скатываясь к «надмозгам», но несмотря на это, смысл нескольких выражений остался туманным — если у кого-то есть идеи, что имел в виду автор текста (SkyBolt), не стесняйтесь править прямо на ютьюбе, потом попросим L-Train'а поревьювить и принять новые поправки.



Другие пони-оперы от L-Train
тут тоже есть русские субтитры


всё ещё ждёт желающих запилить субтитры

My Little Pony - Friendship is Magic #75


— «Кооосмос! Космос! Хочу в коосмос! Что в космосе тебя нравится больше всего? Мне, Космос! Космос не может ждать.» — Модуль Космоса. Portal 2.

Вот и я уже больше не могу ждать и отправляю в релиз 75 том… Уффф, это было долго и напряжно, как ни странно не в плане самой работы, а в плане организации. Всё как обычно пошло не так и с моей стороны и со стороны художников, но тем не менее настало время Космос увидеть свет. Арка состоит из 5 частье, в 75 выпуске 2, соответственно остальные в 76, 77 и 78. Мы постараемся на этот раз не выпадать из поля зрения.
P.S. Мы так же переводим мангу, ту самую, постепенно выкладываем её в нашу группу, уже половина сделана, 4 главы. Пост на Табун будет как мы её доделаем до конца.


Читать дальше →

Season 09 Episode 15 "2,4,6, Greaaat" — перевод и субтитры от anon2anon

Бум! Внезапной внезапностью iTunes выпускает две серии! Представляем вам переводик пятнадцатой серии с нашими фирменными субтитрчиками. И не забудьте заглянуть в пост четырнадцатой — ссылки там также обновлены.
КДПВ
Видео на Vault: vault.mle.party/videos/watch/79ad5a56-6107-48da-8a17-204b52f6b628
Пост на сайте: www.sunnysubs.com/index.php/3173


Магнет-ссылка торрента хардсаба: magnet:?xt=urn:btih:8dafc2bbd161702c36956fc961c6ed146681eaf4&dn=SS-09x15-hardsub.mkv&tr=http%3A%2F%2Ft.nyaatracker.com%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce

Субтитры и видео сериала можно взять на нашем сайте.
Наша ВК-группа: жмакать сюда. Наш чат в Telegram: жмакать туда.

anon2anon

Так держать, Менуэт. Часть 2. Глава 8



Автор: Samey90
Оригинал: Minuette, Part II: Mummies, Tentacles, and Shit
Рейтинг: M
Редактор: Randy1974

Приключенецы… Ага, звучит гордо. Совершенно не похоже на “чуваки, прорубающиеся с мачете сквозь джунгли, пока москиты жрут их крупы". Вы отправляетесь в приключение, хотите найти несметные сокровища, и вам нужно доставить целую гору разных вещей в какую-нибудь Селестией проклятую дыру на другом конце мира… Ну, вот тут я и появляюсь.

Меня зовут Менуэт. Клянусь, я лишь хотела жить спокойной жизнью с небольшими намеками на приключения. Теперь же мне приходится сражаються с мумиями, зомби, щупальцами, непредставимыми мистическими мерзостями, наемниками с Манэгаскара и сборщиками налогов. И во всем виновата Винил. Снова.

Google Docs: Так держать, Менуэт. Часть 2 Щупальца, мумии и прочее дерьмо
Ponyfiction

Читать дальше →