+5088.29
3065 читателей, 4259 постов

Послание в бутылке. Том 2 (глава 29)



Автор: Starscribe
Оригинал: Message in a Bottle
Рейтинг: Е
Перевод: RePitt
Редактор: Randy1974, Shaddar

Млечный Путь насчитывает сто миллиардов звезд, и человечество стремится исследовать каждую из них. Мы посылаем к ним зонды, способные на месте клонировать команды исследователей. Необитаемые миры по всей галактике будут колонизированы, заселены и через много лет тоже примкнут к огромной семье межзвездной цивилизации. Но если зонду очень, очень повезет, он может наткнуться на населенный мир. Эквестрия – один из таких миров.

К сожалению, смертельная для человека среда не делает его идеальным для колонизации. Тем не менее, каждый из зондов оснащен величайшим искусственным интеллектом, когда либо изобретенным человечеством. И если попытки поместить человеческий разум в недавно изготовленные людские тела не сработали, то ему просто придется проявить немного больше изобретательности.

Ponyfiction

Читать дальше →

Зло должно быть здоровым


Автор оригинала: Rune Soldier Dan
Оригинал: Evil Must Be Healthy
Размер: ~4k слов.
Разрешение на перевод: получено.
Рейтинг: G

Всего с одним миньоном под своим крылом Опалин оказывается в затруднительном положении, когда Мисти заболевает. Приготовление еды, уборка и тайное проникновение в Маритайм-Бэй за лекарствами становятся наименьшими проблемами Опалин, в сравнении с размышлениями о том, кем именно является для неё Мисти, или точнее, с попытками не задумываться об этом.

В конце концов, неуверенность в себе – неподобающая вещь для идеального аликорна…

Читать дальше → на ponyfiction

Объяснение концовки Фоновой Пони от автора (перевод)

Всем привет. Концовка Фоновой пони была и остается острой темой для любого любителя пони фанфикшена с еще с того самого для, когда фанфик был впервые опубликован. Недавно я листал блог shortskirtsandexplosions-а, автора Фоновой пони, и наткнулся на “Лемуровый Апокалипсис” – огромную по размерам серию из 12 постов, в которой Скиртс рассказывал… обо всем. О себе и о своей жизни, о философии, о друзьях, и, конечно, о фанфиках. 11 часть почти целиком посвящена Фоновой пони и ее концовке, и я, как ярый фанат этого произведения, просто не мог не поделиться данным блогом с русскоязычной аудиторией. Теперь когда вы будете в очередной раз спорить о концовке Фоновой, можно будет ссылаться на мнение самого автора. Вот ссылка на сам блог:
www.fimfiction.net/blog/793040/2012-the-lemuracolypse-part-eleven-wish-i-could-write-a-song
Все цитаты из самого фанфика взяты из перевода Allottho .
А теперь сам перевод. Да, небольшое примечание — тут приведен не весь блог, а только его часть в которой говорится именно о концовке. Все картинки а также гиперссылки в тексте взяты из оригинального блога.

Читать дальше →

Послание в бутылке. Том 2 (глава 28)



Автор: Starscribe
Оригинал: Message in a Bottle
Рейтинг: Е
Перевод: RePitt
Редактор: Randy1974, Shaddar

Млечный Путь насчитывает сто миллиардов звезд, и человечество стремится исследовать каждую из них. Мы посылаем к ним зонды, способные на месте клонировать команды исследователей. Необитаемые миры по всей галактике будут колонизированы, заселены и через много лет тоже примкнут к огромной семье межзвездной цивилизации. Но если зонду очень, очень повезет, он может наткнуться на населенный мир. Эквестрия – один из таких миров.

К сожалению, смертельная для человека среда не делает его идеальным для колонизации. Тем не менее, каждый из зондов оснащен величайшим искусственным интеллектом, когда либо изобретенным человечеством. И если попытки поместить человеческий разум в недавно изготовленные людские тела не сработали, то ему просто придется проявить немного больше изобретательности.

Ponyfiction

Читать дальше →

[L-TRAIN на русском] Перевод оперы «Moonrise». «Scene 4: Lunar March»



Scene 4: Lunar March

[Choir]
Dies irae, dies umbra Яростный день, день затменья

[Luna]
What is wrong, my subjects? Что случилось с вами?
Читать дальше →

My Little Pony G5 "Tell Your Tale" Season 2 Episodes 1-2 — перевод и субтитры от anon2anon

Вот и начался новый виток сего действа. И мы тоже продолжаем релизиться.


