+5 122.60
3102 читателя, 4532 поста
+180
Shaddarв блоге Гильдия переводчиков12 марта 2025, 10:21

Тык по обложке приведёт на автора!
После того, как организованный принцессой Луной поход через зеркальный портал пошёл наперекосяк, Оцеллус оказалась заперта в необычном дворце далеко от дома. Дворец, давным-давно заброшенный, ныне кишит изголодавшимися по любви чейнджлингами, которые собираются воспользоваться единственным способом героини вернуться домой как средством для вторжения в её мир.

Как бы то ни было, Оцеллус, похоже, здесь одна.

По крайней мере, поначалу.

Оригинал: Prey
Автор: Kkat

Переводчик: Shaddar
Редакторы: Randy1974, RePitt

Оглавление: PonyFiction, Ficbook.
Читать пролог и далее: PonyFiction, Ficbook.

Принёс вам свежий перевод весьма зацепившего в своё время произведения от Kkat, надеюсь, вам понравится не меньше, чем мне! Из важного отмечу, что весь рассказ в оригинале написан в Present Simple, и это сделано не просто так, так что не пугайтесь, быстро привыкните :)

Приятного чтения!
+106
RePittв блоге Гильдия переводчиков11 марта 2025, 20:54


Автор: Tundara
Оригинал: Myths and Birthrights
Рейтинг: T
Перевод: RePitt
Редактор: Randy1974, Shaddar, Arri-o

На пороге двадцать первого дня рождения простая жизнь Твайлайт Спаркл переворачивается с ног на голову. Получив то, что было ее по праву рождения, Твайлайт приходится иметь дело с тремя новыми аликорнами. Никто не знает, откуда они появились и чего хотят, а аликорны в свою очередь, похоже, намерены прятаться и скрывать свои цели. Чтобы узнать правду, Твайлайт отправится в далекие древние земли со старыми и новыми друзьями.

Ponyfiction
Читать дальше
+126
NovemberDragonв блоге Гильдия переводчиков11 марта 2025, 10:28

Автор оригинала: Art Inspired
Оригинал: Sprouting Wishes
Размер: 1188 слов.
Редакторы: Nuclear-pony-Jack Randy1974
Рейтинг: G
Разрешение на перевод: получено.

Спраут понимает, что он, возможно, всё испортил. И из защитника Мэйртайм-Бэй он стал его разрушителем. Собирается ли он пойти к Санни Старскауту и извиниться? Собирается ли он заняться общественными работами? Собирается ли он сдаться властям и сесть в тюрьму? Нет… Вместо этого он разговаривает с деревянной игрушкой о том, что недавно произошло и как ему дальше быть.

Google Docs: Желание Спраута

Ponyfiction

Читать здесь
+83
GORynytchв блоге Гильдия переводчиков9 марта 2025, 14:28

Три любопытных жеребёнки? Есть.
Сова, доставившая письмо о зачислении? Есть.
Мальчик по имени Гарри Поттер? Есть.
Лёгкая нотка хаоса от вмешательства Дискорда? Есть.
Приключение трёх неуёмных, весёлых и любопытных кобылёнок в лучшей в мире Школе Волшебства и Чародейства начинается!
Это точно ничем хорошим не кончится…

Полный юмора кроссовер о приключениях Меткоискательниц в волшебной школе. Правда, не в той, в которую они хотели пойти первоначально…

Автор оригинала: Dogger807.
Ссылка на оригинал: FIMFiction.net
Читать дальше
+133
KA3AHbв блоге Гильдия переводчиков7 марта 2025, 12:50


Смотрите, Гомер дал лицензию на реализацию своего произведения в виде комикса! Но он не прочёл маленький шрифт внизу контракта, в котором было указано, что ты гей вся мораль мифов и легенд в произведении будет изменена подчистую, и может даже станет сомнительной.
Впрочем, этот комикс стоит прочтения!
Читать дальше
+118
NovemberDragonв блоге Гильдия переводчиков5 марта 2025, 12:20

Автор оригинала: CozyGlow5
Оригинал: The Ultimate Sign of Pure Evil
Размер: 1982 слова.
Редакторы: Nuclear-pony-Jack Randy1974
Рейтинг: G
Разрешение на перевод: получено.

