Фанатская Вики вместо Питч Библии


Гэйл Симона сценаристка серии «Between Dark and Dawn» 9 Сезон 13 серия. Поделилась довольно интересной информацией, касательно работы некоторых студий, которые делают мультсериалы, игры и.т.д.

Данная ветка твиттера уже удалена однако есть архив

У меня есть интересная история. Последнее время меня трижды просили поработать над IP с богатым лором и предысторией которые мне нужно было освежить
Когда я спросила, есть ли у них Библия или документы разработки… мне три раза отвечали одно и тоже.


В каждом случае мне говорили, что никакой официальной документации нету и они просто используют фан-Вики в интернете.
Не потому что они ленивые или для сокращения расходов, а просто потому что фанаты лучше следят за материалом, во всяком случае.


Сейчас я говорю не о каких-то нишевых комиксах, а о успешных франшизах, филмы, игры ТВ шоу.
Некоторые крупнейшие шоу и франшизы имеют нулевую документацию.
Они делают все при помощи Фан-Вики


Я не преувеличиваю, когда говорю «нулевую». Я работала над крупной игровой франшизой и все обращение к материалу были сосредоточены на фан-сайте.
Я на 100% не знаю, как ко всему этому относиться. Звучит странно, но что в этом неправильного?


Когда я писала Экшен Комикс, мне дали огромную папку, полную информации и кадров с ключевыми моментами. Она была огромной и очень полезной. Я незнаю, делают ли они так сейчас.
Но для ТВ и игры или действительно почти полностью отдаются хардкорным фанатским исследованиям


С одной стороны это своего вида симбиоз, где обе стороны получают некоторую выгоду. С другой стороны, кажется они должны признавать работу фанатов.
А вы как думаете?
Кстати вы удивитесь, на сколько это распространено.


По какой-то странной причине, люди продолжают понимать это неправильно и думают что я говорю о комиксах.
Это не так, исходный материал комиксов гораздо легче получить в комиксах из шестисот комиксов, над которыми я работала меня никогда не отправляли на фан-страницу для поиска информации.


Кроме того, люди, похоже думают, что это фанфик. Но это не так

Вот собственно и все. Вы тут спросите причем тут пони? Дело в том, что последнее шоу для которого она писала был MLP:FIM и судя по ее рассказу, авторы сериала давно забросили библию сериала.
Поясню Библия, это специальный справочный документ, который сценаристы используют для того чтобы ознакомиться с информацией о персонажах, правилах мира и так далее. Библия обновляется почти каждую серию, она позволяет сценаристам согласовать все в рамках сериала, их дают новым сценристам, чтобы они были осведомлены и не натворили дел. Также есть специальные координаторы сценариев, аки ходячие библии которые все подмечают и корректируют.
Фанатская вики, конечно подмечает детали, но авторы статей не могут знать, что именно задумывал автор, какие планы у него были на этого персонажа, они просто записывают, то что видят.
Как-то Митч Ларсон рассказывал, что в сценаристах МЛП разлад и нету, четкого руководства, а теперь видимо сценаристам даже банальную библию не выдавали.

79 комментариев

Теперь ясно от куда у современных сериалов ноги растут
Неудивительно…
Осенью 2019 же были сливы официальных документов, и среди них было как минимум описание основных персонажей (не от Лорен, туда уже входила Глиммер), это я точно помню.
Ну, докуменьы документами, а видели ли сценаристы эти документы?
А вообще, е-мое, так это была та самая Гейл Симон, которая для DC писала. Я даже не знал.

Эти посты, конечно, могут помочь объяснить, почему серия выглядит так, будто написана человеком, который не видел ни одного появления сестер до 9 сезона (потому что так, скорее всего, и есть). Но прыгать на коня аутрейджа раньше времени не хочу.

И хватит уже переводить «really» как «действительно», мать вашу. Оно как минимум в половине случаев означает «очень».
  • RaCa
  • +3
И хватит уже переводить «really» как «действительно», мать вашу. Оно как минимум в половине случаев означает «очень».

А «anyway» означает «вообще» ;-)
Уверен, всё это точно также про все сериалы (не только MLP), которые уже как-бы давно ЗАВЕРШИЛИ, но потом решили дальше доить продолжать, плевав на лор, и всё что было раньше (и это ещё мягко сказано). Но если вы всё схавали, значит всех всё устраивало.

