+5088.29
3065 читателей, 4260 постов

Слушай, всё, что я хочу/ Look, All I Want. Глава 3. Слушай, я просто хочу лагерь в лесу


[comedy] [random][slice of life][human]

Аннотация: Человек прибыл в Эквестрию с одной целью. Как оригинально. Но… Он не ищет друзей? Не ищет романтики? И он не умер? Почему же тогда он пришел в земли пони? Лично он винит Обаму.

Автор: Mistershield
Перевод: Athlete
Размер: мини
Рейтинг: PG-13
Дата публикации: 26.05.13

Перевод на сториес
Альтернативная ссылка
Приятного чтения.

[PG/+6] Луна навещает жеребёнка на луне \ Детская логика [перевод комикса]

Добрый вечер, Табун!

Наверное, всем нам порой не хватает чуть-чуточку доброты! Самой малой малости.



Небольшая порция прямо под катом, проверьте свои мимиметры

и включите Wide mode ↔
прошу проследовать в блог →

[Перевод фанфика] Из портальной пушки на Луну/Lunacy to the Core


Знаешь… меня тоже сослала на луну старшая сестра!
(Автор рисунка – Don_ko)

Перевод фанфика о событиях первых двух серий с точки зрения Луны/Найтмэр Мун и Уитли, личностного ядра из Portal 2.

[Кроссовер][Юмор][Приключения]

Оригинал: Lunacy to the Core
Автор: Charcoal Quill
Рейтинг: PG-13
Разрешение на перевод: есть

Читать дальше →

[PG \ +6] Понивильские Истории [ТРЕТЬЯ ГЛАВА, части 5-6]

Добрый день, Табун!


Подоспели новые главы комикса

Понивильские Истории



Прошу проследовать в блог →

Great to be Different (Original by Forest Rain, feat. Decibelle) Перевод


ОригиналIt was a dark day when I lost my faith
I wasn't the pony I thought I'd be
And it seemed that no one could relate
There was nothing left to see

So I took a walk to the edge of the town
And thought of leaving it all behind
When I saw a little letter fall right out of the sky
As a grey mare hovered way up high

I thought I was crazy when I saw her wave
And then simply fly away
So I opened the letter and looked inside
And what was written made my day…

It said--

[Chorus]
Isn't it great to be different?
Isn't it wonderful to be exactly who you are?
When you learn to start accepting yourself
You'll become a shining star

To this day the writing on that page
Is mottled by the tears I shed
Cuz at that moment something inside me changed
And a bright new path I lead

I ran back home and I picked up my old guitar
And I started strumming these chords
And I sang her words along with this song
And I heard someone sing along

And we sang--

[Chorus]

I turned around and I saw her at my door
That cute grey mare with the wall-eyed stare
She said, «I've heard you play and sing before.
And I heard a sadness I could not bear.»

«I just wanted to tell you that the hardest thing I've faced
Wasn't the teasing or the pain
It was convincing myself I wasn't stupid, strange, or lame
And helping others do the same.»

*whistling*

These last few years flew by just like a blur
I'm now exactly where I should be
And I know I owe it all to her
The beautiful mare who believed in me~

[Chorus x 2]

You'll become a shining star (Isn't it wonderful)
You'll become a shining star (Isn't it great)


Мой переводЭто был темный день и я веру стал терять.
И быть пони не могу уж я.
И казалось, что никто не мог понять.
Увидеть ничего было нельзя.

и я, шел вперед, на городской край.
и захотел уйти далеко.
и я увидел, как конверт, с неба под копыта упал.
увидел серую кобылу, ту что парит высоко.

было странно увидеть её волну.
и я решил просто улететь.
а потом открыл письмо и внутрь заглянул.
то что я прочел стала душу мне греть

Разве не здорово — уникальным стать.
разве не замечательно — знать, что ты один такой.
узнаешь ты как здорово — себя принять.
и стать сияющей звездой.

с тех самых пор ту надпись я читал.
и много слез успел пролить.
и тот конверт всю жизнь мне поменял.
новый путь начать судьба велит.

Я побежал домой и гитару старую свою взял.
и аккорды эти стал брынчать.
и я, начал петь, песню с её слов.
и она её стала петь со мной.

мы пели

разве не здорово — уникальным стать
разве не замечательно — знать, что ты один такой
узнаешь ты как здорово — себя принять
и стать сияющей звездой

я обернулся и она вошла в мою дверь.
кобылка серая и взгляд косой.
сказала — каким ты был и кто ты теперь.
не наполняй себя грустью и тоской.

хочу поведать историю о жизни о своей.
насмешки были тут и там.
но верила я что вовсе их не глупей.
ты верь в себя и не сдавайся сам.

Размыты стали эти несколько лет
Теперь точно знаю где должен быть я
и за это всё спасибо ей
прекрасной кобылке верящей в меня

разве не здорово — уникальным стать
разве не замечательно — знать, что ты один такой
узнаешь ты как здорово — себя принять
и стать сияющей звездой


Конечно могло не получиться в такт, но я старался
P.S орфография не соблюдена

[PG \ +6] По Плацу Шагом Марш! [перевод комикса]

Добрый день, Табун!


Табун, любишь ли ты «Монти Пайтон», как люблю его я?

Пройди онлайн тестирование прямо под катом, но осторожнее — размер термоядерный!
Шагом -арш! →

Слушай, всё, что я хочу/ Look, All I Want. Глава 2. Слушай, я просто хочу собеседования

Обложка
[comedy] [random][slice of life][human]

Аннотация: Человек прибыл в Эквестрию с одной целью. Как оригинально. Но… Он не ищет друзей? Не ищет романтики? И он не умер? Почему же тогда он пришел в земли пони? Лично он винит Обаму.

Автор: Mistershield
Перевод: Athlete
Размер: мини
Рейтинг: PG-13
Дата публикации: 26.05.13

Перевод на сториес
Альтернативная ссылка
Приятного чтения.

Слушай, всё, что я хочу/ Look, All I Want. Глава 1. Слушай, я просто хочу работать

ВНИМАНИЕ: обложка содержит спойлер к окончанию главы. Рекомендуется ознакомится с обложкой после прочтения.
[comedy] [random][slice of life][human]

Аннотация: Человек прибыл в Эквестрию с одной целью. Как оригинально. Но… Он не ищет друзей? Не ищет романтики? И он не умер? Почему же тогда он пришел в земли пони? Лично он винит Обаму.

Автор: Mistershield
Перевод: Athlete
Размер: мини
Рейтинг: PG-13
Дата публикации: 26.05.13

Перевод на сториес
Альтернативная ссылка
Приятного чтения.