+7300.61
голосов: 62
20790.03
Сила

Moonfall (часть 17)

+187
в блоге Гильдия переводчиков

Автор опубликовал ссылку на мой перевод в своем блоге ^__^ moon-fall.tumblr.com/post/45853490421/moonfall-in-russian
56



С переводом помогали Vedont и Rins .
В предыдущих сериях… (с самого-самого начала) — www.dropbox.com
Страница Вконтакте — vk.com/moonfall_rus
Оригинал — moon-fall.tumblr.com/

Moonfall (часть 15)

+262
в блоге Гильдия переводчиков

53





Бонус
Так выглядел предварительный набросок Луны.

С переводом помогали Vedont и Rins .
В предыдущих сериях… (с самого-самого начала) — www.dropbox.com
Страница Вконтакте — vk.com/moonfall_rus
Оригинал — moon-fall.tumblr.com/

Moonfall (часть 14)

+233
в блоге Гильдия переводчиков

52



Бонусы!Как Роб рисует мунфол:
1. Набросок. Обычно занимает не так много времени, но иногда, он занимается им чуть дольше, в особенности когда рисунок содержит расфокусировку.


2. Обычно Мунфол рисуется не комиксом, а отдельными панелями. Но в последних постах раскадровка присутствовала.


3. Автор часто импровизирует, рисуя чистую версию. Например, данную птицу он придумал и нарисовал в ходе работы.


4. Совсем чистая версия. Так как все рисуется на компьютере, можно что-то изменить без особых проблем.


5. Покраска делится на переднеплановую и заднеплановую.


6. Слои эффектов обычно дублируются, это помогает с расстановкой источников света с следующем шаге.


7. Свет! Блики и тени обычно находятся на разных слоях и масках, что позволяет играться с ними, подбирая нужный вариант.


П.с. Арты рисуются по этой же схеме — набросок, перерисовка в нормальный вид, покраска, эффекты.

В предыдущих сериях… (с самого-самого начала) — www.dropbox.com
Страница Вконтакте — vk.com/moonfall_rus
Оригинал — moon-fall.tumblr.com/

Moonfall (часть 13)

+272
в блоге Гильдия переводчиков
Новое обновление вышло о-о-очень быстро, если мерить рамками Мунфола.

51




В предыдущих сериях… (с самого-самого начала) — www.dropbox.com
Страница Вконтакте — vk.com/moonfall_rus
Оригинал — moon-fall.tumblr.com/

Moonfall (часть 12)

+259
в блоге Гильдия переводчиков

49
50
Автор сказал, что формат Мунфола будет такой: ответы на вопросы — одна картинка, какое-то действие — комиксовая страница (как вот эти вот).
В предыдущих сериях… (с самого-самого начала) — www.dropbox.com
Оригинал — moon-fall.tumblr.com/