+5088.29
3066 читателей, 4265 постов

Пак переводов комиксов из блога Final Skies.

Автор: finalskies.tumblr.com

В предыдущих сериях: tabun.everypony.ru/blog/translations/45302.html
Всё целиком на Dropbox'e или Torrent файлом (выбирайте нужную папку)



Название комикса — в конце комикса








National hat day
Так уж получилось, что существует 2е шутливое названия дня Канады как день шляпы.
Если посмотреть на карту, то Канада является шляпой США.

Derpy fly / Полёт Дёрпи





По возможности подписывайтесь на тумблеры авторов, и добавляйте пикчи в избранное, это хороший способ сказать спасибо!

Остальные комиксы и картинки

[Перевод Фанфика] Фоновая Пони. X — Зеленый — это новый розовый


Автор: ShortSkirtsandExplosions.
Арт: Spotlight
[Философия][Грусть][Эпика][Мистика][Повседневность][EQD star-6]
«Меня зовут Лира Хартстрингс, и вы никогда не вспомните обо мне. Вы даже не вспомните этот разговор. Так и с любым другим пони, с которым я когда-либо общалась – ведь все, что я сделаю или скажу, останется забытым. Какой бы текст я ни написала, лист останется чистым. Любое свидетельство моего существования, что я оставлю, исчезнет. Я заперта здесь, в Понивилле, по причине того же самого проклятья, из-за которого меня так просто забыть. И все же это не удерживает меня от того, что я люблю больше всего: от музыки. И если мои мелодии могут пробить себе путь в ваше сердце, значит, для меня еще осталась надежда. Если я не могу доказать вам, что я существую, то я, по крайней мере, могу доказать, что существует моя любовь ко всем вам, к каждому из вас. Пожалуйста, послушайте мою историю, мою симфонию, ибо это есть я.»

Аннотация к главе: Пережив, пожалуй, самый страшный кошмар своей жизни, Лира ищет способ жить с тем, что навечно оказалось выжжено в ее памяти. От сильного недуга нужно сильное лекарство. Только научившись думать «по-розовому» можно получить долгожданную передышку. Или сойти с ума окончательно.

<<== I — Мелодичная || <== IX — Небесные Тверди || XI — Неспетый

Читать дальше →

Double Rainboom, хардсаб

Ну и третий, хе-хе, уже по счёту перевод Double Rainboom — цветные хардсабы, вся фигня.



Что я могу сказать… Анимация а-ок. Это хорошо.
Сценарий, мягко говоря, провисает. Вторая половина не нужна.
Переводить было тяжело, пушо неинтересно. Сноудроп был крепче.

Такие дела.

[PG \ +6] Возвращение Найтмер Мун [глава третья, части 13, 14 и 15 и глава четвёртая, части 1 и 2]

Добрый вечер, Табун!


Пожалуй, последний на сегодня пост — новые части Санта Барбары комикса

«ВОЗВРАЩЕНИЕ НАЙТМЕР МУН»


Читать дальше →

[Перевод Фанфика] Фоновая Пони. IX — Небесные Тверди


Автор: ShortSkirtsandExplosions.
Арт: Spotlight
[Философия][Грусть][Эпика][Мистика][Повседневность][EQD star-6]
«Меня зовут Лира Хартстрингс, и вы никогда не вспомните обо мне. Вы даже не вспомните этот разговор. Так и с любым другим пони, с которым я когда-либо общалась – ведь все, что я сделаю или скажу, останется забытым. Какой бы текст я ни написала, лист останется чистым. Любое свидетельство моего существования, что я оставлю, исчезнет. Я заперта здесь, в Понивилле, по причине того же самого проклятья, из-за которого меня так просто забыть. И все же это не удерживает меня от того, что я люблю больше всего: от музыки. И если мои мелодии могут пробить себе путь в ваше сердце, значит, для меня еще осталась надежда. Если я не могу доказать вам, что я существую, то я, по крайней мере, могу доказать, что существует моя любовь ко всем вам, к каждому из вас. Пожалуйста, послушайте мою историю, мою симфонию, ибо это есть я.»

Аннотация к главе: Снова пришло время исполнять Элегии. Снова в одиноком погребе на границе леса прозвучит призрачная симфония. Страх, подобного которому не может представить себе ни один пони, терзает душу Лиры, и этот страх обоснован, ибо тайны, что хранит за собой проклятая мелодия, сокрыты от мира неспроста.

<<== I — Мелодичная || <== VIII — Все пони созданы быть любимыми || X — Зеленый — это новый розовый

Читать дальше →