TYT индекс со всеми файлами: >>здесь<<
А тут будет пост с ссылками первого сезона.

01 Серия Хардсаб // 02 Серия Хардсаб

Субтитры и видео сериала можно взять на нашем сайте.
Наша ВК-группа: жмакать сюда. Наш чат в Telegram: жмакать туда.

Перевод Заколдованного королевства, глава 16


Легко думать о сказках, когда ты древний аликорн, на века запертый в библиотеке. Легко представлять, как кто-то тебя спасёт, мечтать об этом, строить планы, изобретать способы, как обретёшь свободу в блеске славы, интриг, приключений и романтики.

Или, точнее сказать, это кажется лёгким, пока не произойдёт, и вы будете вынуждены задать себе страшный вопрос, ответ на который ещё предстоит найти.

Что делать дальше?

Ссылка на первую часть трилогии: «Заколдованная библиотека».
Оригинал: The Enchanted Kingdom
Автор: Monochromatic

Переводчик: Shaddar
Редакторы: Randy1974, RePitt

Оглавление: PonyFiction, Ficbook, GoogleDocs.
Читать главу 16: PonyFiction, Ficbook, GoogleDocs.

Следующая глава после этой будет пока что самой большой во всём произведении, да и следующая после неё не меньше! Наберитесь терпения, ибо мы вступаем в заключительную арку повествования :)

Приятного чтения!

Послание в бутылке. Том 2 (глава 27)



Автор: Starscribe
Оригинал: Message in a Bottle
Рейтинг: Е
Перевод: RePitt
Редактор: Randy1974, Shaddar

Млечный Путь насчитывает сто миллиардов звезд, и человечество стремится исследовать каждую из них. Мы посылаем к ним зонды, способные на месте клонировать команды исследователей. Необитаемые миры по всей галактике будут колонизированы, заселены и через много лет тоже примкнут к огромной семье межзвездной цивилизации. Но если зонду очень, очень повезет, он может наткнуться на населенный мир. Эквестрия – один из таких миров.

К сожалению, смертельная для человека среда не делает его идеальным для колонизации. Тем не менее, каждый из зондов оснащен величайшим искусственным интеллектом, когда либо изобретенным человечеством. И если попытки поместить человеческий разум в недавно изготовленные людские тела не сработали, то ему просто придется проявить немного больше изобретательности.

Ponyfiction

Читать дальше →

Послание в бутылке. Том 2 (глава 26)



Автор: Starscribe
Оригинал: Message in a Bottle
Рейтинг: Е
Перевод: RePitt
Редактор: Randy1974, Shaddar

Млечный Путь насчитывает сто миллиардов звезд, и человечество стремится исследовать каждую из них. Мы посылаем к ним зонды, способные на месте клонировать команды исследователей. Необитаемые миры по всей галактике будут колонизированы, заселены и через много лет тоже примкнут к огромной семье межзвездной цивилизации. Но если зонду очень, очень повезет, он может наткнуться на населенный мир. Эквестрия – один из таких миров.

К сожалению, смертельная для человека среда не делает его идеальным для колонизации. Тем не менее, каждый из зондов оснащен величайшим искусственным интеллектом, когда либо изобретенным человечеством. И если попытки поместить человеческий разум в недавно изготовленные людские тела не сработали, то ему просто придется проявить немного больше изобретательности.

Ponyfiction

Читать дальше →

Опасное дело - шагнуть за порог [Перевод, глава 11]


В результате несчастного случая Твайлайт Спаркл серьезно заболевает, и в поисках лекарства для нее Эпплджек, Рэйнбоу Дэш и Рэрити должны отправиться в опасное путешествие. Какие приключения ждут их за пределами Эквестрии?

Автор: Jetfire2012
Оригинал: It's a Dangerous Business, Going Out Your Door
Жанры: приключения, AU
Разрешение на перевод: получено
Таймлайн: 1 сезон MLP: FiM

Фикбук
Понификшен
Гуглдоки


Читать на Табуне →