Ну да ну да, я опять пошёл нафиг.
Не то, чтобы совсем открытие. Хотя, если Симон не преувеличивает, процесс зашёл глубже, чем могло подуматься при взгляде со стороны. Но это — вполне логичное развитие ситуации; вообще, мы уже довольно давно вступили в эпоху, когда почти любое известное художественное произведение или франшиза, de facto, развивается в соавторстве официальных автора\-ов и фэндома. В сущности, примеры такого рода существуют и в до-интернетную эпоху (подобным образом, например, писал Булычёв повесть «Гай-до»), а уж в наше время — и сам Бог велел.
Все равно должен быть контроль, фанаты многое могут написать в вики. К примеру какое-то время в одной из вики был факт, что Октавию задумывали как сестру Рэрети, потом это удалили, но прикинь кто-то из сценаристов это почитал и такой «Ну сделаем так»
Ну, по крайней мере хоть чьи-то головопушки в таком случае могли бы оправдаться
Рэрети и Октавия еще безобидные. Но что если некоторые спорные моменты в 8-9 сезоне были взяты только иза чьей-то фанатской выдумки?
Все равно должен быть контроль

Разумеется. И вообще, современное положение вещей имеет в достатке и плюсов, и минусов.
Но что если некоторые спорные моменты в 8-9 сезоне были взяты только иза чьей-то фанатской выдумки?

Ну да, такой вероятности исключать тоже нельзя. Но если бы они были «взяты» только из-за желания левой пятки сценариста, было бы лучше? Главный вопрос не «откуда», главный вопрос — «что».

А так, не нужно забывать, что мир MLP:FiM во многом стал таким, каким мы его знаем, благодаря тем же головопушкам…
А так, не нужно забывать, что мир MLP:FiM во многом стал таким, каким мы его знаем, благодаря тем же головопушкам…

В пределах разумного, Дерпи, Лира и Бон Бон, Винил и Октавия, Пьянство Бери Банч это забавно и безобидно, но всякие вещи которые просто рвут напрочь весь канон это непростительно
так ведь прикол в том что канон как раз и фанаты себе представляют, а то что выходит за их представление о каноне и есть упоминаемый тобой разрыв. Но вот только рвут «канон» именно авторы исходя из своих, а не фанатских представлений.
Средства производства должны быть общедоступными: Землю — крестьянам. Фабрики — рабочим. Лор — фанатам!
Ага, зная фанатов, то тогда все персонажи будут геями и лесбиянками, а в конце главный злодей будет встречаться с главным героем
Демократия жеж.
> все персонажи будут
Не все. Если все будут — то тогда в сюжете некому будет их так называть. Логика!
Неа, ГГ с ГЗ будут встречаться со всеми фанатскими осами тогда уж. Одновременно.
в конце главный злодей будет встречаться с главным героем

…можешь напомнить мне хотя бы одно произведение, в котором вообще был такой поворот? Пожаааалуйста…
Стальная крыса к примеру так знакомится с будущей женой. Но она все же не единственный злодей, а вот с всякими злодейскими прислужниками это случается очень часто.
Шира, там примерно такое, ГГ засосалась с девкой из лагеря злодеев
— Они с самого начала не ровно дышали друг к другу, если уж честно…
Ага.
И сама ГГ изначально была в «лагере злодея».
— Именно! Собственно говоря канон там практически выдержан в сравнении с оригиналом.
Крайняя трилогия Звёздных Войн. :-Р
Не, у Энакина с Палпатином, конечно, была своя особая химия, и в конце они действительно почти что интимно сблизились, но мне всё же кажется, что их связь носит немного… иной характер.
Я тебя понимаю, сам знаю о сюжете 8-9 эпизодов только с чужих слов.
8-9 эпизод Звёздных Войн?
Ах, снова эти шутники, расплодилось их в последние годы. Затянувшаяся шутка на первое апреля какая-то получилась!
В далёкой далёкой галактике, всё ещё неслась медленнее скорости света бородатая шутка...
— В случае Звёздных Войн — именно последняя. Ещё таких трилогий нам не надо.
Не надо? Кассовые сборы говорят об обратном. ;-)
— Кассовые сборы от тех кому без разницы на что сходить в кино меня не интересуют. Скажем нет, чебургенам в космосе!
Зато кассовые сборы интересуют тех, кому без разницы на что ходят в кино. Пока пипл хавает — чебургенам в космосе быть, живи с этим.
— Ниииииииееееееееетт!!!
Что и требовалось доказать. По меньшей мере 5-9 сезоны МЛП — фанфик. А уж как спорили то, как спорили.

