Перевод песен и общее качество дубляжа в Джифайве
Дорогие табунчане, которые видели новую полнометражку по G5 в русских кинотеатрах!!! Подскажите, пожалуйста, как в целом перевод нового поколения??? И переведены ли песни и если да, то все из них или какие-то оставлены на английском (как это было с парой песен в полнометражке по G4)??? Я просто думаю насчёт того, чтобы сходить в кино на этот фильм, но думаю, не будет ли из моих ушей течь кровь (хотя мне всё равно, ибо левое ухо у меня 14 лет как копчёное =))) )
Заранее благодарю за ответы.
Заранее благодарю за ответы.
4 комментария
Качество перевода хорошее (кроме некоторых непоняток), но это моё мнение.
(в кинотеатрах не была, наблюдала слитые версии в хорошем и плохом качествах).