+5088.29
3065 читателей, 4260 постов

(Parody) Everything Wrong With 'Двойной Радужный Удар / Double Rainboom' in 4 Minutes or Less - Русские субтитры / Russian Subtitles

Перевод: TheDoctor Team [YouTube / Twitter / VK].
Автор видео: LittleshyFiM
Вообще, перевод 'Double Rainboom' не планировался, но перевести все-таки попытался новый член команды. Что вышло, а главное как криво это получилось, вы можете увидеть под катом. Надеемся, что следующие переводы будут лучше. :)
Приятного просмотра. Всем удачи и маффинов. :)

Читать дальше →

Самообладание – Глава пятая – Катексис

Composure – Самообладание


[Romance]

Аннотация:
Все мы носим маску под названием самообладание, за которой прячется сердце,
кружащееся в быстром вальсе с грешными мыслями и скрытыми чувствами.
Принцесса или нет, Селестия не исключение. Каким же образом должны сложиться
обстоятельства, чтобы заставить эту маску соскользнуть… или треснуть?

Автор: Varanus.
Оригинал на fimfiction.
Оригинал на ED.
Страница перевода.

Также огромное спасибо команде переводчиков FoE: Project Horizons за помощь в оформлении и вычитке.

Самообладание — Глава пятая – Катексис — Автор: Varanus — Google Docs

Давайте пойдем навстречу Брони. Урок #1-3 / Let's Go and Meet the Bronies - Русские субтитры / Russian Subtitles


Добро пожаловать в 'Пони Университет'. Сегодня у нас по расписанию 3 урока.

Перевод: TheDoctor Team [YouTube / Twitter / VK].
Автор видео: JanAnimations
Приятного просмотра. Всем удачи и маффинов. :)

Читать дальше →

(Parody) Everything Wrong With 'Радужный Удар / Sonic Rainboom' in 3 Minutes or Less - Русские субтитры / Russian Subtitles

Перевод: TheDoctor Team [YouTube (НОВЫЙ КАНАЛ) / Twitter / VKontakte (НОВАЯ ГРУППА)].
Автор видео: LittleshyFiM
Приятного просмотра. Всем удачи и маффинов. :)

Читать дальше →

Helping Twilight win the crown (RUS fandub)

Перевод песни Helping Twilight Win The Crown из полнометражки Equestria Girls
Перевод озвучен M-G UniNew
Переведено Риш

Я пощу без разрешения автора перевода и даба, но даю на них ссылку.
Просто мне очень жутко понравился перевод, хоть и есть небольшие недочёты вроде пропущенных «HEY» в конце.
Слушаю уже шестой раз)

[Перевод фанфика] Сад Рэрити


[Dark] [Alternate Universe]

Аннотация:
Я непохожа на других пони. Я пыталась жить, как другие сказали бы, приличной жизнью. Я не смогла. Что я сделала со Свити Белль, с Сильвер Спун — со всеми — я не стану просить прощения. Я тоже страдала, будучи ещё жеребёнком. И только через эти страдания я смогла увидеть путь, что позволил мне быть собой.

Меня зовут Рэрити, и я — монстр.

 
Осторожно. Взрослый контент.
 
Автор: HamGravy
Оригинал на FimFiction

Окунуться →

[Перевод Фанфика] Призрак Понивиля. 4 глава - Стресс


[Комедия][Повседневность][Дарк]

Оригинальное название: The Haunting in Ponyville
Автор: JasonTheHuman
Переводчик: korryamber
Редактор: MaitreSerge
Размер: Миди
Рейтинг: G

Аннотация: В доме Бон-Бон живет что-то странное и противоестественное. Помимо Лиры.
Читать дальше →