Оперативная двухголосая озвучка пони-кино студией Колобок в составе DeadSno & den904.
Посмотреть онлайн (осторожно, много рекламы казино!) — fasttorrent.ru/film/moj-malenkij-poni.html
Или скачать раздачу с рутрекера (без рекламы и смс) — rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5463031

MLP | Equestria Girls Specials | Episode #1 — Русская озвучка от Black Fire studio (Танцевальная магия)
vk.com/wall-103809163_166 или vk.com/video-103809163_456239024

MLP _ EG Specials _ Episode #2 — Русская озвучка от Black Fire studio (Магия Кино)
vk.com/wall-103809163_207 или video.sibnet.ru/video3074994

MLP _ EG Specials _ Episode #3 — Русская озвучка от Black Fire studio (Магия зеркала)
vk.com/wall-103809163_211 или video.sibnet.ru/video3080093

Описание серий1) «Когда Рэрити узнает про конкурс музыкальных видео, она пытается уговорить своих подруг из школы Кантерлота принять в нем участие. Позже Девчонки узнают, что студенты из Кристальной Академии тоже заинтересованы в данном конкурсе. Но… проблема в том, что у студентов из Кристальной Академии и ресурсов больше, и танцоры лучше. Смогут ли Девчонки сплотиться и создать более захватывающее музыкальное видео?»
2) «Эквестрийские Девчонки получают приглашение от А.К.Йерлинг на съемки нового фильма о Дэринг Ду, чему они были несказанно рады. Для супер-фаната Рэйнбоу Дэш наблюдать, как её любимая героиня оживает — это сбывшаяся мечта. Но когда редкая и важная реликвия из реквизита пропадает, съёмки приостанавливают, и мечта Рэйнбоу Дэш превращается в кошмар.»
3) «Сансет Шиммер планирует вернуться к Эквестрию! Там она встречает Старлайт Глиммер и они вместе отправляются в школу Кантерлот. Но пока Сансет Шиммер отсутствовала, мстительная Джунипер Монтаж находит прекрасное зеркало, зачарованное эквестрийской магией. Зеркало позволяет заточить кого и что угодно в ловушке между двумя измерениями.»

Читать дальше →

●Русская озвучка 3 эпизода — «Магия Зеркала» от канала Surprise Pie● — vk.com/wall-111249834_909
●Роли озвучивали: Кристина Мищенко, Ирина Чермянина, Ponyzal●
✪Русские сабы — TheDoctor Team✪
♥Приятного просмотра!♥

Трейлер озвучки на YouTube — youtu.be/lXXuR6Cw5Y8
Первая серия — tabun.everypony.ru/blog/dubbing/170885.html
Вторая серия — tabun.everypony.ru/blog/dubbing/171054.html
БлагодарностиСтавим лайки и подписываемся на канал Surprise Pie — youtube.com/MLPSurprisePie
✔Группа канала Surprise Pie: vk.com/surprise_pie_group
✔Ирина Чермянина ВКонтакте: vk.com/id255024387
✔Кристина Мищенко ВКонтакте: vk.com/surprise19
✔Ponyzal ВКонтакте: vk.com/ponyzala
✔Перевод TheDoctor Team: vk.com/thedoctorteam

Переведено & озвучено командой 'TheDoctor Team'.
► Наша группа: vk.com/TheDoctorTeam
► Наш YouTube-канал: YouTube.com/user/WeTheDoctorTeam

► Даббер женских персонажей: Дарья Портнягина;
► Даббер мужских персонажей: Николай Безходарнов;

«Эквестрийские Девчонки получают приглашение от А.К.Йерлинг на съемки нового фильма о Дэринг Ду, чему они были несказанно рады. Для супер-фаната Рэйнбоу Дэш наблюдать, как её любимая героиня оживает — это сбывшаяся мечта. Но когда редкая и важная реликвия из реквизита пропадает, съёмки приостанавливают, и мечта Рэйнбоу Дэш превращается в кошмар.»
Серия в ВК: vk.com/wall-62820560_620004
Скачать: yadi.sk/i/zvT1nmtH3JXJrk
Первая серия — tabun.everypony.ru/blog/dubbing/170872.html

●Русская озвучка 2 эпизода — «Магия Фильма» от канала Surprise Pie● — vk.com/wall-111249834_902
●Роли озвучивали: Кристина Мищенко, Ирина Чермянина, Ponyzal●
✪Русские сабы — TheDoctor Team✪
♥Приятного просмотра!♥