Осталось дождаться новости про то как девушку-старушку МакКартни запакуют в смирительную рубашку и всё окончательно встанет на свои места.
МакКартни не работала над 6-9 сезонами, там уже другой психопат с фамилией Хабер
Ты пост-то читал?
Кроме того, люди, похоже думают, что это фанфик. Но это не так
Как говорил персонаж фильма нашего знаменитого режиссёра-сатирика: — Антонио … (дальше нецензурно). =))
жаль что Лорент Фауст ушла. При ней такого бардака не было бы, кстати а из-за чего она ушла из разработки сериала?
— Она ушла, из-за пресинга в плане неудачных идей, попыток свернуть всё в банальную рекламу игрушек, а не цельный мир ради которого будет покупаться мерч. А последней каплей стало отъём комнаты в которой собирались сценаристы для мозгового штурма и где хранились наброски, схемы и прочие планы серий как общей истории. Места где можно было в тишине всем собраться и сделать классные вещи, переведя всех в оупен-спейс или что-то вроде.
попыток свернуть всё в банальную рекламу игрушек, а не цельный мир ради которого будет покупаться мерч.

Выгнали такие «Хасбро» Лорен за то, что она цельный мир хочет делать, а не рекламу игрушек… и продолжили делать цельный мир, а не рекламу игрушек. Логично, чо.

А последней каплей стало отъём комнаты

Нет, не отъем. Ей просто не выделили комнату по просьбе.
— У неё она была не первом сезоне, перечитай её посты. А вот середине второго, эту комнату у неё отобрали.

— Они не сошлись во мнениях о третьем сезоне и моменте со свадьбой Шайнинга. Т.е. стали сокращать её историю создавая вал нелогичных моментов развития персонажа.
Так я читал ее посты, и там совершенно четко говорится, что комнату не выделили. А не сошлись они в основном в том моменте, где Лорен хотела завершить сериал на третьем сезоне и не готова была работать так, как хочет заказчик.

Оба два — совершенно технические моменты, не имеющие отношения к качеству сценарной части.
Выгнали такие «Хасбро» Лорен за то, что она цельный мир хочет делать, а не рекламу игрушек… и продолжили делать цельный мир, а не рекламу игрушек.

Сенсация уровня Думушки-Кокушки. Жалко, он только на ЗВ харчуется.
То есть по сути они не поделили финансы, где одни стремились выжать как можно больше из очень удачной франшизи, а оригинальная команда стремились эту франшизу сохранить? Какая ирония. Вот что с людьми делают амбиции — ни капли уважения ни к себе, ни к окружающим.
— Да… А когда опомнились, было уже поздно.
Помню-помню эту шикарную историю. Они тогда на LPS всё ставили, а чтоб на последний не вливать ещё финансов, просто отчекрыживали у поней всё, что только можно было отчекрыжить. Эт уж потом, когда сериал стал набирать популярность они начали в него вливать, а до этого все ставки были на другую «лошадку».
— Это многое поясняет…
  • DxD2
  • +3
И правильно. Зачем делать то, что фанатами сделано за тебя забесплатно?
То есть если бы я написал в вики, что Старлайт — психованная, то она и в каноне бы стала психованной???
www.nerfnow.com/comic/2442
А кто тогда написал про психованную Твайлайт?
Легион, скажи, просто скажи, КАК тебе это удается?

Оригинал: I don't know 100% how to feel about this. It seems weird, but is it unethical?

Гуглоперевод: Я не знаю на 100%, как к этому относиться. Это кажется странным, но разве это неэтично?
Яндекс.Перевод: Я не знаю на 100%, как к этому относиться. Это кажется странным, но разве это неэтично?

Легионоперевод: Я на 100% не знаю, как ко всему этому относиться. Это кажется странным и разве это не этично?

Серьезно, как?

В первом предложении сомнение («не дам 100% что знаю» = «не уверена, что знаю») превращается в уверенность («дам 100%, что не знаю» = «уверена, что не знаю»).
Во втором предложении вопрос, является ли что-то НЕэтичным превращается в вопрос, является ли что-то этичным.

Скажи, тебя заставляют? Кто-то держит тебя на мушке и застрелит, если ты воспользуешься веб-переводчиком? ОБА из них переводят точнее, чем ты. Ты делаешь больше работы, чтобы получить результат хуже.

Окей, ты хочешь переводить сам.

Дословный перевод: Я — не — знать — 100% — как — чувствовать — про — это. Это — кажется — странным — но — является — это — неэтичным?

Из него уже виден оригинальный смысл — лучше, чем из твоего, потому что в твоем он искажен.

