+2426.98
голосов: 7
6577.14
Сила

Макс

Mentally Advanced Series -0 [Ru]

Довожу потихоньку до ума, т.к. заявлял фандаб, а первые серии, буквально, закадр

DawnSomewhere — Автор оригинала.
Озвучил _M_a_K_s_
Перевел Schmux

Теги:

  • В избранное
  • 0

Луна начинает перестрелку (rus DUB by _M_a_K_s_)


Видео выложено 14 июня 2019

Это перезалив. К сожалению или к счастью, оригинал(в русской озвучке, разумеется)был утрачен. И утрачен уже, похоже, навсегда.
Данная версия видео неполная(отсутствуют фоновые звуки). Также куда-то «падение Сансет Шиммер» пропало — я не буду его пытаться восстанавливать.

Перезалил специально для Табуна, и видео теперь находится в доступе по ссылке. Открыто не будет — оно тупо не сделано. Спасибо за понимание.

(кому интересно, оригинальная аудиодорога была взята из 1 сезона сериала «Community»).

Кто убил Нубика? - Among Us [rus dub by _M_a_K_s_]



Оригинал: youtu.be/l2jhTthCZuI

Перевод и озвучка — _M_a_K_s_

Для невнимательныхПрикол видео в том, что Что, Кто, Твою Мать и др. — никнеймы персонажей. И один не понимает синего, который называет имена персонажей выше. А что касается «Почему я без штанов» — я просто не нашел ничего подходящего. В оригинале у чувака Why, а Why произносится как Y. Y-Fronts — мужские труханы. Как-то так.

Mentally Advanced Series - сборник серий (январь 2019 - ноябрь 2020) [_M_a_K_s_]

Всем привет. Я закончил озвучивать первый сезон Mentally Advanced Series.
В первый сезон входит 21 серия(Ep -0 по Ep -20).
Огромное спасибо:
За написание музыки для фандаба, начиная с 12 серии, NikDeLionvk.com/1niktodanichto1
За перевод на русский язык Schmuxwww.youtube.com/channel/UCrbHbl1VbQjR9yuzibpARyA
За русское превью для фандаба, начиная с 12 серии, Константину Овсовуvk.com/id472312066
И, наконец, Dawn Somewhere за этот классный сериалwww.youtube.com/user/FiMFlamFilosophy

Читать дальше →