Впечатления от пониметражки...

Ваша аналитическая Трикось тут скатилась на пониметражку и хочет поделиться впечатлениями. Полноценный обзорчик пилить лень, да и добра этого уже столько, что крупец, так что просто какие-то впечатления (в основном) и мысли (слегка) на тему. Возможно, интересные. Ага, щаз. Аналитику из головы никуда не денешь, так что все же обзор.



В общем, закончилась репетиция «Гриффонов», я запихнул в себя уже четвертый по счету энергетик и пошел с ребятами в кинцо. На входе девочка-которая-проверяет-билеты удивлялась, что детей нету, одни взрослые бородатые дядьки. Внутри действительно оказалось раз-два-все детей и много дядек, но для вечера воскресенья оно было логично.

Интересно, кого из местных жителей я видел в кинозале «Вавилона» вчера?

В общем, свет погас, кинцо началось…

Первое, про что нельзя не сказать — озвучка и перевод. Уверен, в оригинале, который я еще не смотрел, все гораздо лучше, но не могу не отметить, что перевод не раздражает. Временами есть впечатление, что актеры не совсем выдерживают интонацию, но в целом хорошо. Более того, песенки котэ и Шипучки вышли замечательно, их вполне можно слушать отдельно. Еще понравился голос попугаиньки, не знаю, как с оригиналом, но персонажу подходит и звучит более чем классно.

Основная, пусть и не очень важная промашка, помимо очевидных главных героев (где голоса хорошо подобрали только Пинки и Рэрити, причем первой только разговорный) — Серенада Трель. Голос просто не похож на певческий вообще ничем, и это хорошо заметно. В остальном новые персонажи озвучены хорошо, старые — ну, такое.

Дальше — графониум. Хвост знает, мне понравились пони-пухлые-щечки, выглядит будто Дилариус рисовал. Тридэ тоже вполне ок, мне оно в глаза не бросалось. Угловатое, конечно, но сделано вполне в стиле и не вырывается. Единственная претензия — мне показалось, что ребята со своим новым пони-стилем не очень освоились. Временами проскальзывают очень странные мордочки, плюс, мне показалось, что для Шипучки использовали очень много раз одни и те же кадры. Но, возможно, показалось.

Больное место — сценарий. Он плох. И дело даже не в том, что вся кантерлотская рать куда-то протерялась, Дискорд не участвовал, бесполезные принцессы — это все достаточно глупые претензии, особенно для тех, кто смотрел сериал. Есть объяснения, плюс, оно таки укладывается в мультяшные торадиции, да и к любому мульту можно сотни таких претензий накопать.

Проблема в другом — фильм, по сути, выезжает на постановке, и то не всегда. Сложно прочувствовать изменения котэ, потому что он тупо не показан как злодей. Сложно почувствовать разрыв друзей, потому что этому уделяется пять минут. Непонятна мотивация Твайлайт в воровстве жемчужины, и особенно непонятно, почему нельзя было хотя бы обсудить этот момент с друзьями. Вообще, вся пониметражка похожа на калейдоскоп сцен, которым не уделили должного внимания. С точки зрения сценария можно было легко выкинуть половину сцен, расширив остальные, и сериал бы от этого выиграл.

При этом, история Шипучки сыграла хорошо. На мой взгляд, ее мотивация подана отлично, как с точки зрения сценария, так и по постановке. Претензии на эту тему мне неясны.

Что же насчет персонажей? Ну, если вкратце — они хороши, которые новые. У меня не вызывал раздражения Грубер, мне не показался нелогично тупым Король Штормов — на мой взгляд, все хорошо. Попугаинька, Шипучка — все ок. Вот со старыми беда. И дело даже не в том, что их два с половиной — кроме Твайлайт, Пинки и Дарьи остальные могли бы просидеть весь сюжет в Кантерлоте и ничего бы не изменилось. Дело в том, что они… ну, будем говорить напрямую — слабые и глупые.

В основном это претензия фанатского уровня. Зритель, который видит кино в первый раз, тупо ничего не узнает про ту же Эпплджек или Дэши, поэтому ничего не заметит. Но как любителю этих поничек, который знает, через что они прошли… Блин, в первой же серии Рэр дает по щщам мантикоре, Дэши и Эпплджек без проблем идут в бой, когда что-то угрожает друзьям. Здесь же вся шестерка 90% времени сидит и трясется. И только в конце они вдруг вспоминают, что умеют драться.

Твайлайт и Пинки, на которых было сконцентрировано внимание, получились лучше. Тоже не без претензий, но в рамках фильма вполне ок. Но в целом остается впечатление, что создатели кинца сериал не смотрели и характеры персонажей им объяснили в стиле «желтая боится, фиолетовая парится, розовая ведет себя странно».

Подводя итоги: получилось хуже, чем могло быть. Фильмец не так плох, как его оценивают критиканы, он не заслуживает 50% положительных рецензий на «Томатах», но и 90% юзерскоре — завышенный показатель. Я бы поставил 7 олдбоев из 10 для обычных зрителей и 8 из 10 для тех, кто упивается красивыми кадрами и эмоциями. С этим здесь порядок (как я уже говорил, постановка очень хороша).

…

Такие вот рациональные ощущения. А теперь немного ва-а-а-а!

Блин, Пинки. То есть, Пинки просто крадет каждый кадр, где активно действует. Я в принципе обожаю эту поняху, но здесь она еще подана очень клево — с ноткой безумия, с полным упоением тем, что она делает. Ей досталась чуть ли не половина крутых кадров и сцен. И антагонизм с Твай — это круть.

Блин, Шипучка. Я говорил, что безрожка — это наша новая вайфу, и это так. Она классно озвучена, классно выглядит и интересна сама по себе. Хотеть еще!

Блин, попугаинька! Ей не досталось времени, но я хочу узнать про нее больше. От нее невозможно оторваться, когда она в кадре, пусть она и антропопугай.

Блин, принцесса Дори. Сама по себе она то такое, но я не могу избавиться от мысли, что по ночам она плавает по подводному миру и плющит икру гигантским молотом, хохоча во все горло. А потом рассказывает своим ракушкам об этом, и они одобряют. Идеальный персонаж для крипоты и гуро-фансервиса.

Блин, пейзажи Кантерлота! Миру коней уделили не очень много внимания, но было очень приятно в нем побывать, посмотреть на улочки столицы и все такое.

Блин, пейзажи! Они охуитительные.

Блин.

Хотеть еще фильмец. И чтобы на сценарий поставили кого-нибудь, кто умеет их писать. Фогеля, может парочку Кроули-Ветта… Кого-нибудь, кто сделает годную сложную историю или бросит все на то, чтобы показать персонажей и атмосферу. Вот это будет круто.