Что с тобой не так?
Вы можете продолжить тот самый анекдот где два гражданина забесплатно г наелись…

Ну да, типа. Наелись. Но не на сто процентов. =))
В первом предложении сомнение («не дам 100% что знаю» = «не уверена, что знаю») превращается в уверенность («дам 100%, что не знаю» = «уверена, что не знаю»).

Прошу прощения? Лично я вижу сомнение в предложении «Я на 100% не знаю, как ко всему этому относиться». Вот если бы там не было этого «на», то да, сомнений никаких там не было.
Да это вообще мелочь, Легион скорее всего просто в таком странном порядке написал. А вот про неэтичность хрень, да.
А вот про неэтичность хрень, да.

Как можно перевести unethical?
“Наверное, это неэтично?”
Как вариант. А лучше: “Но не страдает ли рабочая этика?”
Исправил спасибо)
Пардон. Крупом читай, сразу предлагай. /)6_9(\
Вот, жеребята, смотрите: дуфус сейчас наглядно совершил ошибку, а не опечатку, представив перевод, как если бы фраза была isn't it unethical. А правильно, скорее, “Звучит странно, но что в этом неправильного/разве законом запрещено?”
Еще раз исправил, спасибо)

I don't know 100% how to feel about this. It seems weird, but is it unethical?
Я не знаю на 100% что чувствую по этому поводу. Это выглядит странно, но не аморально ли?
Тут момент: is it unethical — сценаристка риторически вопрошает, чего плохого в том, чтобы пользоваться фанатской викией.
— Угу… только скорее не так, а «Да это странно, но кто считает это неэтичным или аморальным?», типа так поступают многие.
Ja.
Huja. Вы какой-то треш из этого развели. Простая блин фраза.
«Это странно, но неэтично ли?».
*пряча русско-испанскую транскрипцию* Хуха?
Моему уху “нонетичноли” очень плохо звучит. Тем более развернуть не бывает вредно.
Вот прочитав такое предложение, большая часть людей как раз-таки подумает, что сценаристка намекает, что это аморально! И на этот раз читатель не будет ни в чем виноват ;)
— Конечно аморально тырить чужие наработки наплевав на то, что свои собственные вести надо.
Особенности русского языка с акцентом на последнее слово: «по улице шел я» (а не кто-то другой), «я шел по улице» (а не по бульвару), «я по улице шел» (а не бежал).

«Я не знаю на 100%» — акцент на количестве процентов, «я на 100% не знаю» — акцент на факте незнания.
Особенно, кстати, хорошо заметно, если заменить не слишком корректное в контексте «знаю» на подходящее «уверена». «Не уверена на 100%» и «на 100% не уверена».
Да-а-а-а, увлекательная получается история. И мог бы согласится, если бы ещё смотрели на серьёзные фанатские вики, типа этого, где к материалу на порядок серьёзней относятся. Так нет — просто фанатский форум. И ладно бы ещё ориентировались искося, слегонька, так нет, они пошли паровозом: «Нам очень понравилось FoE и мы хотим, чтобы в каждой второй серии были отсылки к нему» (и я сейчас вообще не шучу!). И если это ещё как-то воспринималось в ранний период, то дальше — «Нам очень понравились фанфики, а давайте и мы начнём их писать, и сразу экранизируем», что хоть вполне хорошим решением, спин-оффы полезны, но никак ни вместо основного канона! И чем дальше — тем больше ужасаюсь от этого! О какой тут этике вообще идёт речь?
Мы были очень успешными вначале, всё развивалось бурными темпами, цвело и пахло, но после мы куда-то оглянулись не туда, завертелись и закружились, одуматься было поздно, и сейчас мы оказываемся в таком нелепом положение, на краю пропасти, готовые упасть и окончательно разбиться. Забавное совпадение — это и история канона MLP: FIM Для меня MLP прекрасно закончился на серии «Shadow Play» 7-го сезона. Остальные я видел и никак не могу их признать — там уже другой канон, какой-то спин-офф сиквел, но никак не тот оригинал, который мне однажды запал в душу!
— А я жду демикорнов в пятом поколении.
А я всё ищу где посмотреть первые три поколения.
— На Yay Ponies
Спасибо большое!
— YAY!
А я всё ищу где посмотреть первые три поколения.

Так «MLP'n Friends» в начале 2000-х даже по российскому TV транслировали. Да и другие сериалы легко находятся. Или вас игрушки интересуют?
Нет, скорее увидеть все выпуски первых трёх поколений. Выше тут как раз указали один источник.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.