Трейлер озвучки на YouTube — youtu.be/LnhUQQmRuJA
Первая серия — tabun.everypony.ru/blog/dubbing/170885.html
БлагодарностиСтавим лайки и подписываемся на канал Surprise Pie — youtube.com/MLPSurprisePie
✔Группа канала Surprise Pie: vk.com/surprise_pie_group
✔Ирина Чермянина ВКонтакте: vk.com/id255024387
✔Кристина Мищенко ВКонтакте: vk.com/surprise19
✔Ponyzal ВКонтакте: vk.com/ponyzala
✔Перевод TheDoctor Team: vk.com/thedoctorteam

Раздача на Рутрекере 720p — rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5395092
Раздача на Рутрекере 1080p — rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5389600

Озвучка: Любительская (многоголосая, закадровая, шестиканальная) Трина Дубовицкая, Jade и ALEKS KV.
Перевод на русский фансаб-команды TheDoctor Team, отдельное спасибо Виталию Тритонову.
Тайминг и работа со звуком Александр Мишкорудный и Фраксинус.

Читать дальше →

●Русская озвучка 1 эпизода — «Магия Танцев» от канала Surprise Pie● — vk.com/wall-111249834_880
●Роли озвучивали: Кристина Мищенко, Ирина Чермянина, Ponyzal●
✪Русские сабы — TheDoctor Team✪
♥Приятного просмотра!♥

Трейлер озвучки на YouTube — youtu.be/PNXFeEg8HM0
БлагодарностиСтавим лайки и подписываемся на канал Surprise Pie — youtube.com/MLPSurprisePie
✔Группа канала Surprise Pie: vk.com/surprise_pie_group
✔Ирина Чермянина ВКонтакте: vk.com/id255024387
✔Кристина Мищенко ВКонтакте: vk.com/surprise19
✔Ponyzal ВКонтакте: vk.com/ponyzala
✔Перевод TheDoctor Team: vk.com/thedoctorteam

В паблике Trina_D official page [AniDub.com] продолжает появляться седьмой пони-сезон в приятной многоголосой озвучке.
СюжетПока главные героини отдыхают от геройств, Старлайт Глиммер теряет дружескую карту Твайлайт Спаркл. Опасаясь, что ее гнев может оказаться неуправляемым, Старлайт Глиммер использует заклинание успокоения, пока они ищут потерянную карту.
Посмотреть серию 7.02 «All Bottled Up» можно по ссылкам:
vk.com/wall-47729287_20058
vk.com/video62391083_456239475?list=3b5137a5e5a1077bf4
vk.com/video-47729287_456239529?list=5920f356b6df90e05d
drive.google.com/file/d/0B87ZvA1L3yF9VGFjVTVKUWZmWjA/view

Благодарности:
Перевод на русский фансаб-команды команды TheDoctor Team.
Текст читали ALEKSKV , Jade и Трина Дубовицкая.
Тайминг и работа со звуком Александр Мишкорудный.
Отдельное спасибо Виталию Тритонову.
Пополняемый альбом серий в ВК — MLP S7.
Раздача на Рутрекере — rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5395092

В паблике Trina_D official page [AniDub.com] начался седьмой пони-сезон в приятной многоголосой озвучке.
СюжетТвайлайт Спаркл переживает за будущее Старлайт Глиммер и получает крайне важный совет от своей собственной наставницы — Принцессы Селестии.
Посмотреть серию 7.01 «Celestial Advice» можно по ссылкам:
drive.google.com/file/d/0B57KR6-4QzXYM0dBaGF2NTRoLTQ/view
vk.com/wall-47729287_19914
vk.com/wall-47729287_19900
Благодарности:
Перевод на русский фансаб-команды команды TheDoctor Team.
Текст читали ALEKSKV , Jade и Трина Дубовицкая.
Тайминг и работа со звуком Александр Мишкорудный.
Отдельное спасибо Виталию Тритонову.
Пополняемый альбом серий в ВК — MLP S7.
Раздача на Рутрекере — rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5395092

CRYSHL: Серии №3 и №4 6-го сезона в дубляже от [[­CRYSHL]! Если понравилось — поставьте лайк и поделитесь с друзьями!
Серии 6.03 и 6.04

Раздача на Рутрекере

Русский дубляж мультсериала «Мой маленький пони» от объединения [CRYSHL]
Название эпизода 6.03: «The Gift of the Maud Pie» — роли дублировали: Шустрик, R_I_N, Felya, Rise
Название эпизода 6.04: «On Your Marks» — роли дублировали: TomoKo, Richiko, Tenshi, Alexer, Rish
Звукорежиссура: Qarmaa
Монтаж аудио: Arietta
Монтаж видео: Radiant
Альбомы серий MLP: vk.com/videos-89438911
Для вас трудилисьНа основе перевода [TheDoctor Team] ( vk.com/thedoctorteam )
Инфоподдержка: Креативный канал Томо ( vk.com/tomofacja ), Я Брони ( vk.com/iBrony )
Как помочь нам для ускорения выхода новых видео написано тут vk.cc/59sWpN