+5088.29
3066 читателей, 4265 постов

Найму переводчика!

Итак, собственно, похоже что я дорос до того, чтобы выходить со своим фанфиком на международный уровень, сиречь, на фимфикшн. Осталась одна маленькая проблема — переводить с английского на русский я могу прекрасно, но наоборот — соответственно, получается трэш, угар и содомия.
Исходя из чего, найму переводчика. Цель — переводить на язык Байрона и Джеррарда мой бедный выстраданный-вымученный Frozen Shores. Цену, поскольку расценки в этом разделе я не знаю, назначаю из головы — рупь за 20 слов. Итого за главу в 5000 слов получится 250 рублей — на телефон, или ещё каким способом. Мало? Предлагайте больше, обсужу, в разумных пределах, разумеется.

Назойливая Трикси / Inconvenient Trixie + Полезная Трикси. Перевод фанартов на него, что ли.



Очередной блог замечательного автора Egophiliac, она вам наверняка известна по блогам Moonstuck и Slice of life.
www.inconvenienttrixie.tumblr.com, сам блог не требует перевода.
01

Читать дальше →

[Перевод фанфика] The Sisters Doo. Глава 2

«Дэринг Ду стремится к благосклонности своей сестры в Понивилле. Благодаря старым обидам, всё быстро выходит из копыт. Скоро она обнаружит себя в самой опасной миссии, и к тому же… со своим самым большим фанатом. Между правдой и ложью, верностью и предательством, любовью и ненавистью, одно остается правдой — некоторые семейные ситуации гораздо страннее вымысла.»

Это присказка, а сказка — под катом.

Bechdel's Law - Рэрити: Отражения

Приветствую, сегодня рад представить вам перевод этого замечательного фика, прошу под кат.




Читать дальше →

The Unexpected Love Life of Dusk Shine / Нежданная любовная жизнь Даск Шайна [Перевод манги] (Rule 63) Концовка первого урока

Внимание! Это альтернативная версия пилотных серий с R63.


⇤ В начало ← Ранее
Нежданная любовная жизнь Даск Шайна →

My Little Pony: Equestria Girls HD, субтитры, хардсаб

Мы таки тоже запилили перевод Лошадиных Тёлок по официальному и качественному видео.


Без паники, FullHD-качество еще в процессе.

Читать дальше →