Когда фотограф из Кантерлотского исторического общества приходит сфотографировать Твайлайт и её друзей, Принцесса Дружбы понимает, что на самом деле единорожка Крэкл Козетт не из Кантерлотского исторического общества. В действительности она замаскированная королева Кризалис, и она явно что-то замышляет против них. Вот если бы только Твайлайт как-то сумела доказать это остальным…

Google Docs: Признак чистого зла

Ponyfiction

Читать здесь
+75
Lyinxв блоге Гильдия переводчиков25 февраля 2025, 00:08
Лучше поздно, чем никогда! В своё время «Аноны» как-то пропустили эти эпизоды, так как по большей части они просто пересказывают серии MLP:FiM, но, как ни странно, и в 2025 нашлись люди, которыми они оказались интересны, а раз есть купец, значит, будет ему и товар. Ну а остальные тоже смогут вспомнить молодость, пересматривая винтажные короткометражки 9-летней выдержки, и пустить скупую слезу, ведь никто не вернётся в 2016 год.
Видео можно взять >отсюда<
>Русские субтитры< >Английские субтитры<
>HARDBASS HERE<
Список эпизодов с таймкодами00:00 Страница 1 — «Королевская свадьба»
01:59 Страница 2 — «Работа сиделкой для начинающих»
03:58 Страница 3 — «Всё об аликорнах»
05:58 Страница 4 — «Магия кьютимарок»
07:57 Страница 5 — «Спасение Кристальной Империи»
09:56 Страница 6 — «День согревающего очага»
11:56 Страница 7 — «Ночь кошмаров»
13:55 Страница 8 — «Страна Эквестрия»
15:55 Страница 9 — «Кристали́ны»
17:54 Страница 10 — «Магия дружбы»


Субтитры и видео сериала можно взять на нашем сайте.
Наша ВК-группа: жмакать сюда. Наш чат в Telegram: жмакать туда.

+21
JackyBreezeв блоге Гильдия переводчиков24 февраля 2025, 19:25
Немного упоролся желанием для нашей команды озвучки сделать перевод и спеть, но поскольку маты не подходят уже для нас, пусть просто будетСдаётся мне
Пора нам стать сильней
Время нам дать люлей
всем в округе
Один, сосать
Должны мы доверять
И стать должны мы бандой бяки буки

Ну нет, в пизду
Я с вами не пойду
Я сильный крепкий, сам всех раздавлю я!
Сильный? смешишь, себе ты явно льстишь
Забыл как пони надрали задницу твою?

Давайте учиться делать лютую хуйню
Нам точно нужно делать эту лютух хуйню?
Сплотимся вместе мы
Отвали не хочу!
Ты посеем всюду страх
Всем врагам наступит крах
Только так мы будем делать хуйню!

Вперёд начнём
К победе мы пойдём
Следи ка за базаром, Когда на скольком ты пути!
Ты хочешь, не ври, смеёшься ты внутри
За боль и униженья заплатишь учти!

Начнём учиться делать лютую хуйню
Звучит как глупый способ делать хуйню
Мы банда одна, зло всем пони учуню
Если скажем мы да, ты заткнёшься навсегда?
Когда-то смржем делать лютую хуйню

Их всех мы отпиздюлем
посеем мы ращлад
Сожрёшь ты Старлайт Глиммер
ты станешь гигачад

Втроём мы злая банда
Их всех покрошим в фарш
и польку превратим их
Мы в похоронный марш

Мы знаем как делать эту лютую хуйню
Только я теперь всей командой рулю
Нет я тут звезда! Без меня вам пизда
Все поймём мы как творить нам хуйню

Нет! Знаю я всё про лютую хуйню
Буду я капитан, слушайте вы мой план!
Эй я здесь пою
Мы должны петь дуэтом!
Как нам делаю хуйню!
Я вас всех уебу!
Хату всем раснесу!
Всех их разом сожру!
Мы нашли как лучше делать хуйню!