+5088.29
3066 читателей, 4265 постов

Ask The Cutie Mark Crusaders 41 - 50

Продолжение перевода блога СМС'ok
ВНИМАНИЕ
Многие шутки «взрослого» характера. Поэтому нерекомендуется к прочтению детям до 16 лет
ВЫ БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ!


Читать дальше →

Я тут поупарывался слегка.



Выдалось минут 15 свободных, накидал вольно-литературный перевод Crystal Fair song, такой, чтоб петь можно было, не искажая мелодику.
Под кат штоле


Читать дальше →

S03E01/02 - The Crystal Empire, сабы

Прошу извинить, если пишу не в тот блог, но, к сожалению, я на табуне недавно.

Мы запилили быстроперевод премьеры третьего сезона Сериала.
Видео вот — www.youtube.com/watch?v=i5lShNxx_yM

Как обычно, сабы включаются кнопкой CC.

Сабы сделаны под 1080 рип от Хиро без рекламы.
Англосабы отдельно — files.sunnysubs.com/files/Sub_MLPFiM_S03E01_02_English.ass
Русабы отдельно — files.sunnysubs.com/files/Sub_MLPFiM_S03E01_02.ass

anon2anon

Мой перевод "Баллады о Кристалльных Пони"

Твайлайт:
Не вечно Каденс волшебство,
Нам помочь необходимо,
Я знаю, что сумеем,
Если вместе мы едины!
За нами правда вся,
И нам не свернуть с пути,
Мы найдём Кристальных Пони, чтоб страну спасти!

Рэйнбоу Дэш:
— Там каждый словно рыцарь!

Рарити:
— У них такой чудесный флаг!

Эпплджек:
— И вкус кристальных ягод!

Флаттершай:
— С овечками кристальный зоопарк!

Все вместе:
За нами правда вся,
И нам не свернуть с пути,
Мы найдём Кристальных Пони, чтоб страну спасти!

Пинки Пай:
— Там был большой Кристальный Горн,
Мог каждый пони подудеть!

Твайлайт Спаркл:
— И за сутки Гимн Кристальный
Кто мог выучить и спеть?

Все вместе:
За нами правда вся,
И нам не свернуть с пути,
Мы найдём Кристальных Пони, чтоб страну спасти!

www.youtube.com/watch?v=kESi3hksPg0

Возвращение Найтмер Мун [глава вторая части 2 и 3]

Доброго утра, дорогой Табун!


На странице автора появились новые части истории про

ВТОРАЯ ГЛАВА «ВОЗВРАЩЕНИЕ НАЙТМЕР МУН»

↔ Включаем WIDEMODE, иначе разорвиэкран

ранее в сериипролог в трёх частях
глава первая части 1 и 2
глава первая части 3 и 4
глава первая части 5, 6 и 7
глава первая части 8 и 9
глава вторая. обложка и часть первая


ГЛАВА ВТОРАЯ. ЧАСТИ 2 и 3

Читать дальше →